Sözlük
/zeytin
zeytin
"zeytin" kelimesinin İngilizcesi: olive, olive, olive, olive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelolivenoun
Genelolive
Genelolive
Genelolive
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zeytini
Yönelme (-e)zeytine
Bulunma (-de)zeytinde
Çıkma (-den)zeytinden
Tamlayan (-in)zeytinin
Çoğul (-ler)zeytinler
Tanım
•isim, bitki bilimi: Zeytingillerden, Akdeniz ülkelerinde yetişen, 10-20 metre yüksekliğinde, dalları dikensiz, yaprakları karşılıklı, küçük ve gümüş renginde, uzun ömürlü bir ağaç (Olea europaea)
•bitki bilimi: Bu ağacın tazeyken yeşil, sonradan kararan, yüksek besin değeri taşıyan yağlı meyvesi
•sıfat: Bu ağaçtan yapılmış, bu ağaçla kaplanmış
Atasözü & Deyim
“Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı”
Diğer Dillerde
Almancaölbaum (eril) /ˈøːlˌbaʊ̯m/
synonym of Olivenbaum (“olive tree”) · any member of the genus Olea (to which the olive tree belongs)
çekim: çoğul Ölbäume · tamlayan Ölbaums
eş: Echter Ölbaum, Olivenbaum, Olea, Amerikanische Duftblüte, Amerikanische Ölbaum
köken: From Middle High German öl(e)boum, from Old High German oliboum. By surface analysis, Öl + Baum, literally “oil tree”. Compare archaic Ölbeere (“olive”).
Frau: Einen Servierlöffel für Oliven. — Zeytin tepsisi.
FransızcaOlive (dişil) /ɔ.liv/
olive
çekim: çoğul olives
köken: Inherited from Old French olive, from Latin olīva.
aile: huile d'olive, olive noire, olive verte, olivier
Un pic à d'olive. — Zeytin tepsisi.
İspanyolcaaceituna, aceitunado, olivo, verde aceituna, verde oliva (dişil) /aθeiˈtuna/
olive (fruit)
çekim: çoğul aceitunas
eş: oliva
köken: Borrowed from Arabic زَيْتُونَة (zaytūna), via Andalusian Arabic.
aile: aceitunero, cambiar el agua a las aceitunas
Un palillo para las aceitunas. — Zeytin tepsisi.
Женщина: Оливки доставать. — Zeytin tepsisi.
Arapçaزَيْتُون
خادم زيتون. — Zeytin tepsisi.
Farsçaرنگ زیتونی, زیتون, زیتونی /zaj.ˈtuːn/
olive
köken: Borrowed from Arabic زَيْتُون (zaytūn).
aile: زیتونی
Azericezeytun
olive tree · olive (fruit)
çekim: çoğul zeytunlar · tamlayan zeytunun
köken: Borrowed from Arabic زَيْتُون (zaytūn).
zeytun yağı
Kazakçaзәйтүн
olive, Olea
çekim: çoğul зәйтүндер · tamlayan зәйтүннің
köken: From Arabic زَيْتُون (zaytūn), possibly via Persian زیتون.
Özbekçezaytun
olive
çekim: çoğul zaytunlar · tamlayan zaytunning
köken: Borrowed from Arabic زَيْتُون (zaytūn).
Felemenkçeolijf, olijfboom, olijfhouten (eril) /oːˈlɛi̯f/
olive (oily fruit) · olive tree (Olea europaea)
çekim: çoğul olijven
köken: From Middle Dutch olive, from Latin olīva.
aile: Olijfberg, olijfboom, olijfgroen, olijfkleurig, olijfolie, olijftak, olijfvrucht
Vrouw: Een olijvenserveerder. — Zeytin tepsisi.
olive (fruit)
çekim: çoğul azeitonas
eş: oliva
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese azeitona, from Arabic الزَّيْتُونَ (az-zaytūna, “the olive”). Compare Asturian and Spanish aceituna.
Por que deveria? Minha mão só fui lá naturalmente. — - Zeytin yağı, turşu!
olive · olive tree · mole, wart (skin blemish)
çekim: çoğul ελιές · tamlayan ελιάς
eş: έλαιο
köken: From Ancient Greek ἐλαία (elaía).
Γιατί να το κάνω; Χέρι μου πήγε ακριβώς εκεί φυσικά. — - Zeytin yağı, turşu!
Japoncaオリーブ /o̞ɾʲiːbɯ̟/
an olive (fruit)
eş: 橄欖
köken: Borrowed from French olive.
（男性）延長棒かな 塗装工が使うみたいな — Zeytin tepsisi.
İsveççeoliv, olivfärgad, olivgrönt, olivträ /ʊˈliːv/
olive; a fruit from the tree Olea europaea · a greyish green colour
çekim: çoğul oliver · tamlayan olivs
aile: olivolja, olivträd, olivträ, olivfärgad
- Olivolja, pickles! — - Zeytin yağı, turşu!
Lehçeoliwka, oliwkowy, żółtawozielony (dişil) /ɔˈlif.ka/
olive tree · olive (fruit) · olivary body, part of the medulla oblongata
çekim: çoğul oliwki · tamlayan oliwki
eş: drzewo oliwkowe, drzewo oliwne, oliwnik
köken: Etymology tree Etruscan *𐌄𐌋𐌄𐌉𐌅𐌀 (*eleiva)bor.? Latin olīvalbor. Polish oliwa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish oliwka From oliwa + -ka.
aile: oliwkowy
Łyżka do oliwy. — Zeytin tepsisi.
Ukraynacaоли́вковий
Навіщо мені це? Моя рука просто пішли туди, природно. — - Zeytin yağı, turşu!
