quốc trưởng
/kuək̚˧˦ t͡ɕɨəŋ˧˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "quốc trưởng" kelimesi Türkçe'de devlet başkanı, führer anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevlet başkanı
Genelführer
Tanım
•head of state
Diğer Dillerde
AlmancaFührer, Staatschef, Staatsoberhaupt (eril) /ˈfyː.ʁɐ/
guide (person who assists people by providing information, giving directions, etc.) · guidebook (text which provides information about a topic) · leader (someone who is ahead of others)
çekim: çoğul Führern · tamlayan Führers
eş: Anführer, Leiter, Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter
köken: From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.
aile: Fremdenführer, Flugzeugführer, Kraftfahrzeugführer, Kranführer, Lokomotivführer, Schiffsführer, Wagenführer, Zugführer, Kirchenführer, Serienführer
Marktführer
Geschäftsführer
Zugführer
İspanyolcajefe de estado, mandatario (eril) /mandaˈtaɾjo/
head of state
çekim: çoğul mandatarios
köken: From Latin mandatārius, from mandatum + -arius.
Rusçaглава́ госуда́рства, фю́рер
Arapçaدَلِيل, رَئِيس دَوْلَة, فُورَر, فِيرَر
Farsçaپیشوا, رئیس کشور /peːʃ.ˈwaː/
one who is a model, someone whom others follow or imitate, guide, exemplar, initiator, instructor · superior, boss, leader, chief, head
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).
ور کشم باری بدانم تا کجا ماهم و خورشید پیشم پیشوا
Azericedövlət başçısı
head of state
çekim: çoğul dövlət başçısılar · tamlayan dövlət başçısının
köken: Izafet II compound of dövlət + başçı.
Kazakçaмемлекет басшысы
Özbekçedavlat boshligʻi
Kırgızcaмамлекет башчысы
Çuvaşçaпатшалӑх пуҫлӑхӗ
Felemenkçestaatshoofd (nötr) /ˈstaːts.ɦoːft/
head of state
çekim: çoğul staatshoofden
köken: From staat + -s- + hoofd.
Portekizcechefe de estado, führer
head of state (the chief public representative of a nation)
çekim: çoğul chefes de estado
Yunancaεπικεφαλής του κράτους, Φύρερ (eril)
Führer · Adolf Hitler
head of state (the chief public representative of a nation), ruler, sovereign
köken: From Middle Chinese compound 元首 (MC ngjwon syuwX, literally “first, prime + head”).
aile: 元首政
head of state
köken: Sino-Korean word from 국가(國家) (gukga, “state”) + 원수(元首) (wonsu, “sovereign”).
İsveççeFührern, statschef, statsöverhuvud
a head of state
çekim: çoğul statschefer · tamlayan statschefs
köken: stat (“state”) + -s- + chef
Lehçegłowa państwa (dişil) /ˈɡwɔ.va ˈpaɲ.stfa/
head of state
çekim: çoğul głowy państwa · tamlayan głowy państwa
Ukraynacaголова́ держа́ви
Hintçeराज्यप्रमुख, राष्ट्रप्रमुख, राष्ट्राध्यक्ष (eril) /ɾɑːʂ.ʈɾəp.ɾə.mʊkʰ/
head of state
çekim: çoğul राष्ट्रप्रमुखों
köken: राष्ट्र (rāṣṭra) + प्रमुख (pramukh).
Fincevaltionpäämies /ˈʋɑltionˌpæːˌmie̯s/
A head of state.
çekim: çoğul valtionpäämiehet · tamlayan valtionpäämiehen
köken: valtion (genitive) + päämies
Çekçehlava státu
Macarcaállamfő /ˈaːlːɒɱføː/
head of state (the chief public representative of a nation)
çekim: çoğul államfők
köken: állam + fő
İbraniceרֹאשׁ־מְדִינָה
Adolf Hitler during his chancellorship of Germany
Norveççestatsoverhode
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 國 (“country”) and 長 (“head, chief”).