present participle of beruhigen
çekim: karşılaştırma beruhigender · üstünlük am beruhigendsten
zıt: beunruhigend
🔊 Anwendungen: Der Droge wird eine gewisse harntreibende Wirkung nachgesagt. — DEFNE : Hafif bir uyuşturucu olan defnenin yatıştırıcı etkisi vardır.
🔊 eine beruhigende Atmosphäre
🔊 ein beruhigender Einfluss
🔊 eine beruhigende Wirkung
present participle of apaiser
eş: calmant, lénifiant, rassurant
🔊 Demandez à la Bank of America une tasse apaisante d'argent instantané — Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyin
sedative
çekim: çoğul sedantes
eş: sedativo
köken: From sedar + -ante.
🔊 - ¡Ya no quedan! — - Yatıştırıcı! - Başka kalmadı!
present participle of calmare
çekim: çoğul calmanti
eş: sedativo, tranquillante, sonnifero, ansiolitico, ipnotico, narcotico
🔊 - Sedativi! — - Yatıştırıcı!
Rusça 🔊 успокоительный, успокаивающий
🔊 - Успокоительное! — - Yatıştırıcı!
Arapça 🔊 مُسَكِّن , مُهَدِّئ
🔊 في الثالثة والرابعة من عمري كنت استمتع بصوتها الهادىء .. — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
Kazakça 🔊 тыныштандыратын дәрі-дәрмек
present participle of geruststellen
🔊 Het management was zeer kort via de telefoon bij het ontbijt-tijd, en nam een veel van rustgevende. — Yönetimi kahvaltı anda telefon üzerinden son derece kısa ve öz, ve bir sürü aldı yatıştırıcı,.
Portekizce 🔊 aliviante (eril) /a.li.viˈɐ̃.t͡ʃi/ alleviant (that which alleviates)
çekim: çoğul aliviantes
🔊 - Sedativos! — - Yatıştırıcı!
sedative, tranquilizer
çekim: çoğul ηρεμιστικά · tamlayan ηρεμιστικού
🔊 -Ηρεμιστικά! — - Yatıştırıcı!
Japonca 🔊 鎮静剤 /t͡ɕĩɰ̃se̞ːza̠i/ painkiller · tranquilizer, sedative
eş: 痛み止め
köken: 鎮静(ちんせい) (chinsei, “tranquility”) + 剤(ざい) (-zai, “drug”).
🔊 母の心地良い声音を聞いているだけでした。 でも、同時にわたしは人生最初の活動家運動のレッスンを受けていたことになります。 — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
Korece 🔊 진정제 /ˈt͡ɕi(ː)ɲd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑe̞/ tranquilizer
köken: Sino-Korean word from 鎭靜劑, from 鎭靜 + 劑.
🔊 제가 3살인가 4살인가 했던 때였죠. 저는 분명히 엄마의 부드러운 목소리를 듣고 있었습니다. — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
present participle of lätta
🔊 -Lugnande! — - Yatıştırıcı!
active adjectival participle of koić
🔊 - Znieczulenie. — - Yatıştırıcı!
Ukraynaca 🔊 заспокійливе , заспокі́йливий , заспокійливий засіб , седати́вний
🔊 І, звичайно, в три-чотири роки, я слухала заспокійливий звук її голосу. — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
soothing, relieving
çekim: karşılaştırma helpottavampi · üstünlük helpottavin
köken: helpottaa + -va
aile: helpottavasti
🔊 -Rauhoittavia lääkkeitä! — - Yatıştırıcı! - Başka kalmadı! Hepsini son çocukta kullandık!
comforting, soothing
çekim: karşılaştırma konejšivější · üstünlük nejkonejšivější
🔊 než odhadovaných 70 000–85 000 osob užívajících buprenorfin ve Francii. — yatıştırıcılar veya alkolle birlikte bulunmuştur.
present participle of megnyugtat
çekim: karşılaştırma megnyugtatóbb · üstünlük legmegnyugtatóbb
köken: megnyugtat + -ó
🔊 miatti halálesetekről, vagy csak nagyon kis számokat közöltek. — yatıştırıcılar veya alkolle birlikte bulunmuştur.
Danca 🔊 beroligende , lindrende
🔊 - Beroligende! — - Yatıştırıcı!
sedative
çekim: çoğul obat-obat penenang
köken: Compound of obat (“drug, medicine”) + penenang (“calmer, that which calms down”).
🔊 Dan sudah pasti, pada usia tiga dan empat tahun, saya mendengar suara ibu yang menyejukkan. — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
Vietnamca 🔊 làm dịu
🔊 Và chắc rằng khi lên ba lên bốn, tôi lắng nghe giọng nói dỗ dành của bà. — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
Bulgarca 🔊 облекчаващ , сънотворен , успокоителен , успокояващ
🔊 Попитайте в Американската банка за буркан с укрепяващи бързи пари. — Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyin
Slovakça 🔊 sedatívny , sedatívum
🔊 A jasné, keď som mala tri alebo štyri roky, počúvala som hlavne tíšivý zvuk jej hlasu. — Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.
sedative · soothing
çekim: çoğul sedants
köken: Borrowed from Latin sēdantem (“setting”), present active participle of sēdō (“to settle, calm, assuage”).
soothing · analgesic, palliative, lenitive
köken: Possibly from esmwyth (“soft, tender”) + -ydd.