Çeviri
Tanım
Diğer Diller

người tuyết

/ŋɨəj˨˩ twiət̚˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "người tuyết" kelimesi Türkçe'de kardan adam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkardan adam

Tanım

•snowman (figure made of snow)

Diğer Dillerde

AlmancaSchneemann, Schneemensch, Yeti (eril) /ˈʃneːˌman/
snowman
çekim: çoğul Schneemänner · tamlayan Schneemannes
eş: Wintersportler, Schneehase, Schneemensch
köken: Schnee (“snow”) + Mann (“man”)
Fransızcabonhomme de neige, yéti (eril) /bɔ.nɔm də nɛʒ/
snowman
çekim: çoğul bonhommes de neige
İspanyolcahombre nival, monigote níveo, muñeco de nieve (eril) /muˌɲeko de ˈnjebe/
snowman
çekim: çoğul muñecos de nieve
İtalyancafantoccio di neve, omino di neve, pupazzo di neve, uomo di neve, yeti (eril)
snowman
çekim: çoğul fantocci di neve
Rusçaбигфу́т, йе́ти, снегови́к, сне́жная ба́ба, сне́жный челове́к
Arapçaإِنْسَان ثَلْجِيّ, تِمْثَال ثَلْجِيّ, يَتِي
Farsçaیتی
Azericeqar adam, qardan adam /ɡar ɑˈdɑm/
snowman, snowperson (figure made of snow)
çekim: çoğul qar adamlar · tamlayan qar adamın
köken: From qar (“snow”) + adam (“human" or "person”)
Bu sevimli bir qar adamdır
Kazakçaаққала, қардан жасалған мүсін
Özbekçeqorbobo, qordan odam
Türkmencegar adam
Kırgızcaкар киши, кардан жасалган адамдын тулкусу
Uygurcaقار ئادەم
Çuvaşçaюр кӗлетке
Felemenkçesneeuwman, sneeuwpop, yeti (eril) /ˈsneːu̯.mɑn/
snowman, figure made of snow
çekim: çoğul sneeuwmannen
eş: sneeuwpop
köken: From sneeuw (“snow”) + man (“man”).
aile: verschrikkelijke sneeuwman
Portekizceabominável homem das neves, boneco de neve, iéti (eril)
abominable snowman, yeti (manlike or apelike animal said to exist in the Himalayas)
çekim: çoğul abomináveis homens das neves
köken: Calque of English abominable snowman. Early registers omit the adjective.
“O abominável homem das neves” é na realidade um enorme urso, disse êle, mais forte que o urso comum e cujas garras são diferentes.
Yunancaχιονάνθρωπος (eril) /ço.ˈnan.θɾo.pos/
snowman
çekim: çoğul χιονάνθρωποι · tamlayan χιονάνθρωπου
köken: χιόνι (chióni, “snow”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”), calque of English snowman.
Japoncaイエティー, 野人, 雪だるま, 雪達磨 /ie̞tʲiː/
yeti
köken: Borrowed from English yeti, from Tibetan གཡའ་དྲེད (g.ya' dred, “rock bear”).
Korece눈사람, 예티 /ˈnu(ː)ns͈a̠ɾa̠m/
snowman
köken: From 눈 (nun, “snow”) + 사람 (saram, “person”). Compare 설인 (雪人, seorin, “yeti”).
İsveççejeti, snögubbe, snöman, yeti
yeti
Lehçebałwan, bałwan śniegowy, yeti (eril) /ˈbaw.van/
snowman (figure made of snow)
çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana
eş: posążek, figurka, cień, bałwanek
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.
aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo
Ukraynacaснігова́ ба́ба, снігови́к
Fincejeti, lumimies, lumiukko /ˈjeti/
yeti
çekim: çoğul jetit · tamlayan jetin
köken: From English yeti, from Tibetan གཡའ་དྲེད (g.ya' dred).
Çekçesněhulák, sněžný muž, yeti (eril) /ˈsɲɛɦulaːk/
snowman (human-like figure made from snow)
çekim: çoğul sněhuláci · tamlayan sněhuláka
köken: From sníh + -ák.
Rumenceom de zăpadă (eril)
snowman
çekim: çoğul oameni de zăpadă
Macarcahóember, jeti /ˈhoːɛmbɛr/
snowman
çekim: çoğul hóemberek
köken: hó + ember
İbraniceאִישׁ שֶׁלֶג, בובת שלג, יטי
Latincevir nivis

Etimoloji

người (“human”) + tuyết (“snow”).