קלאַפֿטערשוווּם
YIDIŞ → TR
Yidiş "קלאַפֿטערשוווּם" kelimesi Türkçe'de kurbağalama, kurbağalama yüzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurbağalama
Genelkurbağalama yüzmek
Tanım
•freestyle, front crawl · breaststroke
Diğer Dillerde
AlmancaBrust, Brust schwimmen, Brustschwimmen, Freistil, Freistilschwimmen (dişil) /bʁʊst/
chest · breast (of a woman); side of the chest (of a man) · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: çoğul Brüste · tamlayan Brüste
eş: Rumpf, Brustkasten, Brustkorb, Thorax, Busen, Mamma
köken: From Middle High German brust, from Old High German brust, from Proto-West Germanic *brust, from Proto-Germanic *brusts.
aile: breite Brust, Brustannahme, Brustbeutel, Brustentfernung, brustförmig, Brusthaar, Brustkasten, Brustkorb, Brustkrebs, brustlos
Die Kugel traf ihn mitten in die Brust.
Schon seit der Pubertät ist meine rechte Brust größer als die linke.
Weil ich ungleichmäßig trainiert habe, ist meine rechte Brust größer als die linke.
Fransızcabrasse, nage libre (dişil) /bʁas/
fathom (unit of measure) · stroke · breaststroke
çekim: çoğul brasses
eş: toise marine
köken: From Latin (tēnsa) bracchia (“(outstretched) arms”).
le 100 mètres à la brasse
İspanyolcabraza, crol frontal, estilo braza (dişil) /ˈbɾaθa/
breaststroke · synonym of estado, the Spanish brace or fathom (a traditional unit of length equal to 2 varas or about 1.67 meters)
çekim: çoğul brazas
eş: pecho
köken: Inherited from Old Spanish braça, from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”). Doublet of brazo. Cognate with Galician braza, Portuguese braça, Catalan braça and braçat, Italian braccia.
aile: braza española, braza inglesa
İtalyancabracciata libera, rana, stile rana (dişil) /ˈra.na/
frog · breaststroke
çekim: çoğul rane
köken: From Latin rāna (“a frog”).
Rusçaбрасс, во́льный стиль, плыть бра́ссом, фриста́йл /bras/
breaststroke
çekim: tamlayan бра́сса
плыть брассом
Farsçaشنای آزاد, کرال سینه
Felemenkçeschoolslag (eril)
the swimming style breaststroke, the basic one (first) taught at European schools
çekim: çoğul schoolslagen
köken: From school + slag (“stroke”).
Portekizcebruços, crawl, estilo de bruços, nadar de peito, nado de peito (eril) /ˈbɾu.sus/
breaststroke
eş: nado de peito, peito
köken: Unknown.
aile: debruçar, de bruços, brucista
Yunancaελεύθερο (nötr)
freestyle (swimming event) · authorisation, permission, freedom to do something
çekim: çoğul ελεύθερα · tamlayan ελευθέρου
Του έχω δώσει το ελεύθερο να έρχεται όποτε θέλει σπίτι μου.
breaststroke
çekim: tamlayan bröstsims
köken: bröst + sim
simma bröstsim
Lehçestyl klasyczny, żabka (dişil) /ˈʐap.ka/
diminutive of żaba; young or small frog · term of affection for a girl or woman · breaststroke
çekim: çoğul żabki · tamlayan żabki
eş: żabcia, żabusia, żabunia, żabeńka, styl klasyczny, karafułka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *žaba Old Polish żaba Polish żaba Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish żabka From żaba + -ka.
Hintçeब्रेस्टस्ट्रोक
Fincekrooli, rintauinti, uida rintaa, vapaauinti /ˈkroːli/
crawl, front crawl (swimming style)
çekim: çoğul kroolit · tamlayan kroolin
köken: From English crawl.
aile: kroolata
Rumencebras (nötr)
breaststroke
çekim: çoğul brasuri · tamlayan brasului
köken: Borrowed from French brasse.
Macarcagyorsúszás, mellúszás /ˈɟorʃuːsaːʃ/
freestyle, front crawl, crawl (swimming stroke)
çekim: çoğul gyorsúszások
köken: gyors (“fast, speedy”) + úszás (“swimming”)
Dancabrystsvømning, fri svømning
breaststroke
çekim: tamlayan brystsvømnings
köken: From bryst + svømning.
Norveççebrystsvømning, fri svømning
Katalancabraça (dişil) /ˈbɾa.sə/
breaststroke · braza, a Spanish brace or fathom, a former unit of length
çekim: çoğul braces
köken: Inherited from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”).
İrlandacabang brollaigh, snámh brollaigh
İzlandacabringusund, synda bringusund /ˈpriŋkʏˌsʏnt/
breaststroke; (a swimming stroke in which the swimmer lies face down, the arms being swept forward, outward and back under the water and the legs are kicked like a frog’s)
çekim: tamlayan bringusunds
köken: From bringa + sund.
Arnavutçabretkosë (dişil)
frog · breaststroke
çekim: çoğul bretkosa
köken: Enlargement of bretk, contraction of archaic bretëk. Compare (Ionic) Ancient Greek βρόταχος (brótakhos), Romanian broatec, brotac (“tree frog”), Aromanian broatic, Sicilian vròtacu) See also breshkë.
Esperantobrustonaĝado
Etimoloji
קלאַפֿטער (klafter) + שוווּם (shvum).