torrwr beddau
eril
GALCE → TR
Galce "torrwr beddau" kelimesi Türkçe'de mezarcı, zangoç anlamına gelir.
Çeviri
Genelmezarcı
Genelzangoç
Çekim Tablosu
çoğultorwyr beddau
Tanım
•gravedigger, sexton
Diğer Dillerde
AlmancaKirchendiener, Kirchendienerin, Küster, Küsterin, Sigrist, Sigristin (eril) /ˈkɪʁçn̩ˌdiːnɐ/
sexton
çekim: çoğul Kirchendienern · tamlayan Kirchendieners
eş: Kirchner, Küster
köken: Kirche + -n- + Diener
Fransızcafossoyeur, sacristain, sacriste (eril) /fɔ.swa.jœʁ/
gravedigger · destroyer of something, someone who has ruined something, someone who has put an end to something
çekim: çoğul fossoyeurs
köken: From fossoyer + -eur. For the figurative sense, compare Russian моги́льщик (mogílʹščik).
le fossoyeur de la démocratie
İspanyolcasacristán, sepulturero (eril) /sakɾisˈtan/
sexton · sacristan
çekim: çoğul sacristanes
köken: Borrowed from Medieval Latin sacristānus, from sacrista (“servant of god, member of a religious community in charge of vestments, ornaments and vessels”), from Latin sacrī (“sacred”) + Late Latin -ista, from Ancient Greek -ιστής (-istḗs).
İtalyancabecchino, sacrestano, sagrestano (eril) /bekˈki.no/
gravedigger, cemetery worker
çekim: çoğul becchini
eş: beccaio, seppellitore, necroforo, affossatore, beccamorto
köken: From beccare.
Rusçaгробокопа́тель, моги́льщик, понома́рь, ри́зничий, церко́вный сто́рож
Felemenkçedoodgraver, grafdelver, koster (eril) /ˈdoːtˌxraː.vər/
gravedigger · sexton beetle, burying beetle; beetle of the genus Nicrophorus · funeral director
çekim: çoğul doodgravers
eş: grafdelver, Nicrophorus
köken: From Middle Dutch dootgravere. Equivalent to dood + graver.
Portekizcecoveiro, sacristão (eril) /koˈve(j).ɾu/
gravedigger (a person employed to dig graves)
çekim: çoğul coveiros
köken: From cova (“grave”) + -eiro (“-eer”).
ο νεωκόρος, ο καντηλανάφτης (ιδίως στις μονές)
İsveççedödgrävare, kyrkvaktmästare
a gravedigger (person who digs graves) · a gravedigger (burying beetle)
çekim: çoğul dödgrävares · tamlayan dödgrävares
köken: död (“dead”) + grävare (“digger”)
Vinkar Charon från sin brusande älf Och tre gånger sen Dödgräfvaren sjelf
Lehçegrabarz, grobownik, kopidół, zakrystian (eril) /ˈɡra.baʂ/
gravedigger (person employed to dig graves) · person who contributes to the demise of an idea, institution, or activity
çekim: çoğul grabarze · tamlayan grabarza
eş: gw. (Górny Śląsk) kopala, kopidoł, kopidół, grobarz, gróbarz
köken: Etymology tree Middle High German grabærebor. Polish grabarz Borrowed from Middle High German grabære. Compare German Gräber.
aile: grabarnia, grabarstwo
Ukraynacaгроба́р, моги́льник
Fincehaudankaivaja, suntio /ˈhɑu̯dɑnˌkɑi̯ʋɑjɑ/
gravedigger
çekim: çoğul haudankaivajat · tamlayan haudankaivajan
köken: haudan (genitive) + kaivaja
Çekçehrobař, hrobník, kostelník (eril) /ˈɦrobar̝̊/
gravedigger
çekim: çoğul hrobaři · tamlayan hrobaře
eş: hrobník, havran, kopidol, kopidul
köken: Inherited from Proto-Slavic *grobařь. By surface analysis, hrob (“grave”) + -ař. Compare Slovak hrobár and Serbo-Croatian гробар.
aile: hrobařík
Rumencegropar, pălămar, paracliser, sacristan, săpător (eril)
gravedigger, sexton
çekim: çoğul gropari
köken: From groapă + -ar.
Latincesēcrētārius
Norveççegraver, klokker, sakristan
Bulgarcaгроба́р, клиса́р
Slovakçahrobár, hrobárka, hrobník, kostolník (eril) /ɦrɔbaːr/
gravedigger
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grobařь Slovak hrobár Inherited from Proto-Slavic *grobařь. by surface analysis, hrob + -ár.
Slovencecerkovnik, grobar, mežnar
Estoncahauakaevaja
Katalancaenterramorts, sagristà /ənˌtɛ.rəˈmɔrts/
gravedigger, undertaker
köken: Verb-object compound, composed of enterra (“to bury”) + morts (“dead people”).
Galiçyacacoveiro, enterramortos (eril) /ˈkɔbejɾo/
gravedigger
çekim: çoğul coveiros
köken: From cova (“cave, grave”) + -eiro.
İrlandacacléireach, reiligire (eril) /ˈclʲeːɾʲəx/
clerk · cleric · altar server
çekim: çoğul cléirigh · tamlayan cléirigh
köken: From Old Irish cléirech (“cleric; clerk”), from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós). By surface analysis, cléir (“clergy”) + -ach.
aile: ardchléireach, banchléireach, cléireach loingis, cléireach túise, cléireach-chlóscríobhaí, cléireachas, mac-chléireach
Ermeniceգերեզմանափոր, եկեղեցու պահակ, ժամկոչ /ʒɑmˈkot͡ʃʰ/
beadle; sexton; bell ringer
çekim: çoğul ժամկոչներ
köken: Inherited from Middle Armenian ժամկոչ (žamkočʻ). By surface analysis, ժամ (žam) + կոչել (kočʻel).
aile: Ժամկոչյան
Esperantotombisto