Sözlük
/tabu
tabu
"tabu" kelimesinin İngilizcesi: taboo, taboo, taboo,tabu, taboo, taboo. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltabooadj
Geneltaboonoun
Geneltaboo,tabu
Geneltaboo
Geneltaboo
Geneltaboo
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tabuyu
Yönelme (-e)tabuya
Bulunma (-de)tabuda
Çıkma (-den)tabudan
Tamlayan (-in)tabunun
Çoğul (-ler)tabular
Tanım
•isim, din bilimi: Kutsal sayılan bazı insanlara, hayvanlara, nesnelere dokunulmasını, kullanılmasını yasaklayan, aksi yapıldığında zararı dokunacağı düşünülen dinî inanç
•toplum bilimi: Belli davranış veya sözlerin bir toplumca, bir toplumsal grupça tehlikeli sayılması ve olumsuz yaptırımlara bağlanarak yasaklanması; tekinsiz
•sıfat: Yasaklanarak korunan (nesne, kelime, davranış)
Diğer Dillerde
AlmancaTabu, tabuisieren (nötr) /taˈbuː/
taboo
çekim: çoğul Tabus · tamlayan Tabus
eş: Verbot
köken: Borrowed from English taboo, from Tongan tapu (“prohibited, sacred”), from Proto-Polynesian *tapu.
Das ist ein Bonus-Tabu. — Bu bonus tabu
Das ist tabu.
taboo (excluded or forbidden from use, approach or mention)
çekim: çoğul tabous
eş: inabordable, innommable
C'est un tabou bonus. — Bu bonus tabu
İspanyolcatabú /taˈbu/
taboo
çekim: çoğul tabúes
köken: Borrowed from English taboo, from Tongan tapu (“prohibited”).
Y este es un tabú extra. — Bu bonus tabu
İtalyancadivieto, tabù, tabuizzare (eril) /diˈvjɛ.to/
prohibition, forbiddance, proscription
çekim: çoğul divieti
eş: inibizione, impedimento, inibizione, interdizione, opposizione, ostacolo
köken: Deverbal from divietare + -o, from vietare (“to forbid”). Compare Piedmontese diviet.
E questo è un tabù bonus. — Bu bonus tabu
divieto di fumare
divieto d'accesso
divieto di sosta
Это табу. — Bu bir tabu.
Arapçaمَحْظُورٌ اجْتِمَاعِيّ
وهذا التابو " إضافي " — Bu bonus tabu
Farsçaتابو
Azericetabu
Felemenkçetaboe (nötr) /taːˈbu/
taboo, prohibition
çekim: çoğul taboes
köken: Borrowed from English taboo, from Tongan tapu, from Proto-Polynesian *tapu, from Proto-Oceanic *tabu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tambu.
aile: taboeïseren, taboesfeer
Dit is een bonustaboe. — Bu bonus tabu
Yunancaταμπού (nötr)
taboo
Ένα γρήγορο μπόνους ταμπού, το ότι δε θα έπρεπε να δουλεύουμε μαζί, ειδικά με τρία παιδιά -- και αυτό κάνουμε. — Bu bonus tabu
taboo
köken: From English taboo.
AV：私たちは一緒に働いてはいけない 特に３人の子持ちでは — Bu bonus tabu
taboo · contraindication
köken: Sino-Korean word from 禁忌.
aile: 금기시, 금기하다
그리고 이것은 보너스 금기사항입니다. — Bu bonus tabu
İsveççetabubelägga, tabuera
taboo (impose inhibition)
çekim: geçmiş tabubelade · ortaç tabubelagd · ulaç tabubeläggande
köken: tabu + belägga
Det här är tredje bataljonen. — Burası 3. Muhafız Taburu.
Ukraynacaтабуювати
Це табу. — Bu bir tabu.
Fincekieltää, merkitä tabuksi, välttää /ˈkie̯ltæːˣ/
to forbid, prohibit, disallow, ban · to deny, controvert, dispute, contest, negate (argue that something is not the case) · to renounce (also in a religious sense), repudiate, disown
çekim: geçmiş kieltänyt · şimdiki kieltäisi · ulaç kieltävä
köken: From Proto-Finnic *keeltädäk, equivalently kiel- (“tongue”) + -tää; the original meaning was likely simply “to speak”.
aile: kielletty, kielteinen, kieltämätön, kieltävä, kielto, kieltäjä, kieltäminen, kiellellä, kieltäytyä
Vapaa suomennos. — Özgür Taburoğlu.
Kielsin lastani juoksemasta kadulle.
Tämä elokuva on kielletty alle 16-vuotiailta.
Kiellän tehneeni mitään väärää!
Çekçetabuizovat /ˈtabuɪzovat/
to taboo
çekim: geçmiş tabuizovavše · ortaç tabuizovala · şimdiki tabuizuje
aile: odtabuizovat
Malé bonusové tabu pro vás, že bychom neměli pracovat spolu, obzvláště s třemi dětmi - a to my děláme. — Bu bonus tabu
Endonezcepantang, pantangan, pemali
segala yang dipantangkan
Ini adalah pantangan bonus. — Bu bonus tabu
forbidden, prohibited
çekim: karşılaştırma по́-забране́ни · üstünlük на́й-забране́ни
И това е бонус табу. — Bu bonus tabu
Estoncatabustama
Selle asemel on nimetus reamees. — Eski ismi Tabur'dur.
Galcetabŵ
Tagalogcakabawalan
Esperantotabuo /taˈbuo/
taboo
çekim: çoğul tabuoj
köken: From French tabou, English taboo, German Tabu, Polish tabu, Yiddish טאַבו (tabu), Russian табу́ (tabú), all from Tongan tapu (“prohibited, sacred”).
Iuj homoj argumentas, ke la cenzuro kaj la tabuo arĥaikas kaj ne apartenas al la moderna socio.
Yidişטאַבו
Etimoloji
Borrowed from French tabou.
Örnek Cümleler
Bu bir tabu.
That's taboo.
Tabut boştu.
The coffin was empty.
Tabuyu kırdık.
We broke the taboo.
Bir tabut alýn.
Posso dar aulas particulares e pagar minha estadia.
Bu konu tabudur.
This subject is taboo.
Tabuksikkim. kgm
Tabuk
Tabut kapatılır.
Zamek Reszel.
tabulator delimiter
The character used to separate one field from another in the output.
Seks hala bir tabudur.
Sex is still a taboo.
Tabutta bir beden var.
Anything else tasteful? There's a body in the coffin.
Geçen ay taburcu oldu.
He was released from the hospital last month.
1983'te taburcu edildi.
He was discharged in 1983.
İlgili Sorular
Neden cenaze tabutunu aile mezardan ayrıldıktan sonra gömerler?
Acil servis taburcu formunu hazırlamak için izlenmesi gereken adımlar nelerdir?
Bir tabutta hayatta kalma süresi, boğulma noktasına ulaşmadan ne kadar olur?
Evlenmeden çocuk sahibi olmanın bir erkek için kabul edilebilir, kadın için ise tabu olmasının nedeni nedir?
Daha önce bir tabutta uyuyan var mı?