Sözlük
/taksi
taksi
"taksi" kelimesinin İngilizcesi: taxi, cab, taxi, taxi, taxicab. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltaxinoun
Genelcab
Geneltaxi
Geneltaxi
Geneltaxicab
Geneltaxi
Geneltaxicab
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)taksiyi
Yönelme (-e)taksiye
Bulunma (-de)takside
Çıkma (-den)taksiden
Tamlayan (-in)taksinin
Çoğul (-ler)taksiler
Tanım
•isim: Belirli bir ücret karşılığı yolcu taşıyan, taksimetresi olan otomobil
•Bir hava taşıtının park noktasından pist başına kadar kendi motor gücünü kullanarak yerde hareket etmesi
•isim, biyoloji: göçüm
Diğer Dillerde
cab (compartment in a vehicle where the driver sits)
çekim: çoğul Fahrerkabinen · tamlayan Fahrerkabinen
köken: From Fahrer + Kabine.
Ich suche ein Taxi. — Taksi arıyorum.
FransızcaTaxi (véhicule automobile)
C'est déjà fait... — Taksim !
İspanyolcacabina, carretear, libre, taxímetro (dişil) /kaˈbina/
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabinas
eş: camarote
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica
Todavía ... — Taksim !
У меня плохая... — Taksim !
ومن ثم توقفت سيارة الاجرة — Taksi durdu.
Azericetaksi
Felemenkçetaxi (eril) /ˈtɑk.si/
a taxi
çekim: çoğul taxi's
köken: Borrowed from French taxi, from German Taxameter.
aile: taxichauffeur, taxirit
Ik zoek een taxi. — Taksi arıyorum.
ride (in a vehicle, for free) · driver's seat
çekim: çoğul boleias
eş: carona
köken: Borrowed from French volée. Doublet of vólei.
Um táxi. — Bir taksi.
Yunancaταξί, τροχοδρομώ (nötr)
taxi
köken: Borrowed from French taxi.
Έχασα αυτή την ευκαιρία εξαιτίας σου. — Taksiyle git.
a taxi, a taxicab, a cab
eş: ハイヤー
köken: Borrowed from English taxi.
私は鉛のように重い体を — Taksi durdu.
特にアメリカなんかは、そもそもタクシーがいない世界でライドシェアが始まっているわけなんですよね。
Korece택시 /tʰɛkɕ͈i/
taxi
köken: Borrowed from English taxi.
aile: 개인택시
택시가 멈췄고, — Taksi durdu.
그럼 택시를 타야겠어요.
İsveççeförarhytt
a cab, a driver's compartment
çekim: çoğul förarhytter · tamlayan förarhytts
köken: förare (“driver”) + hytt (“small compartment”)
Vi fick inte tag på en taxi. — Taksi bulamadık.
Lehçekabina maszynisty, kołować, taksówka /kɔˈwɔ.vat͡ɕ/
to meander (to wind or turn) · to pussyfoot (to use euphemistic language or circumlocution) · to lie (to tell an untruth)
çekim: geçmiş kołowano · şimdiki kołuje
eş: rolować, kiwać, nabierać, kantować, nabijać w butelkę, robić w balona
köken: Etymology tree Polish koło Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kołować From koło + -ować.
Taksówka zatrzymała się - wysiadłam. — Taksi durdu.
Ukraynacaрули́ти, таксі́, таксі́вка
Mi ordenador... — Taksim !
taxi
çekim: çoğul टैक्सियाँ
köken: Borrowed from English taxi.
मैं एक टैक्सी बुलानी चाहती हूँ।
टैक्सीवाला
cab, cabin, driver's compartment · the room where a ship's helm is; bridge, pilothouse, wheelhouse, etc. · cockpit (space for those in control of an aircraft or spacecraft)
çekim: çoğul ohjaamot · tamlayan ohjaamon
köken: ohjata + -mo
aile: lasiohjaamo, ohjaamonauhuri, ohjaamoäänitin, turvaohjaamo
Tuossa näkyy, kuinka kutsuin takseja. — Taksi cagirirken.
cabin, cab, cockpit · cage (of a lift) · booth (for a telephone)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: budka, kajuta
köken: Borrowed from French cabine.
