γυλιός
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "γυλιός" kelimesi Türkçe'de kol çantası, omuz çantası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkol çantası
Genelomuz çantası
Çekim Tablosu
çoğulγυλιοί
tamlayanγυλιού
Tanım
•haversack, shoulder bag
Diğer Dillerde
AlmancaSchultertasche, Umhängebeutel, Umhängetasche (dişil)
shoulder bag
çekim: çoğul Schultertaschen · tamlayan Schultertaschen
köken: Schulter (“shoulder”) + Tasche (“bag”)
Fransızcagibecière (dişil)
gamebag · shoulder bag
çekim: çoğul gibecières
eş: carnassière, carnier, gibacier
İtalyancatracolla (dişil)
sling, baldric · shoulder strap, shoulder belt, crossbelt, shoulder bag
çekim: çoğul tracolle
eş: bandoliera, zaino, sacco, tascapane, traversa, cinturone
Felemenkçeschoudertas
een draagbare tas, die meestal met een draagband of draagriem over één schouder gedragen wordt
Japoncaショルダーバッグ
紐で肩からかける形の小型のかばん。
İsveççeaxelremsväska, axelväska
a shoulder bag
çekim: çoğul axelremsväskor · tamlayan axelremsväskas
köken: axelrem (“shoulder strap”) + -s- + väska (“bag”)
Finceolkalaukku /ˈolkɑˌlɑu̯kːu/
shoulder bag (any bag with a single strap designed to be carried on the shoulder) · satchel (rectangular bag with one or sometimes two straps, meant for carrying books and papers)
çekim: çoğul olkalaukut · tamlayan olkalaukun
köken: olka (“shoulder”) + laukku (“bag”)
Norveççeskulderveske
Birmancaလွယ်အိတ် /lwɛ̀ʔeɪʔ/
cloth sling bag; shoulder bag
köken: လွယ် (lwai, “to carry over the shoulder”) + အိတ် (it, “bag, sack”).
cmn挎包
kixālāknǖkōng
lzzცანცა
nnskulderveske
otaهكبه
Etimoloji
From Ancient Greek γυλιός (guliós).