dấu ngoặc đơn
/zəw˧˦ ŋwak̚˧˨ʔ ʔɗəːn˧˧/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "dấu ngoặc đơn" kelimesi Türkçe'de ayraç, parantez anlamına gelir.
Çeviri
Genelayraç
Genelparantez
Tanım
•parenthesis (( )); parentheses
Diğer Dillerde
AlmancaKlammer (dişil) /ˈklamɐ/
clamp · bracket, parenthesis, {}, [], () and the like characters · braces
çekim: çoğul Klammern · tamlayan Klammern
eş: Klemme, Krampe, Schelle, Spange, Zwinge
köken: Etymology tree Middle High German klammer German Klammer From Middle High German klammer, klamer, klamere.
aile: Briefklammer, Büroklammer, eckige Klammer, geschweifte Klammer, Heftklammer, Nominalklammer, runde Klammer, Verbalklammer, Wäscheklammer, Zahnklammer
İtalyancaparentesi (dişil) /paˈrɛn.te.zi/
bracket, parenthesis
eş: inciso, inserzione, digressione, spiegazione, divagazione, tonda
köken: From Late Latin parenthesis, from Ancient Greek πᾰρένθεσῐς (părénthesĭs).
Rusçaско́бка
Arapçaقَوْس
Başkurtçaйәйә /jæˈjæ/
bow, weapon used to shoot arrows · bracket(s), (a pair of) parenthesis
çekim: çoğul йәйәләр · tamlayan йәйәнең
köken: From *yaya (“bow”), from Proto-Turkic *yā(y) (“bow”). Immediately comparable to Tatar җәя (cäyä, “bow”), Karachay-Balkar джая (caya, “bow”); further, compare with Old Uyghur [script needed] (ja, “bow”); Kazakh жай (jai, “bow”), Uzbek yoy (“bow; bracket”), Turkmen ýaý (“bow”), Azerbaijani yay (“bow”), Turkish yay (“bow”); Kyrgyz жаа (jaa, “bow”), Southern Altai јаа (ǰaa, “bow”), Tuvan ча (ça,…
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
Felemenkçehaakje
diminutive of haak
çekim: çoğul haakjes
Gebruik van vierkante haakjes
Gebruik van ronde haakjes
Portekizceparêntese (eril) /paˈɾẽ.te.zi/
parenthesis
çekim: çoğul parênteses
köken: From Late Latin parenthesis (“addition of a letter to a syllable in a word”), from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis).
Yunancaάγκιστρο, αγκύλη, γωνιώδης αγκύλη, παρένθεση (nötr) /ˈaŋ.ɟi.stɾo/
hook · surgical instrument · "{ }" braces, curly brackets
çekim: çoğul άγκιστρα · tamlayan αγκίστρου
eş: γάντζος
köken: From Ancient Greek ἄγκιστρον (ánkistron).
Japonca括弧 /ka̠k̚ko̞/
a parenthesis; a bracket (either of a pair of brackets ( )) · a bracket (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">")
çekim: geçmiş 括弧した
eş: 丸括弧, パーレン
aile: 終わり括弧, 鉤括弧, 角括弧, 括弧閉じ, 括弧開き, 亀甲括弧, 白括弧, 隅付き括弧, 大括弧, 縦括弧
İsveççeparentes /paraŋˈteːs/
bracket (generically any of "(", ")", "[", "]", "{", "}", "<" and ">")
çekim: çoğul parenteser · tamlayan parentesens
aile: bågparentes, hakparentes, högerparentes, klammerparentes, parentestecken, piggparentes, rundparentes, spetsparentes, vinkelparentes, vänsterparentes
Lehçenawias (eril) /ˈna.vjas/
bracket, parenthesis
çekim: çoğul nawiasy · tamlayan nawiasu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *navěsъ Polish nawias Inherited from Proto-Slavic *navěsъ.