Čekám na taxi. — Taksi arıyorum.
Rumencetaximetru (nötr)
taxicab
çekim: çoğul taximetre · tamlayan taximetrului
köken: Borrowed from French taximètre. Equivalent of taxă + -metru.
Ar trebui să... — Taksim !
Macarcagurul, vezetőfülke /ˈɡurul/
to roll (to move by turning on an axis) · to taxi (of an aircraft: to move slowly on the ground)
çekim: geçmiş gurultak
köken: From the same onomatopoeic (sound-imitative) root as gurít + -ul (reflexive verb-forming suffix).
aile: gurulás, guruló, alágurul, átgurul, begurul, belegurul, elgurul, előregurul, hátragurul, idegurul
András... az eltérés... — Taksim !
A labda messze gurult a faltól.
İbraniceמוֹנִית
המונית נעצרה, — Taksi durdu.
Latincetaxiraeda /tak.sɪˈrae̯.da/
a taxi
çekim: çoğul taxiraedae · tamlayan taxiraedae
aile: taxautoraeda, taxiraedārius
cab, taxi
çekim: çoğul taxaer · tamlayan taxas
köken: Shortening of Taxamotorkompagniet, equivalent to taxameter + kompagni, from Medieval Latin taxa.
Jeg tog endda en taxa — Taksi bile tuttum.
Vietnamcatắc xi, xe tắc xi /tak̚˧˦ si˧˧/
taxi, cab
köken: Borrowed from French taxi.
Taxi. — Bir taksi.
Ô-tô tắc-xi là một thứ xe ô-tô chở thuê hành-khách chạy khắp các đường phố Hà-nội[…]
Một lần anh gọi tắc xi về khách sạn, dĩ nhiên là phải nói tiếng Anh.
cabin, booth, cubicle
çekim: çoğul каби́ни
köken: Borrowed from Russian каби́на (kabína), from French cabine.
Туит — Taksim !
Letoncataksis, taksometrs
Etimoloji
Fransızca taxi sözcüğünden nakledildi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Taksi geldi.
The taxi has arrived.
Taksi nerede?
Where is the taxi?
Taksiden indim.
I got out of the taxi.
Taksi geç geldi.
The taxi arrived late.
O taksiye bindi.
She got in the taxi.
Taksiden inelim.
Let's get out of the taxi.
Taksiye binelim.
Let's take a taxi.
Otele taksi tut.
Take a taxi to the hotel.
Babaları taksici.
Their father is a taxi driver.
Taksi geç ulaştı.
The cab arrived late.
O, taksi bekledi.
She waited for a taxi.
Tom taksiden indi.
Tom got out of the taxi.
İlgili Sorular
Düşük aylık taksitli, örneğin 150‑200 TL civarında bir kredi alabilir miyim?
Clarks ayakkabı reklamındaki müzik parçasının adı nedir? Kadın kalabalığı atlayıp taksiye ilk biniyor.
15 yıllık, %7,1 faiz oranlı 115.000 $ mortgage için aylık 1.040,09 $ ödeme yapıyorum. İlk taksit sonrası kalan ana para miktarını nasıl hesaplayabilirim?
Mevcut aracımla taksi‑limuzin işi kurup sürdürmek istiyorum, süreç nasıl işliyor?
Clarks ayakkabı reklamındaki şarkının ismi ne? Reklamda kadın kalabalığı atlayıp taksiye ilk binen karakter.
İlgili / Bileşik Terimler
Ticarettaxiway
Genelcabbie
Genelcabbie
Geneltaxiway
Geneltaxi rank
Geneltaxi stand
Geneltaxi driver
Birleşik Kelimeler