Sözlük
eve
noun
A1 seviye
TR → UKRAYNACA
"eve" kelimesinin İngilizcesi: додо́му. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelдодо́му
Görsel
Tanım
•ev (ad) sözcüğünün yönelme tekil çekimi
Atasözü & Deyim
“Arı söğüdü, akıllı öğüdü sever”
“Baktın kar havası, eve gel kör olası”
“Bir tutam ot deveye hendek atlatır”
“Cahile söz (laf) anlatmak deveye hendek atlatmaktan güçtür (zordur)”
“Deve Kâbe’ye gitmekle hacı olmaz”
Diğer Dillerde
Almancaheim, heimwärts, nach Hause (nötr) /haɪ̯m/
home, one’s dwelling, the place where one is at home · a home, asylum, hostel (residence for some specified group) · without further context usually short for either Kinderheim (“children’s home, orphanage”) or Altersheim (“retirement home”)
çekim: çoğul Heime · tamlayan Heims
eş: Daheim, Wohnung, Zuhause, Ferienanlage, Feriendorf, Klubhaus
köken: From Middle High German heim, from Old High German heim, from Proto-West Germanic *haim. Cognate with Dutch heem, English home, Danish hjem.
aile: Altersheim, Eigenheim, Heimarbeit, Heimat, heimisch, heimkommen, heimlich, Kinderheim, Mobilheim, Tierheim
Du bist. — Evet siz.
Eigenheim
Heimcomputer
Heimtrainer
Fransızcaà la maison /a la mɛ.zɔ̃/
at home (at one's home) · home (towards home)
Regarde cette maison. — Bu eve bak.
Rusçaдомой /dɐˈmoj/
home, homewards, to the house
köken: Inherited from Old East Slavic домови (domovi), домовь (domovĭ), from Proto-Slavic *domovi, the u-stem dative singular of *domъ (“home”).
Мне пора́ домо́й
Felemenkçeheemwaarts, huiswaarts /ˈɦeːm.ʋaːrts/
homewards
köken: From heem (“home”) + -waarts (“-wards”).
Portekizcepara casa
home; homewards (towards one’s home)
Japoncaevの単数与格。
İsveççehemåt
home (as a direction), homebound
köken: hem + åt, also written as separate words, attested as such (hem åt) in the 1541 Bible translation, Numeri 32:18
ni kan gå hem när ni tröttnar, jag börjar gå hemåt nu
Lehçeskierowany ku domowi
Ukraynacaдодо́му
Macarcahaza, hazafelé /ˈhɒzɒ/
home, homeward (to one’s place of residence or one’s customary or official location)
çekim: çoğul hazák
köken: The adverb sense is a lexicalization of an earlier haz form of ház (“house”) + -á (archaic lative suffix, here in a shortened form). The noun sense is derived from the adverb.
aile: hazafelé, idehaza
Megyek haza.
İbraniceהביתה
Home, homeward, to one's home.
köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)
אני בדרך הביתה.
באיזו שעה הגעת הביתה?
Norveççehjemover
Slovakçadomov (eril) /dɔmɔv/
home
Slovencedomôv
İrlandacaabhaile /əˈwalʲə/
home (goal-oriented), homewards
köken: From baile.
aile: cuir abhaile ar, slán abhaile
Belarusçaдадо́му
Yidişאַהיים /aˈhɛɪ̯m/
homeward
köken: From Old High German. Essentially אַן (an, “on”) + היים (heym, “home”). Compare אַוועק (avek).
aile: אַהיימאײַלן, אַהיימגיין, אַהיימלויפֿן, אַהיימקומען
Etimoloji
ev + -e
Örnek Cümleler
Eve var.
Arrive home.
Eve gidelim.
Let us go home.
Ne seversin?
What do you like?
Evet, elbette.
Yes, of course.
Evet, iki tane.
Yes, two.
Eve geç geldin.
You are home late.
Pat çok geveze.
Pat is very talkative.
Eve geç kaldın.
You are home late.
Onu çok severim.
I like it very much.
Rap sever misin?
Do you like rap?
Evet, biliyorum.
Yes, I know.
Topları seversin.
You like balls.
İlgili Sorular
1. Sayısal bir sorunun çözüm sürecini adım adım anlatın; sonuçtan çok yöntemi vurgulayın (tek bir doğru yol olmayabilir).
1a. Mesafe ve yer değiştirme kavramları arasındaki fark nedir?
1b. Her iki kavramı örnekleyin (mesafe örneği, yer değiştirme örneği).
2. Jack ve Jill sabah koşusuna çıktı. İkisi de Rte 3'te 2 mil kuzeye koştu, sonra başlangıç noktasına dönmek için güneye döndü. Jill eve döndü, Jack ise ek 3 mil daha güneye koşarak spor salonuna gitti.
a. Jill'in koştuğu toplam mesafe nedir?
Doğu Londra kökenli Cockney kafiyeli slang ifadelerin gerçek anlamlarını araştırıyorum. Rhythm 'n' Blues, Adam and Eve, Apple and pears, plates of meat ve dicky bird ne anlama geliyor?
Simone her gün eve geldiğinde asansörde 5. katı seçip ardından merdivenle 14. kata çıkıyor. 11. kata basmak yerine neden böyle yapıyor?
George Bush'un savaşa girişimizi sağlamak için kasıtlı bir yalan söylediğini düşünüyor musunuz? Eğer evet ise, bu yalanı söylemesinin sebepleri neler olabilir?
Rüyamda ehliyetimin iptal edildiği ve arabamın devlet tarafından alındığı bir durum vardı. Aniden çok yavaş bir kasırga bana doğru geliyordu, ama yürüyebileceğimden daha hızlıydı. Sıcak bir kız bana yaklaştı, ona kasırga hakkında anlattım ve zaman içinde beni kurtarabilir mi diye sordum. Kız, yakıtı ve parası olmadığını belirtti; ben de yakıt için ödeme yapacağımı söyledim. Sonra otel odası için yeterli param olup olmadığını sordu, ben de evet dedim. Şehir dışına gidip bir otel odasına yerleştik.