tavus kuşu

TR → EN
"tavus kuşu" kelimesinin İngilizcesi: peacock, peafowl. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpeacock
Genelpeafowl

Görsel

Tavus kuşu renkli kanatlarıyla Lizbon manzarasıMor çiçekli bahar kelebekli tavus kuşuTavus kuşu tüyleri yakın plan - renkli detayRenkli tavus kuşu tüyü yakın çekim - doğa detayı

Tanım

•sülüngillerden, erkeğinin tüyleri uzun, kuyruğu parlak, güzel renkli, acı ve tiz sesli, süs hayvanı olarak beslenen bir kuş, tavus (Pavo)
•Sülüngillerden, erkeğinin tüyleri uzun, kuyruğu parlak, güzel renkli, acı ve tiz sesli, süs hayvanı olarak beslenen bir kuş

Diğer Dillerde

AlmancaPfau, Pfauhahn (eril) /pfaʊ̯/
peacock · the constellation Pavo
çekim: çoğul Pfauen · tamlayan Pfaues
eş: Pavo cristatus
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek ταώς (taṓs)bor.? Latin pāvōbor. Proto-Germanic *pāwô Proto-West Germanic *pāwō Old High German pfāwo Middle High German pāwe German Pfau From Middle High German pāwe, pauwe, from Old High German pfāwo, from Proto-West Germanic *pāwō (“peacock, peafowl”).
aile: Nachtpfauenauge, Pfauenfeder, Pfauenschweif, Pfauenspinne, Pfauenspinner, Pfautaube, Tagpfauenauge
Bekrönt wird der Altar von einem geschnitzten Engel, die Posaune blasend und einen Palmzweig haltend. — Düşmüş Melek, Melek Tavus olarak adlandırılır ve bir tavus kuşu ile simgelenir.
to sit up and beg, to sit pretty
Dans la Grèce antique, le paon était le symbole du Soleil. — Eski Türk inancında, Tavus Kuşu güneşi temsil ederdi.
İspanyolcapavo, pavo real, pavo ruan, pavón, pavorreal (eril) /ˈpabo/
turkey · peacock · buck (dollar)
çekim: çoğul pavos
eş: chumpipe, guajolote, guanajo, mulito, fulano, tipo
köken: Inherited from Latin pāvō. Doublet of pavón.
aile: edad del pavo, moco de pavo, pava, pavada, pavo de matorral, pavo real, pelar el pavo, subírsele el pavo
El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola. — Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.
İtalyancapavone (eril) /paˈvo.ne/
peacock, peafowl
çekim: çoğul pavoni
köken: Inherited from Latin pāvōnem.
aile: paonazzo, pavone blu, pavone comune, pavoneggiarsi, pavonesco
Rusçaпа́ва, павли́н
Arapçaطَاوُوس
Farsçaطاووس /taː.ˈwuːs/
peacock
köken: Borrowed from Arabic طَاوُوس (ṭāwūs).
aile: طاووس سبز, طاووس سفید, طاووس هندی, تخت طاووس, هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد
Azericetovuz
peacock
çekim: çoğul tovuzlar · tamlayan tovuzun
köken: From Arabic طَاوُوس (ṭāwūs).
Kazakçaтауыс
peacock, Pavo
çekim: çoğul тауыстар · tamlayan тауыстың
köken: From Persian طاووس, from Arabic طَاوُوس (ṭāwūs), from Aramaic טוסא / ܛܰܘܣܳܐ (ṭawsā), from Ancient Greek τᾰώς (tăṓs).
Özbekçetovuq, tovus
hen, female chicken
çekim: çoğul tovuqlar
köken: Inherited from Chagatai تاغوغ (taġuġ), تاووغ (tawuġ), from Proto-Turkic *tiakïgu.
Tatarcaтавис
Felemenkçepauw (eril) /pɑu̯/
A peacock, a fowl of the genus Pavo. · Indian peafowl (Pavo cristatus)
çekim: çoğul pauwen
köken: From Middle Dutch pau, pauwe, from Old Dutch *pauwo, from Proto-Germanic *pāwô, from Latin pāvō, likely from Ancient Greek ταώς (taṓs), of uncertain further origin.
aile: blauwe pauw, Congopauw, groene pauw, pauwhaan, pauwhen, pauwkalkoen, pauwoog, witte pauw
Portekizcepavão, pavão real (eril) /paˈvɐ̃w̃/
peafowl (bird of the genus Pavo or Afropavo) · Indian peacock (Pavo cristatus)
çekim: çoğul pavões
köken: From Old Galician-Portuguese pavon (“peacock”), from Latin pāvō.
aile: pavão-azul, pavão-comum, pavão-congolês, pavão-do-congo, pavão-indiano, pavão-real, pavão-verde, pavão-verde-de-java, pavonear
Palhaço, macaco, passarinho. — Tavus kuşu, Geyik gb..
Yunancaπαγώνι (nötr)
