sexton
çekim: çoğul Kirchendienern · tamlayan Kirchendieners
eş: Kirchner, Küster
köken: Kirche + -n- + Diener
Bedeau chargé de garder les temples et d'y entretenir la propreté.
sexton · sacristan
çekim: çoğul sacristanes
köken: Borrowed from Medieval Latin sacristānus, from sacrista (“servant of god, member of a religious community in charge of vestments, ornaments and vessels”), from Latin sacrī (“sacred”) + Late Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).
neokoros
çekim: çoğul neocori
aile: neocoria
Rusça 🔊 понома́рь , ри́зничий , церко́вный сто́рож
Felemenkçe 🔊 koster (eril) /ˈkɔs.tər/ a churchwarden, a caretaker at a church, sacristan
çekim: çoğul kosters
köken: From Middle Dutch coster, from Old French costre, from Late Latin custor, from custōs.
aile: hoofdkoster, kostersambt, kosterschap, kostersvrouw, kosterswoning
sacristan (church official charged with care of the sacristy)
çekim: çoğul sacristãos
sacristan, verger
çekim: çoğul zakrystianie · tamlayan zakrystiana
eş: kościelny, świątnik
köken: Learned borrowing from Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).
aile: zakrystiański
sexton
çekim: çoğul suntiot · tamlayan suntion
köken: From Proto-Finnic *suntija, borrowed from Old East Slavic *сѫдиꙗ (*sǫdija), сꙋдиꙗ (sudija) (whence Russian судья́ (sudʹjá)).
verger · sexton, sacristan
çekim: çoğul kostelníky · tamlayan kostelníku
eş: sakristián
köken: From kostel + -ník.
aile: kostelníkův
sexton
çekim: çoğul pălămari · tamlayan pălămarului
köken: Borrowed from Ukrainian паламар (palamar), from Byzantine Greek παραμοναριος (paramonarios).
sacristan
çekim: çoğul sekrestyések
köken: sekrestye + -s
Latince 🔊 neocorus , sēcrētārius
Norveççe 🔊 klokker , sakristan
a male surname originating as an occupation
köken: From kostolník.
Slovence 🔊 cerkovnik , mežnar
sacristan, sexton
çekim: çoğul sagristans
köken: Semi-learned borrowing from Medieval Latin sacristānus, from Late Latin sacrista, from Latin sacer (“sacred”).
aile: sagristanesc
gravedigger, sexton
çekim: çoğul torwyr beddau
clerk · cleric · altar server
çekim: çoğul cléirigh · tamlayan cléirigh
köken: From Old Irish cléirech (“cleric; clerk”), from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós). By surface analysis, cléir (“clergy”) + -ach.
aile: ardchléireach, banchléireach, cléireach loingis, cléireach túise, cléireach-chlóscríobhaí, cléireachas, mac-chléireach
Ermenice 🔊 գերեզմանափոր , եկեղեցու պահակ , ժամկոչ /ʒɑmˈkot͡ʃʰ/ beadle; sexton; bell ringer
çekim: çoğul ժամկոչներ
köken: Inherited from Middle Armenian ժամկոչ (žamkočʻ). By surface analysis, ժամ (žam) + կոչել (kočʻel).
aile: Ժամկոչյան
Belarusça 🔊 царко́ўны вартаўні́к
Makedonca 🔊 кли́сар , при́служник
sacristan, sexton
köken: Gundert gives Syriac ܩܰܒ݂ܪܳܐ (qabra, “grave”) as the origin, from sacristans' common role as a gravedigger.