Hintçeजलपाई, ज़ैतून, ज़ैतूनी, तैलबदर, तैलबदर रंग, तैलबदर हरि (eril) /zɛː.t̪uːn/
olive
çekim: çoğul ज़ैतूनों
köken: Borrowed from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Compare Gujarati જેતૂન (jetūn), Punjabi ਜੈਤੂਨ (jaitūn).
Finceoliivi, oliivinvihreä, oliivipuu /ˈoliːʋi/
olive
çekim: çoğul oliivit · tamlayan oliivin
köken: From German Olive, from Latin olīva.
aile: oliivihapero, oliivikultarinta, oliivilehto, oliivinvihreä, oliivipaviaani, oliivipuu, oliiviruostegueretsa, oliiviseitikki, oliiviöljy
En tee sitä tarkoituksella. — - Zeytin yağı, turşu!
olive (fruit)
çekim: çoğul olivy · tamlayan olivy
köken: Borrowed from German Olive, from Latin olīva, from Ancient Greek ἐλαία (elaía).
aile: olivovník
- Olivový olej, nakládaná zelenina! — - Zeytin yağı, turşu!
Rumencemăslină, măsliniu, olivă (dişil) /məsˈli.nə/
olive (fruit)
çekim: çoğul măsline · tamlayan măsline
köken: Borrowed from Old Church Slavonic маслина (maslina), from масло (maslo, “oil, butter”) + -ина (-ina), from Proto-Slavic *maslo. Compare Aromanian mas(i)nã, Serbo-Croatian maslina.
Culegător de măsline. — Zeytin tepsisi.
ulei de măsline
Macarcaolajbogyó, olívabogyó /ˈoliːvɒboɟoː/
olive (the small oval fruit of the olive tree)
çekim: çoğul olívabogyók
köken: From olíva (“olive”) + bogyó (“berry”).
Miért tenném? Kezem csak ment oda természetesen. — - Zeytin yağı, turşu!
İbraniceזַיִת
מגיש זיתים. — Zeytin tepsisi.
olive (fruit) · olive tree
çekim: çoğul oleae · tamlayan oleae
köken: From Ancient Greek ἐλαία (elaía, “olive berry, olive tree”), of Pre-Greek origin, compare oleum (“olive oil”).
aile: oleāgineus, oleaster, oleitās, olētum
‘flōrēbant oleae; ventī nocuēre protervī’
Dancaoliven /oˈliːˀvən/
olive (the fruit) · olive (the tree)
çekim: çoğul olivenene · tamlayan olivens
köken: From Old Danish oliuæ, borrowed via Middle Low German olīve and Old French olive from Latin olīva (“olive”). Cf. also Swedish oliv, German Olive, Dutch olijf, English olive.
aile: olivengren, olivenolie, oliventræ
Hvorfor skulle jeg det? Min hånd bare gik der naturligt. — - Zeytin yağı, turşu!
Norveççeolivengrønn
Kroppen er olivengrønn. — Başı mat zeytin yeşilidir.
Endonezcezaitun /ˈzai̯tun/
olive
çekim: çoğul zaitun-zaitun
köken: Inherited from Malay zaitun, from Classical Malay زيتون (zaitun), from Arabic زَيْتُون (zaytūn).
- Minyak zaitun, acar! — - Zeytin yağı, turşu!
Etimoloji
From Ottoman Turkish زیتون (zeytun, zeytin), ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zeytin, hurma,
Olives and dates,
Zeytin tepsisi.
Woman: An olive server.
İncire, zeytine,
I CALL TO witness the Fig and the Olive,
- Zeytin isteyen?
- Olives, anyone?
Ve zeytin ve hurma.
Olives and dates,
Bana zeytinyağı ver.
Give me the olive oil.
Zeytinler, hurmalar,
Olives and dates,
Zeytine çok düşkünüm.
I'm very fond of olives.
Zeytinyağını severim.
I like olive oil.
- Zeytin yağı, turşu!
- Olive oil, pickles!
Olé Zeytin Yaprağı Özü
Olé Olive Leaf Extract
Zeytinburnu Belediyesi.
Zeytinburnu Belediyesi.
İlgili Sorular
Sağ kulak tıkanıklığı için evde uygulanabilecek etkili bir yöntem öğrenmek istiyorum. Sıcak zeytinyağı ve pamuk kullanmak doğru mu, yoksa sıradan bir yemeklik yağ da kullanılabilir?
Sağ kulağımda tıkanıklık var, evde rahatlatacak bir çözüm arıyorum. Sıcak zeytinyağıyla pamuk kullanmak mantıklı mı, yoksa başka bir yağ da faydalı olur?
Kızımın sağ kulağı tıkandı, evde deneyeceğim bir tedavi yöntemi var mı? Zeytinyağını ısıtıp pamukla kulağa koymak işe yarar mı, ya da bitkisel yağ yeterli olur?
Oğlumun sağ kulağı sıkıştı, evde deneyebileceğim bir çare var mı? Zeytinyağını ısıtıp pamukla kulağa sürmek işe yarar mı, yoksa normal bitkisel yağ da aynı etkiyi gösterir?
Oğlumun sağ kulağı tıkalı, evde uygulanabilecek iyi bir yöntem var mı? Zeytinyağını ısıtıp pamukla sürebilir miyim, yoksa normal bitkisel yağ da işe yarar?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelolive
Genelolive branch
Birleşik Kelimeler
zeytin dalızeytin ezmesizeytin güvesizeytin kurduzeytin rengizeytin sineğizeytinyağızeytin yeşiliyeşil zeytinkalamata zeytinimemecik zeytinisele zeytini