İspanyolca 🔊 hábito (eril) /ˈabito/ habit, custom · habit (of a monk) · military rank
çekim: çoğul hábitos
eş: costumbre, rutina, adicción
köken: Borrowed from Latin habitus.
aile: el hábito no hace al monje
habit, practice (customary behaviour/behavior) · custom · routine
çekim: çoğul abitudini
eş: abito, assuefazione, consuetudine, costumanza, costume, routine
köken: Inherited from Latin habitūdinem. By surface analysis, abito + -itudine.
costume, clothing
aile: avondkledij, feestkledij, werkkledij
Portekizce 🔊 vício (eril) /ˈvi.si.u/ vice · defect · addiction
çekim: çoğul vícios
köken: Learned borrowing from Latin vitium. Doublet of viço, probably a semi-learned term, and vezo, which was inherited.
addiction
çekim: çoğul εθισμοί · tamlayan εθισμού
eş: έξη, εξάρτηση, πώρωση
🔊 εθισμός στη νικοτίνη
addiction
köken: 依存(いそん) (ison, “dependence”) + 症(しょう) (-shō, “disease”)
🔊 パチンコ依存症に陥った。
Lehçe 🔊 nałóg (eril) /ˈna.wuk/ bad habit, vice · addiction
çekim: çoğul nałogi · tamlayan nałogu
eş: uzależnienie, nawyk
köken: Inherited from Proto-Slavic *nalogъ, or Proto-Slavic *naloga.
aile: nałogowiec, nałogowy
dependence · addiction · dependency
çekim: çoğul riippuvuudet · tamlayan riippuvuuden
köken: riippuva (“dependent”) + -uus (“-ness”)
aile: alkoholiriippuvuus, heroiiniriippuvuus, huumausaineriippuvuus, huumeriippuvuus, kofeiiniriippuvuus, kokaiiniriippuvuus, läheisriippuvuus, lääkeaineriippuvuus, lääkeriippuvuus, nettiriippuvuus
🔊 riippuvuutta aiheuttava
habit (usually bad); custom; practice; manner
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 態 (“manner/condition”, SV: thái).
aile: lề thói, thói đời, thói hư tật xấu, thói quen, thói tật, thói thường, thói tục
Galiçyaca 🔊 hábito (eril) /ˈaβito̝/ habit (an action done on a regular basis) · habit (clothing of priests and nuns)
çekim: çoğul hábitos
köken: From Old Galician-Portuguese abito (13th century, Cantigas de Santa Maria), borrowed from Latin habitus (“attire”).
aile: habitual, habitualmente, habituar
slave (person who is held in servitude) · slavery, bondage, servitude · servant, devotee
çekim: çoğul அடிமைகள்
köken: Etymology tree Proto-South Dravidian *aṭV Old Tamil 𑀅𑀝𑀺 (aṭi) Tamil அடி (aṭi) Proto-Dravidian *-may Old Tamil -𑀫𑁃 (-mai) Tamil -மை (-mai) Tamil அடிமை From அடி (aṭi, “bottom, low-level”) + -மை (-mai, abstract qualifier); cognate with Kannada ಅಡಿಮೆ (aḍime), Malayalam അടിമ (aṭima).
aile: அடிமைத்தனம்
habit, practice
çekim: çoğul सवयी
köken: Inherited from Old Marathi 𑘭𑘪𑘹 (save). Further origination is unclear, with Date's Maharashtra Sabdakosa suggesting a derivation from Sanskrit समय (samaya, “time”).
🔊 त्याला नखे चावण्याची सवय आहे.