Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

susam

Q: susam ne demek?

susam İngilizcesi: sesame, fleurdelis, sesame, sesame, sesame.

/sʋˈsɑm/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"susam" kelimesinin İngilizcesi: sesame, fleurdelis, sesame, sesame, sesame. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsesamenoun

Genelfleurdelis

Genelsesame

Görsel

Ağızda Dağılan Dana Burger, Taze Sebzeler ve Susamlı Sandviç

Ahşap Masada Taze Sebzeli ve Susamlı Asya Noodle Salatası Kasesi

Ahşap Kasede Ispanak ve Yeşillik Salatası: Susamlı Sağlıklı Sunum

Ahşap Masada Susam Soslu Renkli Sebzeli Soğuk Soba Noodle Salatası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)susamı

Yönelme (-e)susama

Bulunma (-de)susamda

Çıkma (-den)susamdan

Tamlayan (-in)susamın

Çoğul (-ler)susamlar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Susamgillerden, sıcak bölgelerde yetişen küçük bir bitki (Sesamum indicum)

•Bu bitkinin yağ çıkarılan, öğütülerek tahin elde edilen ve simit vb.nin üzerine serpilen küçük sarımtırak tohumu

•süsen

Diğer Dillerde

AlmancaSesam , Sesamsamen /ˈzeːzam/

sesame

çekim: tamlayan Sesams

eş: Sesamkörner

lch habe keinen Durst. — Ben susamadım.

Fransızcasésame (eril) /se.zam/

sesame (plant, seed) · hint · something that renders something else possible as if by magic: open sesame, magic word, (metaphorical) skeleton key

çekim: çoğul sésames

eş: gengeli, jugeoline, tahini

aile: Sésame, ouvre-toi

Je n'ai pas soif. — Ben susamadım.

İspanyolcaajonjolí , sésamo (eril) /axonxoˈli/

sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum) · sesame, sesame seed (the seed of this plant)

çekim: çoğul ajonjolíes

eş: aljonjolí, sésamo, aljonjolí, sésamo

köken: Inherited from Old Spanish ajonjolí, aljonjolí, from an ambiguous Andalusian Arabic form, of raised final vowel from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame seed”), or of clipped ending, جُلْجُل (juljul) + -í (nisba), as the descendants of the pomegranate cultivar سَفَرِيّ (safariyy), or rather + -ín (diminutive) in view of Portuguese gergelim (“sesame”), all of which require dissimilation in the…

Aceite de sésamo, azúcar! — Susam yağı, şeker!

İtalyancaseme di sesamo , sesamo (eril) /ˈsɛ.za.mo/

sesame

çekim: çoğul sesami

köken: From Latin sīsamum, variant of sēsama, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).

Questi sono semi di sesame. — Susam taneleri.

Rusçaботан. кунжут (Sesamum)

Я не хочу пить. — Ben susamadım.

Arapçaجُلْجُلان , سِمْسِم

هل أنت بخير؟ ساقي — Susam yağı, şeker!

Farsçaکنجد /kun.ˈd͡ʒud/

sesame

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠMg) / [Book Pahlavi needed] (kwncyt' /⁠kunjid⁠/, “sesame”), from Proto-Iranian *kunčit. Compare Old Armenian կնճիթ (knčitʻ), Armenian քունջութ (kʻunǰutʻ) and Georgian ქუნჯუტი (kunǯuṭi).

Azericeküncüd , küncüt /kynˈd͡ʒyt/

sesame

çekim: çoğul küncütlər · tamlayan küncütün

köken: From Persian کنجد (konjed).

Kazakçaкүнжіт

sesame, Sesamum

çekim: çoğul күнжіттер · tamlayan күнжіттің

köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).

Özbekçekunjut

Felemenkçesesam , sesamzaad (eril) /ˈseː.zɑm/

sesame (Sesamum indicum)

çekim: çoğul sesams

köken: Borrowed from Latin sēsamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon), from Old Aramaic שושמא (šūššmā), shortening of שומשומא (šumššemā), from Akkadian 𒃻𒈦𒌑𒈬 (/⁠šamaššammū⁠/), 𒊭𒈦𒌑𒈨 (/⁠šamaššammi⁠/, literally “oil plant”).

aile: sesamzaad

Sesam, open u! — Açıl susam açıl!

