zangoç
/zɑŋɡot͡ʃ/
noun
TR → EN
"zangoç" kelimesinin İngilizcesi: sexton, sexton, sexton. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsexton
Genelsexton
Genelsexton
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zangocu
Yönelme (-e)zangoca
Bulunma (-de)zangoçta
Çıkma (-den)zangoçtan
Tamlayan (-in)zangocun
Çoğul (-ler)zangoçlar
Tanım
•Kilise çanını çalan ve kiliseyi temizleyen kişi.
•Kilise hizmetini gören ve çan çalan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaKirchendiener, Kirchendienerin, Küster, Küsterin, Sigrist, Sigristin (eril) /ˈkɪʁçn̩ˌdiːnɐ/
sexton
çekim: çoğul Kirchendienern · tamlayan Kirchendieners
eş: Kirchner, Küster
köken: Kirche + -n- + Diener
Fransızcasacristain, sacriste (eril) /sa.kʁis.tɛ̃/
sexton
çekim: çoğul sacristains
eş: sacriste
köken: From Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).
Tout va bien (It's All Good) Tous en chœur : Oy ! — (Zangoç ve koro: Tutta qui la cantoria! -"Herkes burada!
İspanyolcasacristán (eril) /sakɾisˈtan/
sexton · sacristan
çekim: çoğul sacristanes
köken: Borrowed from Medieval Latin sacristānus, from sacrista (“servant of god, member of a religious community in charge of vestments, ornaments and vessels”), from Latin sacrī (“sacred”) + Late Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).
Podrías ser incluso un predicador, si quisieras». — Mabette başrahip olamazsan, zangoç olmalı, yani hoca gibi.”
İtalyancasacrestano, sagrestano (eril)
alternative form of sagrestano
çekim: çoğul sacrestani
La tagline è: Come on everybody! — (Zangoç ve koro: Tutta qui la cantoria! -"Herkes burada!
Rusçaпонома́рь, ри́зничий, церко́вный сто́рож
Какое мне дело до того, что он плебей, если он мошенник». — Mabette başrahip olamazsan, zangoç olmalı, yani hoca gibi.”
Felemenkçekoster (eril) /ˈkɔs.tər/
a churchwarden, a caretaker at a church, sacristan
çekim: çoğul kosters
köken: From Middle Dutch coster, from Old French costre, from Late Latin custor, from custōs.
aile: hoofdkoster, kostersambt, kosterschap, kostersvrouw, kosterswoning
Portekizcesacristão (eril) /sa.kɾisˈtɐ̃w̃/
sacristan (church official charged with care of the sacristy)
çekim: çoğul sacristãos
Yunancaεκκλησάρης, νεωκόρος
ο νεωκόρος, ο καντηλανάφτης (ιδίως στις μονές)
İsveççekyrkvaktmästare
Lehçezakrystian (eril) /zaˈkrɘs.tjan/
sacristan, verger
çekim: çoğul zakrystianie · tamlayan zakrystiana
eş: kościelny, świątnik
köken: Learned borrowing from Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).
aile: zakrystiański
Fincesuntio /ˈsuntio/
sexton
çekim: çoğul suntiot · tamlayan suntion
köken: From Proto-Finnic *suntija, borrowed from Old East Slavic *сѫдиꙗ (*sǫdija), сꙋдиꙗ (sudija) (whence Russian судья́ (sudʹjá)).
Sakrestanin poistuttua Angelotti tulee piilosta. — Zangoç ayrılınca Angelotti saklandığı yerden çıkar.
Çekçekostelník (eril) /ˈkostɛlɲiːk/
verger · sexton, sacristan
çekim: çoğul kostelníky · tamlayan kostelníku
eş: sakristián
köken: From kostel + -ník.
aile: kostelníkův
Rumencepălămar, paracliser, sacristan (eril)
sexton
çekim: çoğul pălămari · tamlayan pălămarului
köken: Borrowed from Ukrainian паламар (palamar), from Byzantine Greek παραμοναριος (paramonarios).
Macarcasekrestyés /ˈʃɛkrɛʃceːʃ/
sacristan
çekim: çoğul sekrestyések
köken: sekrestye + -s
Az énekesnő távozása után Angelotti ismét előjön rejtekhelyéről. — Zangoç ayrılınca Angelotti saklandığı yerden çıkar.
Latincesēcrētārius
Norveççeklokker, sakristan
Bulgarcaклиса́р
Slovakçakostolník (eril) /kɔstɔlɲiːk/
a male surname originating as an occupation
köken: From kostolník.
Slovencecerkovnik, mežnar
Katalancasagristà (eril) /sə.ɣɾisˈta/
sacristan, sexton
çekim: çoğul sagristans
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).
aile: sagristanesc
İrlandacacléireach (eril) /ˈclʲeːɾʲəx/
clerk · cleric · altar server
çekim: çoğul cléirigh · tamlayan cléirigh
köken: From Old Irish cléirech (“cleric; clerk”), from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós). By surface analysis, cléir (“clergy”) + -ach.
aile: ardchléireach, banchléireach, cléireach loingis, cléireach túise, cléireach-chlóscríobhaí, cléireachas, mac-chléireach
Ermeniceգերեզմանափոր, եկեղեցու պահակ, ժամկոչ /ʒɑmˈkot͡ʃʰ/
beadle; sexton; bell ringer
çekim: çoğul ժամկոչներ
köken: Inherited from Middle Armenian ժամկոչ (žamkočʻ). By surface analysis, ժամ (žam) + կոչել (kočʻel).
aile: Ժամկոչյան
Belarusçaцарко́ўны вартаўні́к
Makedoncaкли́сар, при́служник
Malayalamcaകപ്യാർ /kɐpjaːr/
sacristan, sexton
köken: Gundert gives Syriac ܩܰܒ݂ܪܳܐ (qabra, “grave”) as the origin, from sacristans' common role as a gravedigger.
Etimoloji
Batı Ermenicesi ժամկոչ (jamgoçʿ)
Örnek Cümleler
Bir zangoç, babaya çocuğa korkuyu öğretebileceğini söyler.
A sexton told the father that he could teach the boy.
Zangoç cevap vermeyince çocuk korkmadan onu merdivenlerden aşağı iter ve zangoçun ayağı kırılır.
When the sexton did not answer, the boy, unafraid, pushed him down the stairs, breaking his leg.