transliterasyon
noun
TR → EN
"transliterasyon" kelimesinin İngilizcesi: transliteration. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltransliterationnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)transliterasyonu
Yönelme (-e)transliterasyona
Bulunma (-de)transliterasyonda
Çıkma (-den)transliterasyondan
Tamlayan (-in)transliterasyonun
Çoğul (-ler)transliterasyonlar
Tanım
•isim, dil bilimi: Bir yazılı metindeki seslerin söyleyişteki değerleri dikkate alınmaksızın başka bir alfabeyle harf harf gösterilmesi; harf çevirisi
Diğer Dillerde
AlmancaTranskription, Transliteration, Umschreibung, Umschrift (dişil)
transcription, transliteration
çekim: çoğul Transkriptionen · tamlayan Transkriptionen
eş: Umschrift
Die Ukraine (/, auch ; ukrainisch Україна, Ukrajina, russisch Украина Ukraina) ist ein Staat in Osteuropa. — Ukrayna (Ukraynaca: Україна, transliterasyon: Ukrayina), Doğu Avrupa'da bir ülke.
Fransızcatranslittération, Translittération (dişil) /tʁɑ̃.sli.te.ʁa.sjɔ̃/
transliteration (action of translitering)
çekim: çoğul translittérations
İspanyolcatranscripción, transliteración (dişil) /tɾanskɾibˈθjon/
transcription
çekim: çoğul transcripciones
eş: duplicación, traslado, copia, duplicado, duplicación, traslado
İtalyancatraslitterazione (dişil)
transliteration
çekim: çoğul traslitterazioni
eş: trascrizione
köken: Calque of English transliteration. By surface analysis, traslitterare + -zione.
Rusçaтранслитерация (dişil) /trəns⁽ʲ⁾lʲɪtʲɪˈrat͡sɨjə/
transliteration
çekim: çoğul транслитера́ции · tamlayan транслитера́ции
В 1930 году он проводит реставрацию Потемкинской лестницы. — 1930'da Gılgamış Destanı'nın transliterasyonunu yayımlamıştır.
Arapçaرَوْمَنَة, كَرْشَنَة, نَقْحَرَة
Azericetransliterasiya
Kazakçaтранслитерация
transliteration
köken: Borrowed from Russian транслитера́ция (transliterácija), ultimately from Latin trans- + littera.
aile: транслитерациялық
Özbekçetransliteratsiya
Felemenkçetransliteratie
de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift
Portekizcetranscrição, transliteração (dişil) /tɾɐ̃s.kɾiˈsɐ̃w̃/
transcription (act or effect of transcribing; reproduction of a written text) · transcript (transcribed text) · transcription (adaptation for a musical instrument of a passage written for another instrument)
çekim: çoğul transcrições
köken: Learned borrowing from Latin transcriptiōnem.
Lama (em tibetano: བླ་མ་; Wylie: bla-ma) é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma. — Lama (Tibetçe: བླ་མ་; Wylie transliterasyonu: bla-ma) Tibetli Dharma hocaları için kullanılan bir unvandır.
Yunancaμεταγραμματισμός (eril)
transliteration
çekim: çoğul μεταγραμματισμοί · tamlayan μεταγραμματισμού
İsveççetranskribering, translitterering
the act by which something is transcribed
çekim: çoğul transkriberingar · tamlayan transkriberings
Ukraina (ukrainska: Україна, Ukrajina) är ett land i Östeuropa. — Ukrayna (Ukraynaca: Україна, transliterasyon: Ukrayina), Doğu Avrupa'da bir ülke.
Lehçetransliteracja
zapis tekstu z użyciem liter innego alfabetu niż alfabet właściwy dla danego języka
Ukraynacaтранслітера́ція
Fincesiirtokirjoitus, translitterointi /ˈsiːrtoˌkirjoi̯tus/
transliteration
çekim: çoğul siirtokirjoitukset · tamlayan siirtokirjoituksen
köken: siirto + kirjoitus
Україна, Ukrajina) on valtio Itä-Euroopassa. — Ukrayna (Ukraynaca: Україна, transliterasyon: Ukrayina), Doğu Avrupa'da bir ülke.
Çekçetransliterace (dişil) /ˈtranslɪtɛrat͡sɛ/
transliteration
çekim: çoğul transliterací · tamlayan transliterací
Rumencetranscripție, transliterație (dişil)
transcription
çekim: çoğul transcripții · tamlayan transcripții
köken: Borrowed from French transcription.
Ucraina (în ucraineană Україна, transliterat: Ukraiina, AFI /Ukra'jina) este o țară în Europa Orientală. — Ukrayna (Ukraynaca: Україна, transliterasyon: Ukrayina), Doğu Avrupa'da bir ülke.
Macarcaátbetűzés, betű szerinti / betűnkénti átírás, transzliteráció
A Katalist könyvtáros levelezőlista vitájának összefoglalója. — Kongre Kütüphanesi'nin Transliterasyon tablosu.
İbraniceתַּעְתִּיק
Latincetranscriptio, translitteratio
Dancatranslitteration
transliteration (product of transliterating)
çekim: çoğul translitterationer · tamlayan translitterations
Det var også med i DRs ungdomsprogram Transit. — Osetçede хъ'nin transliterasyonunda da kullanılır.
Norveççetranslitterasjon
Endonezcealih aksara, transliterasi /ˌalih akˈsara/
transliteration: the act or product of transliterating, of representing letters or words in the characters of another alphabet or script
köken: Compound alih (“trans-”) + aksara (“writing system, letter”), calque of English transliteration.
aile: mengalihaksarakan, pengalihaksara, pengalihaksaraan
Vietnamcasự chuyển chữ, sự chuyển tự
Etimoloji
From French translittération.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Transliterasyon ve telaffuz
Transliteration and pronunciation
Transliterasyonlar ayrıca Khudā Hāfiz, Khudā Hāfez ve Khodā Hāfiz'i içerebilir.
Transliterations may also include Khudā Hāfiz, Khudā Hāfez, and Khodā Hāfiz.
"Babun" için Mısır hiyeroglif kelimesi, Almanca transliterasyon stilinde jꜥnꜥ'dir.
The Egyptian hieroglyphic word for "baboon" is jꜥnꜥ in the German style of transliteration.
Modern İngilizce transliterasyonda adı Zhekhovskii veya Zhekhovsky olarak yazılmaktadır.
In modern English transliteration, his name would be written as Zhekhovskii or Zhekhovsky.