海豚
/iɾɯ̟ka̠/
JAPONCA → TR
Japonca "海豚" kelimesi Türkçe'de delfin, ırgay, yunus anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelfin
Genelırgay
Genelyunus
Tanım
•a dolphin or porpoise (the mammal)
Diğer Dillerde
alternative spelling of Delphin
çekim: çoğul Delfine · tamlayan Delfins
eş: Tümmler, Delfinschwimmen, Schmetterling
Fransızcadauphin (eril) /do.fɛ̃/
dolphin · dolphin; the animal used as a charge
çekim: çoğul dauphins
köken: Inherited from Old French dalphin, from Latin delphinus.
aile: dauphin à gros nez, dauphin de Chine, dauphin du Yangzi, grand dauphin
İspanyolcadelfín (eril) /delˈfin/
dolphin
çekim: çoğul delfines
eş: arroaz, mariposa
köken: Borrowed from Latin delphīnem, variant of delphīnus (compare French dauphin, Italian delfino), from Ancient Greek δελφίν (delphín), a later form of δελφίς (delphís, “dolphin”), from δελφύς (delphús, “womb”).
aile: delfín acróbata de hocico corto, delfín acróbata de hocico largo, delfín antártico, delfín austral, delfín burrunan, delfín clímene, delfín común costero, delfín común oceánico, delfín costero, delfín cruzado
İtalyancadelfino (eril) /delˈfi.no/
dolphin
çekim: çoğul delfini
eş: erede, seguace, successore, pupillo
köken: From Latin delphinus.
Rusçaдельфи́н
Arapçaدُخَس, دَرْفِيل, دُلْفِين
Kazakçaдельфин
dolphin
çekim: çoğul дельфиндер · tamlayan дельфиннің
köken: Borrowed from Russian дельфи́н (delʹfín), from German Delphin.
Özbekçedelfin
Türkmencedelfin
Kırgızcaдельфин
Uygurcaدېلفىن
Felemenkçedolfijn (eril) /dɔlˈfɛi̯n/
dolphin, sea mammal of the family Delphinidae
çekim: çoğul dolfijnen
eş: echte dolfijn, zeedolfijn
köken: From Middle Dutch delfijn, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís). Cognate with English dolphin.
aile: gangesdolfijn, grijze dolfijn, indusdolfijn, rivierdolfijn, spitssnuitdolfijn
Dolfijnen waren heilige dieren voor de oude Grieken, die de dolfijn associëerden met de zonnegod Apollo.
Portekizcedelfim, golfinho (eril) /dewˈfĩ/
dolphin (mammal)
çekim: çoğul delfins
eş: delfino, golfinho, porco-marinho
köken: Latin delphinus.
Yunancaδελφίνι (nötr)
dolphin · hydrofoil (the name attached to some services)
çekim: çoğul δελφίνια · tamlayan δελφινιού
eş: υδροπτέρυγο, υδρολισθητήρας
köken: From an unattested Byzantine Greek *δελφίνιον (*delphínion), diminutive of Koine Greek δελφίν (delphín, “dolphin”).
Korece돌고래 /to̞ɭɡo̞ɾɛ/
dolphin · short-beaked common dolphin, Delphinus delphis · porpoise
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 돌〯고래 (Yale: twǒl kwòlày). Equivalent to 돌 (dol, “stone”) + 고래 (gorae, “whale”)
aile: 쇠돌고래, 안경돌고래, 이라와디돌고래, 줄박이돌고래, 큰머리돌고래
Lehçedelfin (eril) /ˈdɛl.fin/
dolphin (aquatic mammal)
çekim: çoğul delfiny · tamlayan delfina
eş: orka, morświn, motylek, styl motylkowy
köken: Learned borrowing from Latin delphīnus.
aile: delfiniak, delfiniarz, delfinolog
Ukraynacaдельфі́н
porpoise
köken: Borrowed from Sanskrit शिशुमार (śiśumāra). By surface analysis, शिशु (śiśu) + मार (mār).
Fincedelfiini /ˈdelf(ː)iːni/
short-beaked common dolphin, Delphinus delphis · the family Delphinidae · dolphin (carnivorous aquatic mammal of the taxonomic families Delphinidae, Platanistidae, Iniidae and Pontoporiidae, plus the extinct family †Lipotidae)
çekim: çoğul delfiinit · tamlayan delfiinin
köken: From Swedish delfin, from German Delphin, from Latin delphinus, from Ancient Greek δελφίν (delphín).
aile: aaltojuovadelfiini, afrikankyttyrädelfiini, aitodelfiini, amazonindelfiini, amazoninjokidelfiini, amazoninvalkodelfiini, benguelandelfiini, delfiinipotku, gangesindelfiini, harmaakuvedelfiini
Çekçedelfín, plískavice (eril) /ˈdɛlfiːn/
dolphin · butterfly stroke
çekim: çoğul delfíni · tamlayan delfína
eş: motýlek
köken: Borrowed from German Delphin, from Latin delphīnus, from Ancient Greek δελφίς (delphís), from δελφύς (delphús, “womb”).
aile: delfinárium, delfíní
Rumencedelfin (eril) /delˈfin/
dolphin · the Delphinus constellation · butterfly
çekim: çoğul delfini · tamlayan delfinului
köken: Borrowed from Italian delfino or Latin delphinus, earlier from Greek δελφίνι (delfíni).
İbraniceדּוֹלְפִין
Latincedelphīnus
Norveççedelfin
Etimoloji
From Old Japanese. Attested in the Kojiki of 712 CE with the phonetic spelling 入鹿魚. Further etymology Uncertain. One of the possible native-Japanese theories is that this was originally a compound of Old Japanese elements 魚 (iwo, “fish”) + 食 (uka, “food, something used as food”), with the following sound shifts. :/iwo uka/ → /iru uka/ → /iruka/ Another possibility is that it was a borrowing from…
Kelime Ailesi
海豚座
鼠海豚: harbor porpoise