Yağ, zeytinden elde edilir.Oil is extracted from olives.
Bir zeytin dalı barışı sembolize eder.An olive branch symbolizes peace.
Biraz zeytinyağlı hamsi alabilir miyim?Can I have some anchovies with olives?
Bir zeytin dalı uzatmak bir füze fırlatmaktan daha iyi.Better to extend an olive branch than launch a missile.
Onlar yasemin ve zeytin diktiler.They've planted jasmine and an olive.
Tom zeytinden nefret ediyor.Tom hates olives.
Zeytinleri seversin, değil mi?You like olives, don't you?
Zeytine çok düşkünüm.I'm very fond of olives.
Rus salatası, patates, zeytin, ton balığı ve diğer sebzelerle yapılır.Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.
Salata; zeytinyağı, kruton ve fındık olmadan tamamlanmamıştır.The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.
Salata; zeytinyağı, kızarmış ekmek parçaları ve fındık olmadan eksiktir.The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.
O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?Why does she apply olive oil on her lashes?
O neden kirpiklerine zeytin yağı sürer?Why does she apply olive oil on her lashes?
Bir zeytin dalı barışı simgeler.An olive branch symbolises peace.
Senin zeytinlerini toplamam.I don't harvest your olives.
Onların zeytinlerini toplamam.I don't harvest their olives.
Sebzeleri hâlâ zeytinyağlı salamurada bırakıyor musun?Are you still marinating the vegetables?
Ben üç zeytinli bir martini istiyorum.I want a martini with three olives.
Kasım ayında zeytinler yağı çıkarılmak üzere ağaçlardan toplanır.In November, olives are harvested from the trees to make oil.
Kasımda yağ üretimi için zeytinler hasat edilir.In November, olives are harvested from the trees to make oil.
Zeytinler sonbaharda hasat edilir.The olives are harvested in autumn.
Bana zeytinleri verir misin?Can you pass me the olives?
Bana zeytinyağı ver.Give me the olive oil.
Ben tüm zeytin çeşitlerini severim.I like every type of olives.
Zeytinyağını severim.I like olive oil.
Zeytinyağı gibi kokuyorsun.You smell like olive oil.
"Bu koku ne?" "Zeytinyağı.""What's this smell?" "It's olive oil."
Bu zeytinler markette satılmıyor.These olives are not in the market.
Zeytinin tadına bakabilir miyim?Can I sample the olives?
1997 yılında Türkmen halkının barışsever doğasını sembolize etmek için bir zeytin dalı eklenmiştir.In 1997, an olive branch was added to symbolise the peace-loving nature of the Turkmen people.
Zeytinyağı ve şarap İtalya'nın başlıca ihraç ürünleri haline gelmişti.In turn, olive oil and wine were Italy's main exports.
Zeytinburnu Belediyesi.Zeytinburnu Belediyesi.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Do not disdain me Your handmaiden, O You who are boundless in mercy."
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Her olive wreath was subsequently supplemented with an Iron Cross.
Bazilikanın güneyinde ise bir zeytin işliği bulunmaktadır.In the south west of the parish there is a working oil well.
Zeytinyağı ve tekstil ve Halep sabunu kentin yerel sanayilerinden bazılarıdır.Olive oil pressing and textiles are some of the city's local industries.
Tüm yemeklerde zeytinyağ kullanılmaktadır.Olive oil is added to almost every dish.
Şehir ayrıca zeytin ve tuzu ile de bilinmektedir.The city is renowned for olives and olive oils.
Zeytin ve meşe ağaçları ayrıca İtalya doğasının karakteristiğidir.Both oak and olive trees are characteristic of the Italian landscape.
Zeytinburnu BS 2015–16 IIHF Kontinental Kupası'na A grubunda katılım sağlamıştır.Zeytinburnu BS took part at the 2015–16 IIHF Continental Cup's Group A matches.
Az da olsa zeytin ağaçları ve üzüm bağları vardır.Each had small gardens and wells.
Ovada zeytin ağaçları vardır: Yer yer yamaçlarda da zeytin ağacı bulunmaktadır.The gardens used to be an olive plantation, and still include an olive grove.
(İngilizce) ^ "Zeytinburnu Belediyespor Buz Hokeyi Süper Lig şampiyonu"."Zeytinburnu Belediyesi Buz Hokeyi Takımı Şampiyon Oldu".
Eski Şehir’deki Zeytin Dağ’ında da üç Filistinli öldürüldü.Another three Palestinians were killed in the Old City and on the Mount of Olives.
Yavrular ve dişiler zeytin yeşili olurlar.Females and juveniles are olive-green.
Yaşlı zeytin ağaçlarının kovuklarına gizlenir.A Contested as Olive Tree.
Patlıcanlar bir tavada zeytinyağı ile kızartılır.Adults are rufous with a slight olive tinge.
Mayın ince zeytin yeşili renkli çelik bir kutu ve geniş oynak baskı tapası oluşmaktadır.The mine has a thin olive green painted steel case, with a large hinged pressure plate.
Dindar olan babası Muhammed Emin, tereyağı ve zeytinyağı satan bir esnaftı.His religious father, Mohammad Amin, worked in the profession of selling butter and olive oil.
Ancak, Kilis ili zeytin bahçelerinde henüz bulunmuyor.However, it has never been found in healthy human or rat tissues.
Jack Zeytin yeşili renklidir, Oggy'nin kuzenidir.Jack is Oggy's cousin.
Zeytini insanlar yiyebilirler, yemeklerine katabilirler.People can go out to hunt and have food to eat.
İlk dişli zeytin yağı makineleri Roma'da ortaya çıktı.The first manufactured red pottery oil lamps appeared.
Zeytinyağı ile ünlüdür.The fruits are olive-like.
Diğer bir kısmı ise geçimini hayvancılık ve zeytincilikle sağlamaktadır.Besides app'all (apparel) and other goods of theires.
Ahşap kutular genellikle zeytin yeşili, gri veya beyaza boyanıyordu.The wooden case was normally painted olive green, gray or white.
Köyde pinnalar, zeytin ve Kıbrıs ağaçları vardır.In the village there are pines, olives, and Cyprus trees.
Bunun yanında zeytin ve üzüm de mevcuttur.Olive and Laurus are also produced.
Türkiye'de 110 milyon zeytin ağacı vardır ve bunun 2.500.000'i ilçede bulunur.Japanese production is now marginal, at only 2500 tonnes.
Zeytin bahçeleri ve zeytinyağı üretimi de ileri seviyededir.He also designed Møllerhøvik (Bærum) and Wrightegården (Langesund).