tahtelbahir
noun
TR → EN
"tahtelbahir" kelimesinin İngilizcesi: submarine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Denizciliksubmarinenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tahtelbahri
Yönelme (-e)tahtelbahre
Bulunma (-de)tahtelbahirde
Çıkma (-den)tahtelbahirden
Tamlayan (-in)tahtelbahrin
Çoğul (-ler)tahtelbahirler
Tanım
•isim, eskimiş, askerlik: denizaltı
Diğer Dillerde
Almancaunterseeboot (nötr) /ˈʊntɐzeːˌboːt/
submarine (vessel) · submersible (vessel)
çekim: çoğul Unterseeboote · tamlayan Unterseebootes
köken: Compound of unter + See + Boot, literally “under-sea boat”.
Fransızcasous-marin (eril) /su.ma.ʁɛ̃/
submarine (undersea boat) · submarine (sandwich)
çekim: çoğul sous-marins
eş: hypothalassique
köken: From sous- + marin.
Nous occupions, en cet endroit. Le centre d'une vaste clairière, entourée par les hautes arborisations de la forêt sous-marine.
İspanyolcabatiscafo, emparedado submarino, ictíneo, sándwich submarino, submarino, sumergible (eril) /batisˈkafo/
bathyscaphe (self-propelled deep-sea submersible)
çekim: çoğul batiscafos
eş: submarino
İtalyancasommergibile, sottomarino /som.merˈd͡ʒi.bi.le/
submersible
çekim: çoğul sommergibili
zıt: insommergibile
köken: From sommergere + -ibile.
aile: sommergibilista
Rusçaподво́дная ло́дка, подво́дный, подло́дка, подмо́рский, субмари́на
Arapçaغَوَّاصَة
Kazakçaсүңгуір қайық
submarine
Özbekçesuv osti kemasi
submarine
çekim: çoğul suv osti kemasilar
köken: suv (“water”) + osti (“under”) + kemasi (“ship”)
Felemenkçeduikboot, onderwater-, onderzeeboot, onderzeeër, onderzees (eril) /ˈdœy̯k.boːt/
submarine · submarine that is designed to sail at the surface for most of the time but can submerge for limited periods
çekim: çoğul duikboten
eş: onderzeeboot, onderzeeër
köken: From duiken (“to dive”) + boot (“boat”).
aile: duikbootjager, duikbootoorlog
Korece잠수함 /t͡ɕa̠msʰuɦa̠m/
submarine
köken: Orthographic borrowing from Japanese 潛水艦 (sensuikan) (modern spelling 潜水艦).
İsveççeubåt, undervattens-, undervattensbåt
a submarine; a boat that goes under water · a shot of hard liquor (such as Jägermeister) which is dropped into a glass of beer
çekim: çoğul ubåtar · tamlayan ubåts
köken: Clipping of undervattensbåt.
Lehçełódź podwodna, okręt podwodny, podmorski, podwodny (dişil) /ˈwut͡ɕ pɔdˈvɔd.na/
submarine (boat that can go underwater)
çekim: çoğul łodzie podwodne · tamlayan łodzi podwodnej
köken: Literally, “underwater boat”.
Ukraynacaпідво́дний, підво́дний чо́вен
Hintçeपनडुब्बी (dişil) /pən.ɖʊb.biː/
submarine · the Indian darter, Anhinga melanogaster
çekim: çoğul पनडुब्बियाँ
köken: पन- (pan-, “water”) + डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -ई (-ī, noun suffix).
Fincemerenalainen, subi, sukellusvene, vedenalainen /ˈmerenˌɑlɑi̯nen/
submarine
köken: meren (genitive) + alainen
undersea, submarine
köken: From pod- + mořský.
aile: podmořský příkop
podmořský život
Rumencesubmarin /ˌsub.maˈrin/
submarine
çekim: çoğul submarine · tamlayan submarinului
köken: From sub- + marin, after French sous-marin.
Macarcatengeralattjáró /ˈtɛŋɡɛrɒlɒtjaːroː/
submarine
çekim: çoğul tengeralattjárók
köken: tenger (“sea”) + alatt (“under”) + járó (“moving”)
İbraniceצוֹלֶלֶת
Latincenavis submarina, submarina
Dancaubåd
submarine
çekim: çoğul ubåde · tamlayan ubåds
köken: From German U-Boot, short for Unterseeboot (“submarine”).
Norveççeundervannsbåt
Endonezcekapal selam /ˌkapal səˈlam/
submarine: a boat that can go underwater
çekim: çoğul kapal-kapal selam
köken: Compound of kapal (“ship”) + selam (“to dive”), calque of Dutch duikboot.
Bulgarcaподво́ден, подво́дница
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تحت البحری (taht al-bahri, literally “under the sea”), equivalent to taht (“under, beneath”) + bahir (“sea”).