Platform Menüsü

đâu đó

/ʔɗəw˧˧ ʔɗɔ˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "đâu đó" kelimesi Türkçe'de bir yerde anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir yerde

Tanım

•somewhere

Diğer Dillerde

Almancairgendwo , irgendwohin /ˈɪʁɡəntˌvoː/

somewhere · anywhere (in one particular place)

eş: sonst wo

köken: irgend (“any; at all”) + wo (“where”)

Fransızcaquelque part /kɛl.k(ə) paʁ/

somewhere · in a way, in a sense

eş: ici ou là, je ne sais où

İspanyolcaa alguna parte , alguna parte , en algún lugar , en algún sitio , en alguna parte

İtalyancada qualche parte , in qualche luogo , in qualche parte

Rusçaгде́-нибудь , где́-то , куда́-нибудь , куда́-то

Arapçaمَكَان مَا

Farsçaیه جایی

Azericeharadasa , harasa , hardasa /ˈhɑrɑsɑ/

alternative form of harayasa (“somewhere”) (to some place)

Onlar sabah harasa getmək istəyirlər.

Kazakçaәлдеқайда

much, significantly

Felemenkçeergens , ergens heen /ˈɛrɣəns/

somewhere, anywhere · somehow, in some unspecified way · pronominal adverb form of iets; something

zıt: nergens

köken: From Middle Dutch ergens, ergent, ergen, irgen, from Old Dutch *iergin, *iowergin, from Proto-Germanic *euhwargin. Cognate with Old Saxon hwergin (> Middle Low German ergent, ergens), Old High German hwergin, iowergin (> Middle High German iergen, > German irgend), Old English hwerġen, Old Norse hvargi.

Ergens op het vliegveld ligt mijn tas.

Ergens vind ik hem wel leuk.

Kan ik je ergens mee helpen?

Portekizcea algum lugar , algures , em algum lugar /awˈɡu.ɾis/

somewhere (else), elsewhere

eş: algur, alhures, alhur

zıt: nenhures

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese allures (Modern Portuguese alhures), allur, influenced by algũu (Modern Portuguese algum).

Yunancaκάπου

somewhere · about, around

köken: From Koine Greek κἄν (kán, “if, even if”) + πού (poú, “where”).

aile: κάπου-κάπου

Κάπου έβαλα τα κλειδιά και τώρα δεν τα βρίσκω.

κάπου τρία κιλά

Japoncaどこかで , どこかに , どこかへ

Korece어딘가에

İsveççenågonstans

somewhere, anywhere; in, at or to any place

köken: någon + stans

Jag glömde mina glasögon någonstans

Han planerar åka någonstans där det är varmt

Inget blod hittades någonstans

Lehçedokądś , gdzieś /ˈdɔ.kɔntɕ/

to somewhere, somewhither (into some direction)

eş: reg. śl. kansikej

köken: Etymology tree Polish dokąd Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish dokądś From dokąd + -ś.

Ukraynacaде-не́будь , десь , куди́сь /dɛsʲ/

somewhere

köken: From де (de) + -сь (-sʹ). Compare Polish gdzieś.

Hintçeकहीं /kə.ɦĩː/

somewhere, anywhere

köken: Blend of कहाँ (kahā̃, “where”) + ही (hī, emphatic particle).

aile: कहीं और, कहीं नहीं, कहीं भी, कहीं-न-कहीं, जहाँ कहीं, हर कहीं

Fincejohonkin , jokin paikka , jonnekin , jossain , jossakin

illative singular of jokin · illative singular of joka (with enclitic-kin) · to somewhere

Çekçeněkam , někde /ˈɲɛkam/

somewhere (to some place)

eş: kamsi

zıt: nikam

köken: From ně- + kam (“where”).

Rumenceundeva /un.deˈva/

somewhere

köken: From unde + -va. Compare Aromanian iuva.

Macarcavalahol , valahová /ˈvɒlɒɦol/

somewhere

köken: vala- + hol

İbraniceאֵיפֹה שֶׁהוּא , הֵיכָן שֶׁהוּא

Latincealicubi , aliquō /aˈlɪ.kʊ.bɪ/

somewhere

köken: From ali- (“some”) + cubī̆ (“where”), the original form of ubī̆, from the PIE interrogative stem *kʷo-. Compare uter (“which of two”) which replaced *cuter, from *kʷóteros.

aile: alicubitās

Dancanogensteds , nogetsteds

anywhere

köken: noget (“some”) + sted (“place”)

Den Deel af Aaen, som gjennemstrømmer Bygden, er for dyb til at den nogetsteds lader sig ride (med Undtagelse af eet Vadsted); ...

Bulgarcaнаня́къде , не́йде , ня́къде

Slovakçaniekam , niekde

Slovencenékam , nekjé

Etimoloji

đâu + đó.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod