brand new
çekim: üstünlük am brandneuesten
eş: nagelneu
köken: Ca. 1930, from Brand (“fire, burning”) + neu (“neu”), after English brand new (originally “fresh from the fire”, as of a piece of metal). It is possible that German Brand goes back to phono-semantic matching of English brand rather than true loan translation, seeing that the archaic sense “fire” is not widely known among German learners of English. This would mean that the original sense of the…
🔊 Hast du schon mein brandneues Auto gesehen?
🔊 Der Computer ist brandneu.
diminutive of caliente
çekim: çoğul calentitos
köken: From caliente + -ito.
brand new, brand spanking new, utterly new
brand new
köken: From ҫӗнӗ (śĕnĕ). Cognate with Turkish yepyeni.
brand new
köken: Compound of gloed + nieuw.
brand new
köken: From ολο- (olo-) + καινούριος (kainoúrios).
Japonca 🔊 真新しい /ma̠ːta̠ɾa̠ɕiː/ brand new
köken: Compound of 真(ま) (ma-, “real”) + 新(あたら)しい (atarashī, “new”).
brand new
köken: Calque of German splitterneu, equivalent to splitter + ny. Originally in the sense "new as a newly formed splinter".
o przedmiocie, często o ubraniu: nowy, niedawno uszyty, wyprodukowany
eş: nowiutki
brand new
köken: tuli (“fire”) + terä (“blade”); compare brand new for the semantic shift, as if "newly forged".
brand new
çekim: karşılaştırma vadonatújabb · üstünlük legvadonatújabb
köken: vadonat (suffixed form of vad) + új
superlative degree of recēns
flaming (on fire with visible flames) · brand new
köken: From Latin flammantem.
brand new
köken: Unknown. Attested since the 19th century: perhaps from Catalan nou de trinca, or having the same origin.
brand new
köken: Partial calque of English span-new