nawiasem mówiąc
w nawiasach
Ukraynacaду́жка
Fincesulje, sulku, sulkumerkki /ˈsuljeˣ/
bracket (any of the symbols "〈", "{", "[", "(", ")", "]", "}", "〉") · bracket, round bracket (UK), parenthesis (US) (either of the symbols "(", ")")
çekim: çoğul sulkeet · tamlayan sulkeen
eş: sulku, sulkumerkki
köken: sulkea (“to close”) + -e
aile: aaltosulje, hakasulje, kaarisulje, kulmasulje, suljemerkki
Çekçezávorka (dişil) /ˈzaːvorka/
diminutive of závora · bracket, parenthesis
çekim: çoğul závorky · tamlayan závorky
köken: From závora + -ka.
aile: hranatá závorka, kulatá závorka, Lagrangeova závorka, lomená závorka, Poissonova závorka, složená závorka
Macarcazárójel /ˈzaːroːjɛl/
parenthesis (parentheses), bracket(s)
çekim: çoğul zárójelek
köken: záró + jel
aile: kapcsos zárójel {×}, kerek zárójel, szögletes zárójel [×], csúcsos zárójel, kúpos zárójel, horpadt zárójel <×>
Latinceuncus /ˈʊŋ.kʊs/
hook, barb · a hook used to drag criminals by the neck · a surgical instrument
çekim: çoğul uncī · tamlayan uncī
köken: From Proto-Italic *onkos, from Proto-Indo-European *h₂ónkos (“hook”). Cognates include Ancient Greek ὄγκος (ónkos) and Sanskrit अङ्क (aṅká).
aile: uncātiō, uncātus, uncifer
uncus quadrātus
uncus rotundus
Dancaparentes /pʰɑɑnˈtˢeˀs/
parenthesis, bracket (symbols surrounding words that are a less important or interrupting addition to a text) · parenthesis (a string of words surrounding by such symbols) · bracket (symbols used to indicate the order of operations)
çekim: çoğul parenteser · tamlayan parentes'
köken: Via German Parenthese and Latin parenthesis from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis, “insertion, parenthesis”), from the verb παρεντίθημι (parentíthēmi, “to insert”), from παρά (pará, “by”) + έν (én, “in”) + τίθημι (títhēmi, “to put”).
aile: firkantet parentes, kantet parentes, krøllet parentes
Bulgarcaско́ба, ско́бка
Slovenceoklepáj
İrlandacalúibín (eril) /l̪ˠuːˈbʲiːnʲ/
little loop, little curl · stitch · little nook
çekim: çoğul lúibíní · tamlayan lúibíní
köken: From lúb + -ín [from 18th c.]. Compare Manx lhoobeen.
aile: lúibín cearnach, lúibín coille, lúibín cruinn, lúibín cufa
Arnavutçakllapë (dişil)
puddle; bracket
çekim: çoğul kllapa
köken: From Proto-Albanian *ka-lapā, a derivative of llap.
Ermeniceփակագիծ /pʰɑkɑˈɡit͡s/
parenthesis, bracket
çekim: çoğul փակագծեր
köken: փակել (pʻakel) + -ա- (-a-) + գիծ (gic)
Gürcüceფრჩხილები
Moğolcaхаалт /ˈxaːɮtʰ/
bracket (punctuation mark)
Esperantokrampo /ˈkrampo/
clamp, clasp · bracket
çekim: çoğul krampoj
köken: Etymology tree Proto-Germanic *krampôder. Frankish *krampōder. Proto-Germanic *krampôder. Middle Dutch crampeder. Old French crampebor. Middle English crampe English crampbor. Proto-Germanic *krampô Old High German crampo Middle High German krampe ▲ Proto-West Germanic *krampō Old Saxon krampo Middle Low German krampe Low German krampeder. German Krampebor. ▲ Old French crampe Middle French…
Belarusçaду́жка, ско́бка
Etimoloji
dấu + ngoặc + đơn.