Evangelium, Gospel (one of the first four books of the New Testament: Matthew, Mark, Luke, or John) · gospel (the good news of salvation through Jesus)
çekim: çoğul Evangelien · tamlayan Evangeliums
köken: Borrowed from Latin euangelium, evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).
köken: Inherited from Old French evangile, evangeile, euvangile, borrowed from Ecclesiastical Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”). Cognate with Italian vangelo, Portuguese evangelho, Spanish evangelio.
eş: Nuovo Testamento, buona novella, ideologia, principio, convinzione, credenza
köken: From Ecclesiastical Latin ēvangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”). Compare French évangile, Piedmontese vangel, Portuguese evangelho, Spanish evangelio.
the gospel, the evangel · the Bible, the New Testament
köken: Borrowed from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), itself from Classical Syriac ܐܘܢܓܠܝܘܢ (ʾewwangellīōn) or a variant thereof. Doublet of انگلیون (angalyūn /angalyun, “Gospel”), borrowed directly from Syriac, which this Arabic word displaced.
gospel (early Christian work describing the life and teachings of Jesus) · gospel (first section of the New Testament) · gospel (account of the life, death, and teachings of Jesus)
çekim: çoğul ewangelie · tamlayan ewangelii
eş: reg. śl. ewangelijo, reg. śl. wanielijo
köken: From Ewangelia.
aile: ewangeliczny, ewangelijny, położyć głowę pod ewangelię, kłaść głowę pod ewangelię
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْجِیل (injīl), from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion). Compare Bengali ইঞ্জিল (injil), Tamil இஞ்சீல் (iñcīl).
köken: Borrowed from Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”).
aile: evangéliumi
İbraniceבְּשׂוֹרָה
Etimoloji
Borrowed from Ecclesiastical Latin ēvangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion, “good news”). Cognate with French évangile, Italian vangelo, Portuguese evangelho.