מסור

eril

YIDIŞ → TR

Tanım

•informant · snitch · person who sells out other Jews

Diğer Dillerde

AlmancaAusplauderer, Denunziant, Verpfeifer /denʊnˈtsi̯ant/

informer (male or of unspecified gender) (Someone who denounces or informs against a person.)

çekim: çoğul Denunzianten · tamlayan Denunzianten

eş: Petze, Sykophant, Kaffeeriecher

köken: From Latin denuntians.

aile: Denunziantentum

İspanyolcainformador , informadora (eril) /infoɾmaˈdoɾ/

informer

çekim: çoğul informadores

eş: informativo

İtalyancainformatore (eril) /in.for.maˈto.re/

informative

çekim: çoğul informatori

eş: ispiratore, spia, confidente, infiltrato, delatore, redattore

Rusçaдоно́счик, доно́счица, стука́ч

Portekizcedelator , informante (eril) /de.laˈtoʁ/

informant; whistle-blower

çekim: çoğul delatores

eş: alcaguete, dedo-duro

köken: Learned borrowing from Latin dēlātōrem (“informer, denouncer”).

Yunancaκαταδότης (eril) /ka.taˈðo.tis/

informer · stool pigeon

çekim: çoğul καταδότες · tamlayan καταδότη

eş: πληροφοριοδότης, καρφί

Lehçeinformator , informatorka (eril) /in.fɔrˈma.tɔr/

informant, informer

çekim: çoğul informatorzy · tamlayan informatora

köken: Etymology tree Latin īnfōrmātorlbor. Polish informator Learned borrowing from Latin īnfōrmātor.

Ukraynacaдоно́щик, доно́щиця

Finceilmiantaja , tietolähde /ˈilmiˌɑntɑjɑ/

informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower

çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan

köken: ilmiantaa + -ja

Çekçeudavač, udavačka (eril) /ˈudavat͡ʃ/

informer (person who tells authorities about improper or illegal activity)

çekim: çoğul udavači · tamlayan udavače

köken: From udávat + -č.

Macarcabesúgó /ˈbɛʃuːɡoː/

present participle of besúg

çekim: çoğul besúgók

köken: besúg + -ó

İbraniceמוֹסֵר, מַלְשִׁין

Latincedēlātor

Bulgarcaдоно́сник, доно́сница, доно́сничка

İrlandacabrathadóir (eril)

betrayer · spy, informer · detector

çekim: çoğul brathadóirí · tamlayan brathadóra

köken: From braith (“betray”, verb) + -adóir.

aile: brathadóir aonocsaíd charbóin, brathadóir éithigh, brathadóir gáis, brathadóir gluaiseachta, brathadóir miotail, brathadóir seismeach, brathadóireacht, taisbhrathadóir, tonnbhrathadóir

Tagalogcaimpormador, impormadora, tagahimaton

Belarusçaдано́счык, дано́счыца

angmelda

gdbrathadair

got𐍆𐌴𐍂𐌾𐌰

Etimoloji

Borrowed from Hebrew מָסוּר (masúr, “handed over”)