zahmetsiz
/zah.metˈsiz/
adj
TR → EN
"zahmetsiz" kelimesinin İngilizcesi: effortless, effortless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleffortlessadj
Geneleffortless
Görsel
Tanım
•sıfat: eziyetsiz
•zarf: Sıkıntı çekmeden, güçlükle karşılaşmadan
Atasözü & Deyim
“Zahmetsiz rahmet olmaz:”
Diğer Dillerde
Almancamühelos /ˈmyːəˌloːs/
effortless
çekim: karşılaştırma müheloser · üstünlük am mühelosesten
eş: anstrengungslos, einfach
köken: Mühe + -los
Folgende Archive auf transparente Art und Weise verwenden: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Fransızcaaisé, sans effort /ɛ.ze/
easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)
eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche
köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.
Krusader gère de façon transparente les types d'archives suivants & #160;: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Il est aisé de participer.
Une lettre qui n’est pas aisée à lire.
Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.
İspanyolcafácil, nada penoso /ˈfaθil/
easy, facile, simple (requiring little effort) · easy-to-use, user-friendly (clipping of fácil de usar) · easy (being readily available for sex)
çekim: üstünlük facilísimo
eş: posible, probable
zıt: difícil
köken: Borrowed from Latin facilis. Compare English facile.
aile: presa fácil, facilillo, facilito, fácilmente, gatillo fácil
Krusader maneja transparentemente los siguientes tipos de archivos: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Quiero un trabajo fácil.
El proyecto se ve fácil de llevar a cabo.
İtalyancasenza sforzo
Krusader gestisce in modo trasparente i seguenti tipi di archivio: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Rusçaне делающий усилий
Krusader обнаружил архиваторы для следующих типов архивов: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Felemenkçegemakkelijk, moeiteloos
Krusader zal de volgende archieftypes transparant behandelen: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Portekizcesem esforço
O Krusader lida de forma transparente com os seguintes tipos de pacotes: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
İsveççemödolös
effortless
köken: From Old Swedish möþolös, equivalent to möda + -o- + -lös.
Krusader hanterar följande arkivtyper automatiskt: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Ingen poet i hans generation har ett lika mödolöst förhållande till språket.
Fincevaivaton /ˈʋɑi̯ʋɑton/
convenient, easy, simple, effortless
çekim: karşılaştırma vaivattomampi · üstünlük vaivattomin
zıt: pulmallinen, vaikea
köken: vaiva + -ton
aile: vaivattomasti, vaivattomuus
Macarcakönnyed, megerőltetés nélküli /ˈkøɲːɛd/
light, graceful, airy, easy
çekim: karşılaştırma könnyedebb · üstünlük legkönnyedebb
köken: könnyű + -ed
aile: könnyedén, könnyedség
A Krusader a következő archívumtípusokat automatikusan kezeli: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Bulgarcaбез усилия, лесен /ˈlɛsɛn/
easy, effortless, simple, facile, tractable
çekim: karşılaştırma по́-ле́сни · üstünlük на́й-ле́сни
köken: Inherited from Old Church Slavonic льстьнъ (lĭstĭnŭ), from Proto-Slavic *lьstьnъ, derived from *lьstь. Probably, ultimately, a Germanic loan.
Krusader се справя с тези видове архиви: — Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Esperantosenpena
Malayalamcaഅനായാസ, എളുപ്പമായ /ɐnaːjaːsɐ/
easy · effortless
köken: Borrowed from Sanskrit अनायास (anāyāsa).
Etimoloji
By surface analysis, zahmet + -siz.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, sorunu zahmetsizce çözdü.
He solved the problem effortlessly.
Bu görev zahmetsizce tamamlanabilir.
This task can be completed effortlessly.
Krusader, aşağıdaki arşiv tiplerini zahmetsizce işler:
Krusader transparently handles the following types of archives:
Oldukça büyük yüzeyleri zahmetsiz ve kağıda zarar vermeden silebilirler.
It is especially suited to cleaning large areas without damaging paper.
Fred, Josh'tan dürüstçe bir rövanş oynamasını istediğinde, Josh onu zahmetsizce yener.
When Fred prompts Josh to play a rematch honestly, Josh effortlessly defeats him.
Ve bu çoçuklar biliyorlar ki zahmetsiz klima kontrolü geleceklerini bir parçası olamayacak.
And these kids know that painless climate control may not be part of their future.
Böyle yaparız, hatırlayın, içgüdüsel olarak, zahmetsizce. Dilimizin aracılık ettiği bir şey değil.
We do so, remember, intuitively, effortlessly.
İlgili Sorular
Üniversiteye sorunsuz ve zahmetsiz bir kayıt süreci nasıl olur?
Görüşümde iyileşme sağlamak için düşük maliyetli ve zahmetsiz bir çözüm önerisi var mı?
Yılda 19 bin dolar kazanıyorum, 36 bin dolar kredi kartı borcundan zahmetsizce nasıl kurtulabilirim?
Yıllık 19 bin dolar gelirimle 36 bin dolar kredi kartı borcunu zahmetsizce kapatmanın yolu nedir?
Hickey'i çabucak ve zahmetsizce silmek için ne yapmalıyım?