yok yere
/ˈjok.je.ɾe/
adv
TR → EN
"yok yere" kelimesinin İngilizcesi: in vain. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelin vainadv
Tanım
•zarf, mecaz: Hiçbir gereği ve sebebi olmadan; boku bokuna
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یوق یره (yoḳ yere), from یوق (yoḳ), equivalent to yok (“there isn't, not, none”) + yer (“place, ground”) + -e (dative suffix), literally “to no place”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Beni yok yere suçluyorsun.
You're falsely accusing me.
Yok yere mıcırık çıkarıyorsun.
You're making a big fuss about nothing.
Tom benden yok yere nefret ediyor.
Tom hates me for no reason.
Bizi yok yere küffara kırdırıyorlar.
They must be spoofing us.
Sana kötülük etmemiş biriyle Yok yere çekişme.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.
Two thirds of the money stolen or wasted.
Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.
Ama düşmanlarım güçlü ve dinç, Yok yere benden nefret edenler çok.
But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
Yok yere zulmediyor bana önderler, Oysa yüreğim senin sözünle titrer.
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
İlgili Sorular
Baba yeni bir yere taşındı, sıkıldım, arkadaşım yok, ne yapmalıyım?
Kuşlar havada dışkı bırakıyor mu, yoksa sadece yere konduklarında mı?
Paranız yokken, önünüzdeki kişi fark etmeden cüzdanını yere bırakırsa nasıl davranmalısınız?
Mike Jackson hâlâ ABD'de mi yoksa başka bir yere mi taşındı?
Kuşlar kanat çırparken dışkı yapar mı, yoksa sadece bir yere oturduktan sonra mı?