پیشوا
/peːʃ.ˈwaː/
FARSÇA → TR
Farsça "پیشوا" kelimesi Türkçe'de führer anlamına gelir.
Çeviri
Genelführer
Tanım
•one who is a model, someone whom others follow or imitate, guide, exemplar, initiator, instructor · superior, boss, leader, chief, head
Diğer Dillerde
AlmancaFührer (eril) /ˈfyː.ʁɐ/
guide (person who assists people by providing information, giving directions, etc.) · guidebook (text which provides information about a topic) · leader (someone who is ahead of others)
çekim: çoğul Führern · tamlayan Führers
eş: Anführer, Leiter, Fremdenführer, Gästeführer, Reiseführer, Reiseleiter
köken: From Middle High German füerære, vüerære, füerer, vüerer, from Old High German fôrari, equivalent to führen (“to lead”) + -er. Cognate with Yiddish פֿירער (firer), Cimbrian büurar, Swedish förare. In the historical sense probably a calque of Italian Duce.
aile: Fremdenführer, Flugzeugführer, Kraftfahrzeugführer, Kranführer, Lokomotivführer, Schiffsführer, Wagenführer, Zugführer, Kirchenführer, Serienführer
Marktführer
Geschäftsführer
Zugführer
the Führer, the title of Adolf Hitler as ruler of Nazi Germany
çekim: çoğul führers
köken: Borrowed from German Führer.
Rusçaфю́рер
Arapçaدَلِيل, فُورَر, فِيرَر
Portekizceführer (eril)
alternative letter-case form of führer
çekim: çoğul Führers
É entre esse tipo de anormal que os ayatollás e Führers encontram os carrascos que necessitam.
Por causa dela ajoelham diante de Führers e papas.
YunancaΦύρερ (eril)
Führer · Adolf Hitler
Japoncapresident) 総統, フューレル
Korece총통, 퓌러 /ˈt͡ɕʰo̞(ː)ŋtʰo̞ŋ/
president, specifically the President of the Republic of China (Taiwan) · Führer, the chancellor of Nazi Germany. · caudillo, Francisco Franco.
eş: 대통령
köken: Sino-Korean word from 總統
İsveççeführer, Führern
Ukraynacaфю́рер
Hintçeपेशवा, फ़ूरर (eril) /peːʃ.ʋɑː/
a Peshwa (historical prime minister of the Maratha Empire)
çekim: çoğul पेशवे
köken: Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”). Compare Punjabi ਪੇਸ਼ਵਾ (peśvā) / پیشوا (peśoā), Gujarati પેશવા (peśvā), Bengali পেশওয়া (peśōẇa), Telugu పీష్వా (pīṣvā), Kannada ಪೇಷ್ವೆ (pēṣve), Tamil பேஷ்வா (pēṣvā), Malayalam പേഷ്വ (pēṣva).
aile: पेशवाई
İbraniceפִיהְרֶר
DancaFøreren
Adolf Hitler during his chancellorship of Germany
Norveççefører, führer
VietnamcaQuốc trưởng /kuək̚˧˦ t͡ɕɨəŋ˧˩/
head of state
köken: Sino-Vietnamese word from 國 (“country”) and 長 (“head, chief”).
Bulgarcaфю́рер
Estoncafüürer
Ermeniceֆյուրեր /ˈfjuɾeɾ/
Führer
çekim: çoğul ֆյուրերներ
köken: From Russian фю́рер (fjúrer), from German Führer.
Gürcüceფიურერი
Tamilceபேஷ்வா /peːʂʋɑː/
leader, foreman · peshwa
çekim: çoğul பேஷ்வாக்கள்
köken: Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā).
Telugucaపీష్వా
Bengalceপেশওয়া, ফিউরার
Belarusçaфю́рар, фю́рэр
Makedoncaфирер (eril) /ˈfiɾɛr/
Führer
çekim: çoğul фирери
köken: Borrowed from German Führer.
aile: заменик-фирер
Pencapçaپیشوا, ਪੇਸ਼ਵਾ (eril) /peːʃə̆ʋaː/
guide, leader · peshwa (prime minister of the Maratha Empire)
çekim: çoğul ਪੇਸ਼ਵੇ
köken: Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā).
Gujaratçaપેશવા /ˈpeːʃ.ʋɑ/
peshwa
köken: Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšwā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).
Marathiceपेशवा, फ्यूरर
a Peshwa (historical prime minister of the Maratha Empire)
köken: पुल्लिंग (pulliṅga): पेशवा m (peśvā) स्त्रीलिंग (strīliṅga): पेशवीण f (peśvīṇ) Borrowed from Classical Persian پیشوا (pēšvā), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).
Etimoloji
From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pyšʾwpʾd /pēšōbāy/, “leader, vanguard”).