שפּינוועב ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

שפּינוועב

YIDIŞ → TR

Yidiş "שפּינוועב" kelimesi Türkçe'de örümcek ağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelörümcek ağı

Tanım

•spiderweb (net-like construct of a spider)

Diğer Dillerde

AlmancaSpinnengewebe , Spinnennetz , Spinngewebe , Spinnwebe (nötr) /ˈʃpɪnənˌnɛts/

cobweb; spider web; especially one that has just been made or is still used by a spider

çekim: çoğul Spinnennetze · tamlayan Spinnennetzes

köken: Spinne (“spider”) + Netz (“net”)

Fransızcaarantèle , toile , toile d'araignée (dişil) /a.ʁɑ̃.tɛl/

spiderweb (net-like construct of a spider)

çekim: çoğul arantèles

köken: From aragne + toile.

İspanyolcatela de araña , telaraña (dişil)

spider web

çekim: çoğul telas de araña

İtalyancaragnatela (dişil) /raɲ.ɲaˈte.la/

cobweb

çekim: çoğul ragnatele

eş: tela del ragno, groviglio, rete, viluppo, insidia, intrigo

köken: From ragna or ragno + tela.

Rusçaпаути́на

Arapçaبَيْت الْعَنْكَبُوت , نَسِيج الْعَنْكَبُوت

Farsçaانفست , کارتنک , کرو /ʔan.ˈfast/

spiderweb

köken: Uncertain: * A suggested root from Middle Iranian *ham-fasta (“shaken together”) from *fand- (“to shake”). Compare with Classical Persian آفند (āfand, “attack; fight”). * Another suggested root from Middle Iranian *ham-basta (“bound together”) from an estern Iranian language. Compare with Persian انبست (anbast, “coagulated”, literally “tied together”) from [Book Pahlavi needed] (hmbst'…

عنکبوت بلاش بر دل من گرد گرد بر تنید انفست

Azericehörümçək toru

Kazakçaөрмек , өрмекшінің торы

Özbekçeoʻrgimchak ini

Türkmencekerep

Kırgızcaжөргөмүш тору

Başkurtçaау , үрмәксе ауы /ɑw/

trap, snare · net, dragnet, seine · spiderweb, cobweb

çekim: çoğul ауҙар · tamlayan ауҙың

köken: From Proto-Turkic *āg (“net”). Cognate with Old Turkic 𐰍 (ǧ /⁠ag⁠/), Kazakh ау (au), Southern Altai уу (uu), Turkish ağ.

Felemenkçespinnenweb (nötr) /ˈspɪ.nə(n)ˌʋɛp/

a spiderweb

çekim: çoğul spinnenwebben

köken: From Middle Dutch spinnewebbe. Equivalent to spin + -en- + web.

Portekizcearanheira , teia , teia de aranha (dişil) /a.ɾɐ̃ˈɲe(j).ɾɐ/

spiderweb

çekim: çoğul aranheiras

eş: paranho, teia, teia de aranha

köken: From aranha + -eira.

Yunancaιστός αράχνης

Japoncaクモの巣 , 蛛網 , 蜘網

spiderweb

Korece거미줄 /kʌ̹mid͡ʑuɭ/

spiderweb

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 거믜〮줄〮 (Yale: kèmúy-cwúl), equivalent to modern 거미 (geomi, “spider”) + 줄 (jul, “string”).

İsveççespindelnät , spindelväv

a spider web (silken web)

çekim: çoğul spindelnäts · tamlayan spindelnäts

köken: From spindel (“spider”) + nät (“net”).

Lehçepajęczyna (dişil) /pa.jɛnˈt͡ʂɘ.na/

spiderweb

çekim: çoğul pajęczyny · tamlayan pajęczyny

eş: sieć, reg. białost. pajucina, gmatwanina, kłębowisko, plątanina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *pàǭkъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ìna Proto-Slavic *paǫčina Polish pajęczyna Inherited from Proto-Slavic *paǫčina. By surface analysis, pająk + -yna.

Ukraynacaпавути́на , павути́ння

Hintçeजाल , जाला , मकड़ी का जाल (eril) /d͡ʒɑːl/

web, spider web · trap, snare · net, network, web

çekim: çoğul जालों

köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).

Fincehämähäkinseitti , seitti /ˈhæmæˌhækinˌsei̯tːi/

spiderweb

çekim: çoğul hämähäkinseitit · tamlayan hämähäkinseitin

köken: hämähäkin (genitive) + seitti

Çekçepavučina (dişil) /ˈpavut͡ʃɪna/

web, spiderweb

çekim: çoğul pavučiny · tamlayan pavučiny

köken: Inherited from Old Czech paučina, from Proto-Slavic *paǫčina. By surface analysis, pavouk (“spider”) + -ina

Rumencepânză de păianjen (dişil)

spiderweb

çekim: çoğul pânze de păianjen

köken: pânză + de + păianjen.

Macarcapókháló /ˈpoːkhaːloː/

cobweb, spider's web

çekim: çoğul pókhálók

köken: From pók (“spider”) + háló (“net; web”).

aile: pókhálós, pókhálóhártya

İbraniceקוּרֵי עַכָּבִישׁ

Latincearānea , arāneum , cassiculus

small net · a cobweb, spiderweb

çekim: çoğul cassiculī · tamlayan cassiculī

köken: Etymology tree Latin cassis Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin cassiculus From cassis (“net”) + -culus.

Etimoloji

By surface analysis, שפּין (shpin) + וועב (veb). Compare German Spinnwebe.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod