batiscafo
/batisˈkafo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "batiscafo" kelimesi Türkçe'de denizaltı, tahtelbahir anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenizaltı
Geneltahtelbahir
Çekim Tablosu
çoğulbatiscafos
Tanım
•bathyscaphe (self-propelled deep-sea submersible)
Diğer Dillerde
Almanca(nuke) Atom-U-Boot, Bathyscaph, Bathyskaph, U-Boot, Unterseeboot, Unterwasserboot (nötr) /ˈuːboːt/
submarine (vessel) · submersible (vessel)
çekim: çoğul U-Boote · tamlayan U-Bootes
eş: Unterseeboot, fingierter, Artikel, Grubenhund, Nihilartikel
köken: Clipping of Unterseeboot.
aile: U-Boot-Christ, U-Boot-Kapitän, U-Boot-Kommandant, U-Boot-Krieg
Fransızcabathyscaphe, sous-marin (eril) /ba.tis.kaf/
bathyscaphe
çekim: çoğul bathyscaphes
köken: Compound from Ancient Greek elements βᾰθῠ́ς (băthŭ́s, “deep”) + σκᾰ́φη (skắphē, “little ship”). Coined by its inventor Auguste Piccard in the 1940's.
İtalyancabatiscafo, sommergibile, sottomarino (eril)
bathyscaphe
çekim: çoğul batiscafi
köken: From bati- + -scafo.
Rusçaбатиска́ф, подво́дная ло́дка, подло́дка, субмари́на
Arapçaغَوَّاصَة
Kazakçaсүңгуір қайық
submarine
Özbekçesuv osti kemasi
submarine
çekim: çoğul suv osti kemasilar
köken: suv (“water”) + osti (“under”) + kemasi (“ship”)
Türkmencesuwasty gämi
Kırgızcaсуу астындагы кайык
Uygurcaسۇ ئاستى كېمىسى
submarine
çekim: çoğul سۇ ئاستى كېمىلىرى
köken: سۇ (su, “water”) + ئاستى (asti, “under”) + كېمىسى (këmisi, “ship”)
duikboot voor diepzeeonderzoek die bestand is tegen de extreem grote hydrostatische druk die op grote diepte heerst
Portekizcebatiscafo, submarino (eril) /ba.t͡ʃisˈka.fu/
bathyscaphe (self-propelled deep-sea submersible)
çekim: çoğul batiscafos
köken: Borrowed from French bathyscaphe, from Ancient Greek βᾰθῠ́ς (băthŭ́s) + σκᾰ́φη (skắphē). First attested in 1947, as Bathyscapho.
Em 23 de janeiro de 1960, Jacques Piccard e o tenente Don Walsh atingiram o ponto mais profundo dos mares no seu batiscafo Trieste.
Yunancaβαθυσκάφος, υποβρύχιο (nötr)
bathyscaphe, bathyscaph
çekim: çoğul βαθυσκάφη · tamlayan βαθυσκάφους
köken: βαθύς (vathýs, “deep”) + σκάφος (skáfos, “hull”)
İsveççebatyskaf, ubåt, undervattensbåt
a submarine; a boat that goes under water · a shot of hard liquor (such as Jägermeister) which is dropped into a glass of beer
çekim: çoğul ubåtar · tamlayan ubåts
köken: Clipping of undervattensbåt.
Lehçebatyskaf, łódź podwodna, okręt podwodny (eril) /baˈtɘs.kaf/
bathyscaphe
çekim: çoğul batyskafy · tamlayan batyskafu
köken: Borrowed from French bathyscaphe.
Ukraynacaбатискаф, підво́дний чо́вен, субмари́на (eril) /bɐteˈskaf/
bathyscaphe
çekim: çoğul батиска́фи · tamlayan батиска́фа
köken: Ultimately from Ancient Greek βάθος (báthos, “depth”) and σκάφος (skáphos, “ship”).
Hintçeपनडुब्बी (dişil) /pən.ɖʊb.biː/
submarine · the Indian darter, Anhinga melanogaster
çekim: çoğul पनडुब्बियाँ
köken: पन- (pan-, “water”) + डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -ई (-ī, noun suffix).
Fincebatyskafi, subi, sukellusvene, suklari, tekstitys /ˈbɑtyskɑfi/
bathyscaphe
çekim: çoğul batyskafit · tamlayan batyskafin
köken: Internationalism (see French bathyscaphe).
Rumencesubmarin /ˌsub.maˈrin/
submarine
çekim: çoğul submarine · tamlayan submarinului
köken: From sub- + marin, after French sous-marin.
Macarcatengeralattjáró /ˈtɛŋɡɛrɒlɒtjaːroː/
submarine
çekim: çoğul tengeralattjárók
köken: tenger (“sea”) + alatt (“under”) + járó (“moving”)
İbraniceבתיסקף, צוֹלֶלֶת
Dancaubåd
submarine
çekim: çoğul ubåde · tamlayan ubåds
köken: From German U-Boot, short for Unterseeboot (“submarine”).
Norveççebatyskaf, ubåt, undervannsbåt
Endonezcekapal selam /ˌkapal səˈlam/
submarine: a boat that can go underwater
çekim: çoğul kapal-kapal selam
köken: Compound of kapal (“ship”) + selam (“to dive”), calque of Dutch duikboot.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar