Tom'a hafif bir yatıştırıcı verdim.I gave Tom a mild sedative.
Tom'a bir yatıştırıcı verdim.I gave Tom a sedative.
Bana daha önce hiç yatıştırıcı verilmedi.I've never been sedated before.
Ona bir yatıştırıcı verdim.I gave him a sedative.
Ona hafif bir yatıştırıcı verdim.I gave him a mild sedative.
Doktor ona bir yatıştırıcı verdi.The doctor gave her a sedative.
Yatıştırıcı etkiliyor.The sedative is taking effect.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.Alcohol is a sedative, and its effects are seen on the brain within 5 minutes.
Ve etkisi inanılmaz derecede yatıştırıcı ve huzur vericiydi.And it was a very calming, peacefull effect.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.And surely, at three and four years old,
Anksiyolitik, antikonvülsan, hipnotik, yatıştırıcı ve iskelet kası gevşetici özelliklere sahiptir.It possesses anxiolytic, anticonvulsant, hypnotic, sedative and skeletal muscle relaxant properties.
DEFNE : Hafif bir uyuşturucu olan defnenin yatıştırıcı etkisi vardır.Anwendungen: Der Droge wird eine gewisse harntreibende Wirkung nachgesagt.
Birçok ilaca, özellikle yatıştırıcı ve uyuşturuculara bağlılığı vardır.In particolare, molto frequente è l'eccessiva prescrizione di sedativi e tranquillanti.
Sesinizin üzerimde yatıştırıcı bir etkisi var.Ваш голос меня успокаивает.
Sürekli psikoloğa gider ve yatıştırıcı ilaçlar kullanır.Всегда чем-то болен и употребляет лекарства.
Yatıştırıcı, kabız ve safra artırıcı etkileri vardır.Kroppstemperatur, puls og pusterate øker.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.Alkohol adalah obat penenang, dan dampaknya terlihat pada otak dalam waktu 5 menit.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.El alcohol es un sedante y sus efectos puede ser vistos en el cerebro en 5 minutos.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.L'alcool est un sédatif et ses effets sur le cerveau sont visibles dès 5 minutes après la consommation.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.L alcool è un sedativo e i suoi effetti si possono vedere nel cervello dopo soli 5 minuti.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.O álcool é um sedativo e seus efeitos podem ser percebidos no cérebro em 5 minutos.
Alkol bir yatıştırıcı ve beyine yaptığı etkileri 5 dakika içinde görmek mümkün.Алкохолът е успокоително средство и оказва влияние върху мозъка в рамките на 5 минути.
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.그건 뉴욕의 전철에서 무언가 읽다가 문득 느낄 만한 그런 종류의 황홀함인데 정말 편안하고 안락한 기분이죠
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.Một lúc nào đó bạn nhận ra nơi tàu điện New York, khi đang đọc sách có một cảm giác thật nhẹ nhàng và dễ chịu.
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.ובאותו סוג של טראנס שאתם יכולים להרגיש לפעמים ברכבת התחתית של ניו יורק כשאתם קוראים, יש משהו ממש מרגיע וקל.
Bu bazen New York'ta metroda okurken hissedilen trans halinin benzeri, çok yatıştırıcı ve rahat birşey.どこか心地よいトランスと 似たような感覚です どこか心地よいトランスと 似たような感覚です おかしなことに 私は既に そのような生活を送っています
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Alkohol és gyógyszerek együttes használatának életprevalenciája, nemek szerinti bontásban. 1995–2007.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Celoživotní užívání těkavých látek podle pohlaví. 1995–2007. Údaje v %.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Co najmniej jednokrotne zażycie środków uspokajających nieprzepisanych przez lekarza, według płci.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Langtidsbrug af ikkeordinerede beroligende midler eller sedativer efter køn. 1995–2007. I procent.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Lebenszeitprävalenz des Konsums von Tranquilizern oder Sedativa ohne ärztliche Verschreibung, nach Geschlecht.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.‘Ooit’gebruik van te inhaleren drugs per geslacht. 1995–2007. Percentages.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Uporaba alkohola skupaj s tabletami kadar koli v življenju po spolu. 1995–2007.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Yhteenveto monien muuttujien osalta laskeva tarkastelujakson aikana, ovat Irlanti, Islanti, Ruotsi ja Suomi.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Χρήση ηρεμιστικών ή κατασταλτικών χωρίς συνταγή ιατρού σε όλη τη ζωή, ανά φύλο. 1995–2007.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Употреба на транквиланти или успокоителни без рецепта някога през живота, по пол. 1995–2007 г.
Para-Meraklıları. Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyinJako, że popyt i podaż definiuje równowaga... ...to ceny rosną, zmniejszając siłę nabywczą każdego dolara.
Para-Meraklıları. Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyinNervosos pelo dinheiro, peçam ao gentil Banco da América uma jarra de dinheiro tranquilizante instantâneo.
Para-Meraklıları. Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyinPecandu-Uang. mintalah ke Bank Amerika sekaleng uang instant.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.제가 3살인가 4살인가 했던 때였죠. 저는 분명히 엄마의 부드러운 목소리를 듣고 있었습니다.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.A jasné, keď som mala tri alebo štyri roky, počúvala som hlavne tíšivý zvuk jej hlasu.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Biztos vagyok abban, hogy három- vagy négyévesen valójában a megnyugtató hangjára figyeltem.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Dan sudah pasti, pada usia tiga dan empat tahun, saya mendengar suara ibu yang menyejukkan.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.E, certamente, aos três e quatro anos, eu escutava o som tranquilizador da sua voz.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.E ovviamente, a tre e quattro anni, ascoltavo il suono acuto della sua voce.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Et c'est sûr, à 3 ou 4 ans, j'écoutais le son apaisant de sa voix.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.I na pewno, w wieku 3 lub 4 lat, słuchałam jej kojącego głosu.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Și bineînțeles, la trei sau patru ani ascultam la sunetul liniștitor al vocii ei.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Und natürlich, mit drei oder vier Jahren lauschte ich dem milden Klang ihrer Stimme.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Và chắc rằng khi lên ba lên bốn, tôi lắng nghe giọng nói dỗ dành của bà.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Y por supuesto que a los tres o cuatro años de edad, estaba escuchando el suave sonido de su voz.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.Естественно, что в свои три-четыре года я слушала лишь успокаивающий звук ее голоса.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.И със сигурност, на три и четири години, аз слушах успокояващия звук на гласа й.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.І, звичайно, в три-чотири роки, я слухала заспокійливий звук її голосу.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.וכך, בגיל שלוש וארבע, הקשבתי לצליל המרגיע של קולה.
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.في الثالثة والرابعة من عمري كنت استمتع بصوتها الهادىء ..
Şüphesiz ki 3-4 yaşlarındaki ben onun yatıştırıcı ses tonunu dinliyordum.母の心地良い声音を聞いているだけでした。 でも、同時にわたしは人生最初の活動家運動のレッスンを受けていたことになります。
Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyinCereţi de la îndatoritoarea Bancă a Americii un plăcut borcan de bani instant.
Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyinDemandez à la Bank of America une tasse apaisante d'argent instantané
Yardıma hazır Amerikan bankasının yatıştırıcı ve kolay parasından isteyinFrag die nette Bank von Amerika nach einem Topf mit beruhigendem "Fertig-Geld".