קאָסמעטיק
/kɔsˈmɛtɪk/
YIDIŞ → TR
Yidiş "קאָסמעטיק" kelimesi Türkçe'de makyaj anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakyaj
Tanım
•cosmetics, makeup
Diğer Dillerde
AlmancaHautverschönerungsmittel, Kosmetik, Kosmetikum, Make-up, Schminke
cosmetics (act or study of enhancing beauty)
eş: Schönheitspflege, Kosmetikartikel, Kosmetikprodukt, Kosmetikum
aile: Ergebniskosmetik, kosmetisch
Fransızcacosmétique, cosmétiques, maquillage (eril) /kɔs.me.tik/
cosmetics, make-up
çekim: çoğul cosmétiques
köken: From Ancient Greek κοσμητικός (kosmētikós), κοσμητής (kosmētḗs, “orderer, director, decorator”), from κοσμέω (kosméō, “to order, to arrange, to rule, to adorn, to equip, to dress, to embellish”), from κόσμος (kósmos, “world, universe”).
İspanyolcaafeite, cosmético, maquillaje, potingue (eril) /aˈfeite/
make-up, cosmetics
çekim: çoğul afeites
İtalyancatrucco (eril) /ˈtruk.ko/
makeup (cosmetic) · hack, clever trick · trick, sham
çekim: çoğul trucchi
eş: artificio, giochetto, gioco, illusione, espediente, metodo
köken: Deverbal from truccare + -o, from French truquer. Compare Piedmontese truch, French truc.
Rusçaгрим, гримиро́вка, косме́тика, космети́ческий, макия́ж /ɡrʲim/
makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint
çekim: çoğul гри́мы · tamlayan гри́ма
eş: макияж
köken: Borrowed from French grime.
Arapçaبُنْيَة, تَجْمِيلِيّ, مَاكْيَاج, مستحضرات التجميل
Azericemakiyaj, qrim
Kazakçaгрим, косметикалық, макияж
cosmetic
köken: косметика (kosmetika) + -лық (-lyq). From Russian космети́ческий (kosmetíčeskij).
Özbekçegrim, makiyaj
Türkmencemakiýaž
Kırgızcaгрим, макияж
Uygurcaگىرىم, گىرىم قىلىش, ماكىياج
Portekizcecosmético, maquiagem, maquilagem, maquilhagem /kozˈmɛ.t͡ʃi.ku/
cosmetic (improving something’s appearance)
çekim: çoğul cosméticos
köken: From French cosmétique.
Yunancaκαλλυντικό, μακιγιάζ, μακιγιάρισμα (nötr)
cosmetic
çekim: çoğul καλλυντικά · tamlayan καλλυντικού
makeup, cosmetics · makeup (result of applying cosmetics)
çekim: geçmiş メイクした
köken: Shortening of メイクアップ (meikuappu).
aile: ヘアメイク
デパコスでメイク
Lehçekosmetyczny, kosmetyk, makijaż /kɔs.mɛˈtɘt͡ʂ.nɘ/
cosmetic · minor
eş: upiększający, drobny, niewielki
köken: Etymology tree Polish kosmetyk Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kosmetyczny From kosmetyk + -ny.
Ukraynacaгрим, макія́ж /ɦrɪm/
makeup (especially theatrical makeup) · grease-paint
çekim: çoğul грими́ · tamlayan гри́му
köken: Borrowed from French grime.
Hintçeमेक-अप, शृंगार, श्रृंगार सामग्री (eril) /ʃɾɪŋ.ɡɑːɾ/
adornment, embellishment, ornament · love, romance
köken: From Sanskrit शृङ्गार (śṛṅgāra).
Finceehoste, kosmetiikka, meikki, pakkeli /ˈehosteˣ/
decoration, ornament · makeup
çekim: çoğul ehosteet · tamlayan ehosteen
köken: ehostaa + -e
Çekçekosmetika, líčidla, makeup (dişil) /ˈkosmɛtɪka/
cosmetics
çekim: çoğul kosmetiky · tamlayan kosmetiky
köken: Derived from Ancient Greek κοσμέω (kosméō), from κόσμος (kósmos).
Rumencemachiaj (nötr) /ma.kiˈaʒ/
makeup
çekim: çoğul machiaje · tamlayan machiajului
köken: Borrowed from French maquillage.
Macarcakozmetikum, smink, szépítőszer /ˈkozmɛtikum/
cosmetic, beauty product (any substance applied to enhance the external color or texture of the skin, e.g. lipstick, eyeshadow, eyeliner, etc.)
çekim: çoğul kozmetikumok
köken: Borrowed from German Kosmetikum.
Latinceoffūcia
Dancamakeup, sminke (nötr)
makeup
çekim: çoğul sminker · tamlayan sminkes
Kosmetikeren sminkede mig før min date.
Hun sminker sig meget sjældent.
Etimoloji
From Russian косме́тика (kosmétika) and German Kosmetik, from French cosmétique, from Ancient Greek κοσμητικός (kosmētikós, “skilled in ordering or arranging”).