snögubbe

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "snögubbe" kelimesi Türkçe'de kardan adam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkardan adam

Çekim Tablosu

çoğulsnögubbar

tamlayansnögubbes

Tanım

•a snowman

Diğer Dillerde

AlmancaSchneemann (eril) /ˈʃneːˌman/

snowman

çekim: çoğul Schneemänner · tamlayan Schneemannes

eş: Wintersportler, Schneehase, Schneemensch

köken: Schnee (“snow”) + Mann (“man”)

Fransızcabonhomme de neige (eril) /bɔ.nɔm də nɛʒ/

snowman

çekim: çoğul bonhommes de neige

İspanyolcahombre nival, monigote níveo, muñeco de nieve (eril) /muˌɲeko de ˈnjebe/

snowman

çekim: çoğul muñecos de nieve

İtalyancafantoccio di neve , omino di neve , pupazzo di neve , uomo di neve (eril)

snowman

çekim: çoğul fantocci di neve

Rusçaснегови́к, сне́жная ба́ба

Arapçaإِنْسَان ثَلْجِيّ, تِمْثَال ثَلْجِيّ

Azericeqar adam , qardan adam /ɡar ɑˈdɑm/

snowman, snowperson (figure made of snow)

çekim: çoğul qar adamlar · tamlayan qar adamın

köken: From qar (“snow”) + adam (“human" or "person”)

Bu sevimli bir qar adamdır

Kazakçaаққала, қардан жасалған мүсін

Özbekçeqorbobo, qordan odam

Türkmencegar adam

Kırgızcaкар киши, кардан жасалган адамдын тулкусу

Uygurcaقار ئادەم

Çuvaşçaюр кӗлетке

Felemenkçesneeuwman , sneeuwpop (eril) /ˈsneːu̯.mɑn/

snowman, figure made of snow

çekim: çoğul sneeuwmannen

eş: sneeuwpop

köken: From sneeuw (“snow”) + man (“man”).

aile: verschrikkelijke sneeuwman

Portekizceboneco de neve (eril)

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bonecos de neve

köken: Literally, “snow doll”.

Yunancaχιονάνθρωπος (eril) /ço.ˈnan.θɾo.pos/

snowman

çekim: çoğul χιονάνθρωποι · tamlayan χιονάνθρωπου

köken: χιόνι (chióni, “snow”) + άνθρωπος (ánthropos, “man”), calque of English snowman.

Japonca雪だるま , 雪達磨 /jɯ̟kʲida̠ɾɯ̟ma̠/

snowman (of only a head and a body)

köken: From 雪 (yuki, “snow”) + だるま (daruma, “Bodhidharma”).

Korece눈사람 /ˈnu(ː)ns͈a̠ɾa̠m/

snowman

köken: From 눈 (nun, “snow”) + 사람 (saram, “person”). Compare 설인 (雪人, seorin, “yeti”).

Lehçebałwan, bałwan śniegowy (eril) /ˈbaw.van/

snowman (figure made of snow)

çekim: çoğul bałwany · tamlayan bałwana

eş: posążek, figurka, cień, bałwanek

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bъlvanъ Old Polish bałwan Polish bałwan Inherited from Old Polish bałwan.

aile: bałwaniasty, bałwanisty, bałwanowaty, bałwanowy, bałwański, bałwochwalczy, bałwochwalny, bałwochwalski, bałwochwalczo, bałwaństwo

Ukraynacaснігова́ ба́ба, снігови́к

Fincelumiukko /ˈlumiˌukːo/

snowman

çekim: çoğul lumiukot · tamlayan lumiukon

köken: From lumi (“snow”) + ukko (“old man”). Cognates include Ingrian lumiukko, Livvi lumiukko, Veps lumiuk.

Çekçesněhulák (eril) /ˈsɲɛɦulaːk/

snowman (human-like figure made from snow)

çekim: çoğul sněhuláci · tamlayan sněhuláka

köken: From sníh + -ák.

Rumenceom de zăpadă (eril)

snowman

çekim: çoğul oameni de zăpadă

Macarcahóember /ˈhoːɛmbɛr/

snowman

çekim: çoğul hóemberek

köken: hó + ember

İbraniceאִישׁ שֶׁלֶג, בובת שלג

Latincevir nivis

Dancasnemand

snowman

çekim: çoğul snemænd · tamlayan snemands

köken: sne (“snow”) + mand (“man”)

Norveççesnømann

Etimoloji

From snö (“snow”) + gubbe (“older man”).