tăm

/tam˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "tăm" kelimesi Türkçe'de kürdan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkürdan

Tanım

•toothpick

Diğer Dillerde

AlmancaLuftblase , Zahnstocher (dişil) /ˈlʊftˌblaːzə/

air bubble

çekim: çoğul Luftblasen · tamlayan Luftblasen

köken: From Luft (“air”) + Blase (“bubble”).

Fransızcacure-dent (eril) /kyʁ.dɑ̃/

toothpick

çekim: çoğul cure-dents

İspanyolcaescarbadientes, limpiadientes, mondadientes , palillo (eril) /esˌkaɾbaˈdjentes/

toothpick

eş: mondadientes, palillo de dientes, picadientes

köken: Verb-object compound, composed of escarba (“to scrape”) + dientes (“teeth”).

İtalyancabolla d'aria, pulica , puliga , stecchino , stuzzicadenti (dişil) /ˈpu.li.ka/

unwanted air bubble which forms inside glass

çekim: çoğul puliche

köken: Borrowed from Venetan pùłega (literally “flea”), used by Venetian glassmakers such as those from Murano. The term is from Vulgar Latin *pūlica (“flea”), from Latin pūlex, from Proto-Indo-European *plus-. Doublet of pulce.

Rusçaзубочи́стка

Arapçaخِلَال, عُود تَخْلِيل أَسْنَان

Azericedişçöpü, dişqurdalayan, دیش قوردالیان

toothpick

çekim: çoğul dişçöpləri · tamlayan dişçöpünün

köken: Izafet II compound of diş (“tooth”) + çöpü (“straw”).

Kazakçaтазартқыш, тіс ысқыш

Özbekçetish kavlagich, tishkavlagich

Kırgızcaтиш чукугуч

Uygurcaچىش كوچىلىغۇچ

Felemenkçeluchtbel , tandenstoker (dişil) /ˈlʏxt.bɛl/

air bubble

çekim: çoğul luchtbellen

eş: bubbel

köken: From lucht (“air”) + bel (“bubble”).

Portekizcebolha de ar, palito , palito de dente , palito de dentes (eril) /paˈli.tu/

toothpick · skinny person

çekim: çoğul palitos

köken: Borrowed from Spanish palito.

aile: boneco de palito, palitar, palitinho, palitito, palito de dentes

Yunancaοδοντογλυφίδα (dişil)

toothpick

çekim: çoğul οδοντογλυφίδες · tamlayan οδοντογλυφίδας

köken: οδοντο- (odonto-, “dental”) + γλυφίδα (glyfída, “chisel”)

Japonca楊子 , 楊枝 , 気泡 , 爪楊枝

楊枝。爪楊枝。

Korece이쑤시개 /is͈uɕʰiɡɛ/

toothpick

köken: Of native Korean origin. Compound of 이 (i, “tooth”) + 쑤시개 (ssusigae, “pick”).

İsveççeluftbubbla , tandpetare, tandsticka

an air bubble

çekim: çoğul luftbubblor · tamlayan luftbubblas

köken: luft + bubbla

Lehçewykałaczka (dişil) /vɘ.kaˈwat͡ʂ.ka/

toothpick

çekim: çoğul wykałaczki · tamlayan wykałaczki

eş: zębodłub, wykałacz, wykłówaczka, wykłówacz

köken: From now obsolete wykałać (“to pick out”) + -aczka.

Ukraynacaзубочи́стка

Hintçeखिलाल, ख़िलाल, टूथपिक, दन्तखुदनी, दांतखोदनी

Fincehammastikku , ilmakupla /ˈhɑmːɑsˌtikːu/

toothpick

çekim: çoğul hammastikut · tamlayan hammastikun

köken: hammas + tikku

Çekçepárátko (nötr) /ˈpaːraːtko/

toothpick · weakling, beanpole (thin person)

çekim: çoğul párátka · tamlayan párátka

eş: tintítko, drobeček, drobek, prcek, nedochůdče, skrček

köken: From párat (“to unravel”) + -tko.

Rumencescobitoare (dişil)

toothpick

çekim: çoğul scobitori · tamlayan scobitori

köken: From scobi + -toare.

Macarcafogpiszkáló, fogvájó /ˈfokpiskaːloː/

toothpick (a small, usually wooden, stick, often pointed at both ends, for removing food residue from between the teeth)

çekim: çoğul fogpiszkálók

köken: From fog (“tooth”) + piszkáló (“pick”), from piszkál (“to pick”) + -ó (present-participle suffix).

İbraniceקֵיסָם

Latincedentiscalpium /dɛn.tɪsˈkaɫ.pi.ũː/

toothpick

çekim: çoğul dentiscalpia · tamlayan dentiscalpiī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Italic *dents Latin dens Latin scalpō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dentiscalpium From dens (“tooth”) + scalpō (“to scratch”) + -ium.

Dancaluftboble, tandstikker

Norveççeluftboble, tannpirker, tannstikker

Etimoloji

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 籤 (SV: thiêm). Compare xăm, thăm.

Kelime Ailesi

tăm bông

tăm xỉa răng