peacock, peahen
çekim: çoğul παγώνια · tamlayan παγωνιού
eş: ταώς
köken: Inherited from Byzantine Greek παώνιν (paṓnin), from Koine Greek παών (paṓn), borrowed from Latin pavo.
Λέκκου, Παντελής Κ.. — Tavus kuşu, Geyik gb..
Japoncaピーコック, 孔雀 /kɯ̟ʑa̠kɯ̟/
a peafowl · an upper-class prostitute especially in Edo-period Yoshiwara · a 家紋 (kamon, “family crest”) with a design of a peacock's expanded tailfeathers
köken: /kuᵑ sʲakʉ/ → /kuⁿzʲakʉ/ → /kuʑaku/ Ultimately from Middle Chinese 孔雀 (MC khuwngX tsjak). First cited in the Wamyō Ruijushō of roughly 934.
aile: 孔雀王, 孔雀王朝, 孔雀貝, 孔雀経, くじゃく座, 孔雀サボテン, 孔雀羊歯, 孔雀絞り, 孔雀石, 孔雀草
from their gold-threaded patterns of peafowl, fenghuang, etc. on their fine clothes
Korece공작 /ˈko̞(ː)ŋd͡ʑa̠k̚/
craft · maneuver
köken: Sino-Korean word from 工作
aile: 공작고사리, 공작나비
İsveççepåfågel
peacock, peafowl
çekim: çoğul påfåglar · tamlayan påfågels
köken: From Old Swedish pāfughl, from Old Norse páfugl.
Lehçekroczyć dumnie, paw, puszyć się jak paw (eril) /ˈpaf/
peacock · puke; vomit
çekim: çoğul pawie · tamlayan pawia
eş: wymioty
köken: Borrowed from Middle High German phāwe, from Latin pāvō.
aile: dumny jak paw, pawi, pawiątko, pawica, puszyć się jak paw, chodzić jak paw, puścić pawia, puszczać pawia
Ukraynacaпави́ч, пави́чка
Hintçeमयूर, मोर (eril) /mə.juːɾ/
a peacock
çekim: çoğul मयूरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit मयूर (mayūra). Doublet of मोर (mor).
Finceriikinkukko /ˈriːkinˌkukːo/
peafowl (bird of the genus Pavo) · peacock (male of peafowl)
çekim: çoğul riikinkukot · tamlayan riikinkukon
köken: riikin- + kukko
aile: riikinkukkomainen, kongonriikinkukko, riikinkukkokehrääjä, riikinkukkovaltaistuin
Aja, aja, aja, Blankan ratsastaja. — Tavus kuşu, Geyik gb..
Çekçepáv, pávice (eril) /ˈpaːf/
peacock
çekim: çoğul pávi · tamlayan páva
Takže i páv může být symbolem vzkříšení — Dirilişin sembolü olabilecek bir tavus kuşu da olabilir.
Rumencepăun (eril) /pəˈun/
peacock
çekim: çoğul păuni · tamlayan păunului
köken: Inherited from Latin pāvōnem.
Macarcapáva /ˈpaːvɒ/
peacock (the bird)
çekim: çoğul pávák
köken: Borrowed from Latin pavo.
aile: pávás, páváskodik, pávakék
A görög és római ábrázolások a madarat inkább pávához vagy sashoz hasonlónak mutatták. — Onlar ve Romalılar daha sonra kuşu tavus kuşu ya da kartal olarak resimlediler.
İbraniceטווס, טַוָּס (eril) /taˈvas/
peacock (bird)
çekim: çoğul טווסים
aile: טווסון, טַוָּסוֹן
Latincepāvō
Dancapåfugl /pɔfuːl/
peacock, (Pavo)
çekim: çoğul påfugle · tamlayan påfugls
köken: From på, from Latin pāvō (“peacock”) and fugl (“bird, fowl”).
Endonezcemerak, merak jantan
peafowl
köken: From Malay merak, ultimately from Proto-Mon-Khmer *mraik (“peacock”).

Deyimler

yeşil tavuskuşu

Örnek Cümleler

Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.
The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.
Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.
The male peacock has colorful tail feathers.
Sen bir tavus kuşundan daha çok gururlusun.
You are prouder than a peacock.
Tom tavus kuşu kadar gururluydu.
Tom was as proud as a peacock.
Antik dönemden edinen motifler arasında tavus kuşu, üzüm, ve "İyi Çoban" sayılabilir.
Among the motifs adopted were the peacock, grapevines, and the "Good Shepherd".
Gazan, Karbanda veya Toğus (tavus kuşu) Moğolca kelimeler değildir.
Ghazan, Kharbanda, or Toghus (peacock) are not Mongol words.
Kızıl Kale'nin Divan-ı Khas'ındaki Tavus Kuşu Tahtı, 1850 civarında
Painting of the (later) Peacock Throne in the Diwan-i-Khas of the Red Fort, around 1850
Tavus Kuşu Arması .
Joseph, George G. (2000).
tavus kuşu ile daha fazla örnek cümle →