fogpiszkáló
/ˈfokpiskaːloː/
MACARCA → TR
Macarca "fogpiszkáló" kelimesi Türkçe'de kürdan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürdan
Çekim Tablosu
çoğulfogpiszkálók
Tanım
•toothpick (a small, usually wooden, stick, often pointed at both ends, for removing food residue from between the teeth)
Diğer Dillerde
AlmancaZahnstocher (eril) /ˈtsaːnˌʃtɔxər/
toothpick
çekim: çoğul Zahnstochern · tamlayan Zahnstochers
köken: Probably from Zahn (“tooth”) + stochen (“to pick; to stoke, stir”) + -er (agent suffix). The verb is the (now uncommon) simplex of stochern (“to pick, poke repeatedly”). Alternatively it could also be a haplology for *Zahnstocherer.
İspanyolcaescarbadientes, limpiadientes, mondadientes, palillo (eril) /esˌkaɾbaˈdjentes/
toothpick
eş: mondadientes, palillo de dientes, picadientes
köken: Verb-object compound, composed of escarba (“to scrape”) + dientes (“teeth”).
İtalyancastecchino, stuzzicadenti (eril) /stekˈki.no/
toothpick · shrimp (small person) · gaunt, haggard, drawn, emaciated, scraggy, scrawny, skinny
çekim: çoğul stecchini
eş: stuzzicadenti
köken: From stecco (“twig”) + -ino (diminutive suffix).
Rusçaзубочи́стка
Arapçaخِلَال, عُود تَخْلِيل أَسْنَان
Azericedişçöpü, dişqurdalayan, دیش قوردالیان
toothpick
çekim: çoğul dişçöpləri · tamlayan dişçöpünün
köken: Izafet II compound of diş (“tooth”) + çöpü (“straw”).
Kazakçaтазартқыш, тіс ысқыш
Özbekçetish kavlagich, tishkavlagich
Kırgızcaтиш чукугуч
Uygurcaچىش كوچىلىغۇچ
Felemenkçetandenstoker (eril) /ˈtɑndə(n)ˌstoːkər/
toothpick
çekim: çoğul tandenstokers
köken: From tand (“tooth”) + -en- + stoker (“poker”).
Portekizcepalito, palito de dente, palito de dentes (eril) /paˈli.tu/
toothpick · skinny person
çekim: çoğul palitos
köken: Borrowed from Spanish palito.
aile: boneco de palito, palitar, palitinho, palitito, palito de dentes
Yunancaοδοντογλυφίδα (dişil)
toothpick
çekim: çoğul οδοντογλυφίδες · tamlayan οδοντογλυφίδας
köken: οδοντο- (odonto-, “dental”) + γλυφίδα (glyfída, “chisel”)
Korece이쑤시개 /is͈uɕʰiɡɛ/
toothpick
köken: Of native Korean origin. Compound of 이 (i, “tooth”) + 쑤시개 (ssusigae, “pick”).
İsveççetandpetare, tandsticka
toothpick (stick for removing food residue from the area between the teeth)
çekim: çoğul tandpetares · tamlayan tandpetares
köken: tand + petare
Lehçewykałaczka (dişil) /vɘ.kaˈwat͡ʂ.ka/
toothpick
çekim: çoğul wykałaczki · tamlayan wykałaczki
eş: zębodłub, wykałacz, wykłówaczka, wykłówacz
köken: From now obsolete wykałać (“to pick out”) + -aczka.
Ukraynacaзубочи́стка
Hintçeखिलाल, ख़िलाल, टूथपिक, दन्तखुदनी, दांतखोदनी
Fincehammastikku /ˈhɑmːɑsˌtikːu/
toothpick
çekim: çoğul hammastikut · tamlayan hammastikun
köken: hammas + tikku
Çekçepárátko (nötr) /ˈpaːraːtko/
toothpick · weakling, beanpole (thin person)
çekim: çoğul párátka · tamlayan párátka
eş: tintítko, drobeček, drobek, prcek, nedochůdče, skrček
köken: From párat (“to unravel”) + -tko.
Rumencescobitoare (dişil)
toothpick
çekim: çoğul scobitori · tamlayan scobitori
köken: From scobi + -toare.
İbraniceקֵיסָם
Latincedentiscalpium /dɛn.tɪsˈkaɫ.pi.ũː/
toothpick
çekim: çoğul dentiscalpia · tamlayan dentiscalpiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-ónts Proto-Indo-European *h₃dónts Proto-Italic *dents Latin dens Latin scalpō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dentiscalpium From dens (“tooth”) + scalpō (“to scratch”) + -ium.
Dancatandstikker
Norveççetannpirker, tannstikker
Endonezcetusuk gigi
Etimoloji
From fog (“tooth”) + piszkáló (“pick”), from piszkál (“to pick”) + -ó (present-participle suffix).