Ana içeriğe geç
Sözlük

שוווּם

/ʃvʊm/
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "שוווּם" kelimesi Türkçe'de yüzme anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme

Tanım

•a swim · stroke

Diğer Dillerde

AlmancaSchlag, Schwimmen, Zug (eril) /ʃlaːk/
blow, hit · beat (pulse on the beat level)
çekim: çoğul Schläge · tamlayan Schlages
eş: Hieb, Streich, Klaps, Ohrfeige, Backpfeife, Watsche
köken: From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-West Germanic *slagi (“a blow, strike”). Perhaps cognate to English slug (“hard blow”).
aile: Abschlag, Anschlag, Aufschlag, Ausschlag, Beischlag, Einschlag, Handschlag, Paukenschlag, Schicksalsschlag, Schlag ins Gesicht
ein herber Schlag
Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.
Fransızcabrasse, nage, natation (dişil) /bʁas/
fathom (unit of measure) · stroke · breaststroke
çekim: çoğul brasses
eş: toise marine
köken: From Latin (tēnsa) bracchia (“(outstretched) arms”).
le 100 mètres à la brasse
İspanyolcabrazada, nadadura, nado, natación (dişil) /bɾaˈθada/
stroke · an estado · a unit of length used for fabric and strings, which varies between 1 and 1.20 m
çekim: çoğul brazadas
eş: ademán, impulso, aspaviento, braceada, tirón, golpe
köken: From braza + -ada.
İtalyancabracciata, nuoto (dişil) /bratˈt͡ʃa.ta/
stroke · armful
çekim: çoğul bracciate
köken: From braccio + -ata.
Rusçaпла́вание
Arapçaسِبَاحَة
Azericeüzgüçülük
Kazakçaжүзу /ʒʏ.zʉw/
to swim
köken: Inherited from Proto-Turkic *yüŕ- (“to swim, float”). Cognate with Turkish yüzmek.
Özbekçesuzish
Kırgızcaсүзүү
Uygurcaسۇ ئۈزۈش
Felemenkçeduizeling, slag, zwemmen (dişil) /ˈdœy̯.zə.lɪŋ/
vertigo, spell of dizziness
çekim: çoğul duizelingen
eş: warreling, beneveling, bedwelming, flauwte, vertigo, zwijmel
köken: From duizelen + -ing.
aile: duizelingwekkend
Portekizceestilo (de nado/natação), natação (dişil) /na.taˈsɐ̃w̃/
swimming
eş: nado
köken: Borrowed from Latin natātiōnem (“a swim, swimming pool”), from natō (“to swim, to float”), from nō (“to swim, to float”), from the Proto-Indo-European *sneh- (“to swim, to flow”).
προσωρινή μείωση της αίσθησης της ισορροπίας
Japonca水泳 /sɨie̞ː/
swimming
çekim: geçmiş 水泳した
eş: 水練, 遊泳
Korece수영 /sʰujʌ̹ŋ/
swimming
eş: 헤엄
köken: From Japanese 水泳 (suiei). Sino-Korean word from 水泳, from 水 (“water”) + 泳 (“swimming”)
aile: 수영모(水泳帽), 수영복(水泳服), 수영장(水泳場), 수영하다
내 친구는 마치 물개처럼 수영을 잘 한다.
swimming (human activity of moving oneself through water)
çekim: tamlayan simnings
köken: simma + -ning
aile: fensimning, kanalsimning, klädsimning, konstsimning, lagkappsimning, långsimning, motionssimning, torrsimning
sport pływacki, zawody pływackie
eş: pływanie
Ukraynacaпла́вання
Hintçeतैराकी (dişil) /t̪ɛː.ɾɑː.kiː/
swimming
çekim: çoğul तैराकियाँ
köken: From तैराक (tairāk) + -ई (-ī).
Finceuiminen, uinti, uintityyli, veto /ˈui̯minen/
verbal noun of uida · swimming
çekim: çoğul uimiset · tamlayan uimisen
köken: uida + -minen
Çekçeplavání (nötr) /ˈplavaːɲiː/
verbal noun of plavat · swimming (activity)
çekim: çoğul plaváním
eş: plování
köken: From plavat (“to swim”) + -ání.
Rumenceînot (nötr)
first-person singular present indicative/subjunctive of înota
çekim: tamlayan înotului
köken: Back-formation from înota
Macarcaúszás /ˈuːsaːʃ/
verbal noun of úszik (“swimming”) · swimming (this activity as a sport)
çekim: çoğul úszások
köken: From úszik (“to swim”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: úszási, babaúszás, gyorsúszás, hátúszás, mellúszás, pillangóúszás, szinkronúszás, úszásnem, úszásoktatás, úszástechnika
A csapatunk mindig sok díjat nyert úszásban.
İbraniceחתירה, שְׂחִיָּה
Dancasvømning
swimming
çekim: çoğul svømninger · tamlayan svømnings
Norveççesvømming
Endonezceberenang /bərəˈnaŋ/
to swim
köken: Inherited from Malay berenang, affixation of ber- + renang.
Seringkali Afriyanto berenang di sungai itu.

Etimoloji

Possibly inherited from Middle High German swum, which is attested only in the sense of “sponge, fungus”; compare Yiddish שוואָם (shvom). Alternatively an independent ablaut derivation from שווימען (shvimen) by analogy with שפּרינגען (shpringen) > שפּרונג (shprung) and the like. Respectively cognate with or analogous to Alemannic German Schwumm.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod