Diğer Diller

sääski

/ˈsæːski/

FINCE → TR

Fince "sääski" kelimesi Türkçe'de sivrisinek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsivrisinek

Çekim Tablosu

çoğulsääsket

tamlayansääsken

Tanım

•mosquito · gnat, midge

Diğer Dillerde

AlmancaGelse , Gnat , Moskito , Mücke , Schnake , Stechmücke (dişil) /ˈɡ̊ɛlsɛ/

mosquito, gnat

çekim: çoğul Gelsen · tamlayan Gelsen

eş: Mücke

köken: From obsolete Early New High German gelsen (“to buzz, to yell”), from Middle High German gëlsen (“to yell, to cry, to howl”), a variant of gellen. Compare Bavarian Gösn.

aile: Gelsentippel, Gelsenstich

Fransızcamaringouin , moucheron , moustique (eril) /ma.ʁɛ̃.ɡwɛ̃/

gallinipper · mosquito

çekim: çoğul maringouins

eş: cousin, moustique

köken: From Paraguayan Guarani mbarigui.

İspanyolcacénzalo , cínife , jején , maje , mime , mosco (eril) /ˈθenθalo/

mosquito

çekim: çoğul cénzalos

eş: mosquito, zancudo, cínife, ventifarel

köken: Onomatopoeic, perhaps related to Italian zanzara.

İtalyancamoscerino , zanzara (eril)

midge, gnat

çekim: çoğul moscerini

eş: nullità

köken: From mosca (“fly”) + -erino.

Rusçaкома́р, моски́т, мошка, мо́шка (dişil) /ˈmoʂkə/

midge (a kind of gnat or gnatlike fly)

çekim: çoğul мо́шки · tamlayan мо́шки

eş: мшица

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъši. Related to му́ха (múxa).

Arapçaبرْغش, بَعُوضَة, نَامُوسَة

Farsçaپشه, پشهریز /pa.ˈʃa/

mosquito

çekim: çoğul پشهها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (phšk' /⁠paxšag⁠/, “mosquito, gnat”), from Old Iranian *paxšaka-. Northern Luri پںشغںە (pəşqə).

aile: پشهبند

Azericeağcaqanad , mığı, mız, muz

mosquito

çekim: çoğul ağcaqanadlar · tamlayan ağcaqanadın

köken: From ağca + qanad.

Kazakçaмаса, москит

mosquito

çekim: çoğul масалар · tamlayan масаның

köken: From Persian پشه (paše, “mosquito”).

Özbekçechivin, iskabtopar, moskit /t͡ʃɨvɨn/

mosquito

çekim: çoğul chivinlar

köken: Inherited from Chagatai چیبین (çibin), from Proto-Turkic *čï̄pïn. Cognate with Turkish cibin, Uyghur چىۋىن (chiwin).

Tatarcaозынборын, черки

Türkmenceaýakçy, çirkeý, çybyn

Kırgızcaчиркей

Uygurcaپاشا

mosquito

çekim: çoğul پاشىلار

köken: From Classical Persian پَشَّه (pašša, “mosquito”).

aile: پاشىلىق

Başkurtçaсерәкәй /sɪ̞.ræ.ˈkæj/

mosquito; gnat

çekim: çoğul серәкәйҙәр · tamlayan серәкәйҙең

köken: Cognate with Tatar черки (çerki), Kazakh шіркей (şırkei), Kyrgyz чиркей (cirkey), Crimean Tatar çirkiy (“mosquito”) .

Çuvaşçaвӑрӑмтуна

Felemenkçeknut , mug , muskiet , steekmug (dişil)

gnat

çekim: çoğul knutten

eş: knaasje, knijt, meurz, zandvliegje, miets, neefje

Portekizcemelga , mosquitinho , mosquito (dişil) /ˈmɛw.ɡɐ/

some species of mosquitoes, usually found in swamp areas · cranefly (fly of the suborder Tipulomorpha) · an annoying person for their speech or constant presence

çekim: çoğul melgas

köken: Unknown.

aile: melgar

Yunancaκουνούπι (nötr) /kuˈnupi/

mosquito

çekim: çoğul κουνούπια · tamlayan κουνουπιού

köken: From Byzantine Greek κουνούπιον (kounoúpion), from Koine Greek κωνώπιον (kōnṓpion), from Ancient Greek κώνωψ (kṓnōps, “mosquito”), possibly ultimately from Egyptian ḫnws (“a kind of stinging insect”). Doublet of καναπές (kanapés, “sofa”).

τσίμπημα κουνουπιού

Japoncaブヨ, ユスリカ

Korece모기 /ˈmo̞(ː)ɡi/

mosquito

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 모〮ᄀᆡ〮 (Yale: mwókóy).

aile: 모기잡이, 모기장, 모기채

İsveççemoskit, mygg , mygga , stickmygga (nötr)

mosquitoes (collective noun for small flying insects of the family Culicidae, known for biting and sucking blood; an individual mosquito is called a mygga)

çekim: çoğul myggs · tamlayan myggs

köken: See mygga.

Lehçekomar, kuczman (eril) /ˈkɔ.mar/

mosquito

çekim: çoğul komary · tamlayan komara

eş: moskit, reg. pozn. nyga, gw. (Górny Śląsk) kopruch, komarek, bzyk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *komarъ Old Polish komar Polish komar Inherited from Old Polish komar.

aile: komarowy, komarzy, komarnik, komarzyca, komarzysko

Ukraynacaкомар, кома́р, москі́т, мошка , мушка (eril) /kɔˈmar/

mosquito

çekim: çoğul комарі́ · tamlayan комара́

köken: From Proto-Slavic *komarъ.

Hintçeमच्छड़, मच्छर , मशक (eril) /mət̪.t͡ʃʰəɾ/

mosquito

çekim: çoğul मच्छरों

köken: Derived from Sauraseni Prakrit मच्छर (macchara, “*mosquito”) without cluster simplification—compare the variant माछर (māchar). Of uncertain further etymology, as Later Sanskrit मत्सर (matsara, “mosquito”) is only attested lexicographically. Possibly same as Prakrit मच्छर (macchara, “exhilarating”), from Vedic Sanskrit मत्सर (matsara). Or related to Prakrit मच्छी (macchī, “fly”) and Sanskrit मक्षा…

aile: मच्छरदानी

Çekçekomár, pakomár, pakomárec (eril) /ˈkomaːr/

mosquito (small flying insect of the family Culicidae, known for biting and sucking blood) · communist, commie

çekim: çoğul komáři · tamlayan komára

eş: komanč, komouš

köken: Inherited from Proto-Slavic *komarъ.

aile: komáří, dělat z komára velblouda

Rumencețânțar (eril) /t͡sɨnˈt͡sar/

mosquito

çekim: çoğul țânțari · tamlayan țânțarului

köken: From a Vulgar Latin root *zinzalus, from Late Latin zinzala or tentiala, of imitative origin. Compare Italian zanzara.

Macarcaszúnyog /ˈsuːɲoɡ/

mosquito, gnat

çekim: çoğul szúnyogok

köken: Borrowed from a Turkic language. Ultimately from Proto-Turkic *siŋek.

aile: szúnyognyi, szúnyogos, szúnyogcsípés, szúnyogháló, szúnyogirtás, szúnyogirtó, szúnyoglárva

Etimoloji

From Proto-Finnic *säski, from Proto-Finno-Permic *śäśke. Related to Estonian sääsk, Karelian šiäkši, Veps säsk, Northern Sami čuoika, Erzya сеське (seśke) and Moksha сяське (säśke).

Kelime Ailesi