Portekizcegergelim (eril) /ʒeʁ.ʒeˈlĩ/

sesame (Sesamum indicum, a plant cultivated for seeds) · sesame (seeds of Sesamum indicum)

çekim: çoğul gergelins

eş: sésamo

köken: Ultimately from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame”) via a dialect. Sicilian giurgiulena.

aile: gergelim-bravo, gergelim-do-brasil

Boeun, Boeun, você está bem? Você está bem? Ow, minha perna! — Susam yağı, şeker!

Yunancaσουσάμι , σουσαμιά (nötr)

sesame (seed)

çekim: çoğul σουσάμια · tamlayan σουσαμιού

Δεν διψάω. — Ben susamadım.

Japonca胡麻 /ɡo̞ma̠/

sesame (Sesamum indicum), both plant and seeds

aile: 胡麻油, 胡麻塩, 開け胡麻, 臍の胡麻

おまえがイライラさせるから米が食えると思うか？何か流し込む物が欲しかったんだよ — Niye susam yağı?

Korece참깨속

저는 세사미 스트리트를 보진 않습니다. — Ben Susam Sokağı'nı izlemiyorum.

İsveççesesamfrö (nötr)

sesame seed

çekim: çoğul sesamfrön · tamlayan sesamfrös

köken: From sesam (“sesame”) + frö (“seed”).

Dom är sesam frön. — Susam taneleri.

Lehçesezam (eril) /ˈsɛ.zam/

benne, sesame (any plant of the genus Sesamum) · sesame (seed)

çekim: tamlayan sezamu

eş: skarbiec

köken: Perhaps borrowed from French sésame.

aile: sezamek, sezamka

Nie jestem spragniony. — Ben susamadım.

Hintçeजटिल , तिल , तील , तैलफल , पवित्र , पापघ्न /d͡ʒə.ʈɪl/

tangled · complicated, complex

köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).

aile: जटिलता

जटिल बाल

Finceseesami , seesaminsiemen /ˈseːsɑmi/

sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum and its seed)

çekim: çoğul seesamit · tamlayan seesamin

köken: From Latin sēsamum.

aile: seesamijauho, seesamikakku, seesaminsiemen, seesamitahna, seesamiöljy, seesamluu, sesamluu

Boeun, Boeun, oletko kunnossa? Oletko kunnossa? Ow, jalkani! — Susam yağı, şeker!

Rumencesusan (eril)

a surname

çekim: tamlayan susanului

köken: From susan.

Nu-mi este sete. — Ben susamadım.

Macarcaszezám , szezámmag /ˈsɛzaːm/

sesame (plant)

çekim: çoğul szezámok

köken: From German Sesam, from Latin sesamum, from Ancient Greek σήσαμον (sḗsamon, “sesame seed”).

aile: szezámos, szezámfű, szezámmag, szezámolaj, szezám, tárulj

Nem vagyok szomjas. — Ben susamadım.

İbraniceסומסום , שמשום (eril)

alternative form of שומשום

האם אתה בסדר? ני, הרגל שלי! — Susam yağı, şeker!

Latincesēsamum

Dancasesamfrø

Boeun, Boeun, Er du okay? Er du okay? Ow, mit ben! — Susam yağı, şeker!

Endonezcebijan , wijen /ˈbid͡ʒan/

sesame

çekim: çoğul bijan-bijan

köken: Affixed bija (“seed”) + -an, from Malay bijan. Doublet of bijian and wijen.

Itu adalah biji wijen. — Susam taneleri.

Vietnamcamè , vừng /mɛ˨˩/

bamboo rod used as purlin or batten of a thatched roof

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 麻 (SV: ma), as in 胡麻 (hồ ma).

aile: rui mè

Tôi không khát. — Ben susamadım.

Buộc các mè vào các rui.

Bulgarcaсусам

Това е сусам. — Susam taneleri.

Taycaงา /ŋaː˧/

sesame.

köken: From Proto-Tai *r.ŋaːᴬ (“sesame”). Cognate with Lao ງາ (ngā), Lü ᦇᦱ (ngaa), Shan ငႃး (ngáa), Tai Nüa ᥒᥣᥰ (ngäa), Ahom 𑜂𑜠 (ṅa). Within Kra-Dai, compare Sui qngal (“sesame”), Proto-Hlai *hŋɯː (“sesame”). Compare also Proto-Malayo-Polynesian *ləŋa (“sesame”) (whence Tagalog linga) and Proto-Mon-Khmer *lŋaaʔ ~ *lŋawʔ (“sesame”) (whence Khmer ល្ង (lngɔɔ)).