one by one, in turn · sequentially · first in first out
one at a time; one by one
eş: un par un, l’un après l’autre, tour à tour
Rusça 🔊 оди́н за други́м , по одному́
Arapça 🔊 بِالتَّرْتِيب , فَرْدًا فَرْدًا
one by one; one after another
köken: Reduplication of bir (“one”).
🔊 adlarını bir-bir sadalamaq
🔊 otaqaları bir-bir gəzmək
🔊 rəqibləri bir-bir sıradan çıxarmaq
one by one
🔊 De kandidaten gingen een voor een naar binnen.
İsveççe 🔊 den ena efter den andra , en efter en , en och en
in single file, one after another
eş: jeden po drugim
köken: Literally, “one after another”.
one by one, one at a time
köken: yksi (“one”) + -(i)tellen
each · individually, severally, singly · one by one
köken: Lexicalization of the obsolete adverb egyen (“one by one, separately”) + -ként (essive-formal case suffix), from egy (“one”) + -en (case suffix). First attested in 1531.
aile: egyenkénti
🔊 Near-synonym: darabonként
continuously, in succession, one by one, one after another
🔊 San ochtú agus san naoú haois déag, thóg na maithe is na móruaisle páláis as éadan a chéile i gCathair Pheadair.
one by one · one after another
köken: From ఒకటి (okaṭi) + ఒకటి (okaṭi) + గా (gā).
one by one, one at a time
köken: איינציק (eyntsik) + ־ווײַז (-vayz), albeit with more semantic influence from איינס (eyns).
Tacikçe 🔊 як-як , якто-якто , яктогӣ
cmn 🔊 依次 , 挨次 , 紛紛 /纷纷 , 逐一 , 逐個 /逐个
gd 🔊 fear mu seach , tè mu seach
kmr 🔊 yek bi yek , yeko yeko
sh 🔊 jedan po jedan , један по један