sarık
noun
TR → EN
"sarık" kelimesinin İngilizcesi: turban. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelturban
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sarığı
Çoğul (-ler)sarıklar
Tanım
•Afyonkarahisar ili Merkez ilçesine bağlı bir köy.
•Çalan, hırsızlık yapan. Hırsız.
•Doğan, parlayıcı, parlak
•kavuk, fes gibi bazı başlıkların üzerine sarılan tülbent, şal vb., çalma
•sarılarak meydana getirilen başlık, türban, kavuk
•Başa sarılan bir çeşit örtü
Diğer Dillerde
AlmancaTurban (eril) /ˈtʊrbaːn/
turban
çekim: çoğul Turbane · tamlayan Turbans
köken: 16th century as Turbant etc. from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The contemporary form (late 17th c.) follows French turban.
Spalte 797. — Sarıkamış 297.
FransızcaTurban (eril)
turban (male headdress)
çekim: çoğul turbans
köken: Inherited from Middle French turbant, from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband).
aile: enturbanner, enturbannement, turbané
Il est né à Łomża. — Sarıkamış'ta doğdu.
İspanyolcaturbante (eril) /tuɾˈbante/
turban
çekim: çoğul turbantes
köken: Borrowed from Italian turbante, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent, dülbent), from Classical Persian دلبند (dulband). Doublet of tulipán.
Así como algunos arroyos que van al mismo siendo sus afluentes. — Sihistler dinlerinin bir parçası olarak başlarına sarık takarlar.
Rusçaчалма, тюрбан
Озлоблен бых // Музыка. — Selahattin Sarıkaya / müzik.
Arapçaعِمَامَة
ولي عهده — Şarika Veliahdi
turban · dastar · handkerchief
çekim: çoğul دستارها
köken: From دست (dast) + ـار (-âr).
aile: دستارسر, دسترخوان
turban
çekim: çoğul çalmalar · tamlayan çalmanın
köken: From Proto-Turkic *č(i)al-.
Özbekçeamoma, salla
Tatarcaчалма
Felemenkçetulband (eril) /ˈtʏl.bɑnt/
a turban · a cake baked in the shape of a turban
çekim: çoğul tulbanden
köken: Borrowed from Turkish tülbent, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). The second element was adapted to band by folk etymology. Doublet of tulp.
aile: tulbandcake
227 werden gescalpeerd. — Sarıkamış 297.
turban (man's head-dress) · turban (woman's hat)
köken: From English turban.
12月22日 - さいたま・つくば号運行開始。 — 22 Aralık - Sarıkamış Harekatı başlatıldı.
Korece터번
상하이 도착 직후 그는 아무일도 못했고 정상적인 생활이 불가능했다. — Sarıkamış'tan sonra normal gücüne asla ulaşamadı.
Lehçezawój (eril) /ˈza.vuj/
turban (man's head-dress) · something rolled up into a ball · bridal wrap (cloth used during a wedding to wrap the bride)
çekim: çoğul zawoje · tamlayan zawoju
köken: Etymology tree Polish zawijaćdeverb. Polish zawój Deverbal from zawijać.
Po wypadku nigdy już nie odzyskał pełnej sprawności fizycznej. — Sarıkamış'tan sonra normal gücüne asla ulaşamadı.
turban
çekim: çoğul उश्णीषों
köken: Related to Sanskrit उष्णीष (uṣṇīṣa).
Finceturbaani /ˈturbɑːni/
turban
çekim: çoğul turbaanit · tamlayan turbaanin
köken: From French turban.
aile: turbaanipää
Epäilyksen varjo 297. — Sarıkamış 297.
Çekçeturban (eril) /ˈturban/
turban
çekim: çoğul turbany · tamlayan turbanu
Neviditelný 297. — Sarıkamış 297.
Macarcaturbán /ˈturbaːn/
turban (a man's headdress made by winding a length of cloth round the head) · turban (a woman's close-fitting hat with little or no brim)
çekim: çoğul turbánok
köken: From German Turban, from Ottoman Turkish تولبند (tülbend), from Persian دلبند (dolband, “turban”). Cognates include Hungarian tulipán.
aile: turbános, turbánliliom
297-hez kötődnek. — Sarıkamış 297.
İbraniceטוּרבָּן, צָנִיף
רישומים מתא בודד (Single Cell Recording). — Soner Sarıkabadayı) - Single albümü".
Latincemītra
Endonezceserban
Ada tuna bersirip kuning di dalam daftar ini -- makanan laut yang tidak terancam. — Burada sürdürülebilir stoklardan gelen oltayla avlanmış sarıkanat tuna balığı var.
Vietnamcakhăn, khăn đóng /xan˧˧/
towel, napkin, handkerchief, kerchief, turban
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 巾 (“piece of cloth”, SV: cân).
aile: khăn bàn, khăn đóng, khăn piêu, khăn quàng, khăn rằn
Trong ẩm thực Thái Lan, cá viên cũng rất phổ biến. — Sarık Şii liderler arasında da yaygındır.
Chiếc khăn tay mẹ may cho em; trên cành hoa mẹ thêu con chim. Em sướng vui có chiếc khăn xinh đẹp, lau bàn tay em giữ sạch hằng ngày.
Bulgarcaтюрбан
Хепатит А и В са най-добре познати. — Hasan Baba ve Sarıkız, ildeki en ünlü ermişlerdir.
Litvancaturbanas
Pomėgis - muzika. — Selahattin Sarıkaya / müzik.
Letoncaturbāns
Katalancaturbant (eril) /turˈbant/
turban
çekim: çoğul turbants
köken: Borrowed from Middle French turbant or from Italian turbante, both ultimately from Persian دلبند (dolband).
Galcetyrban (eril)
alternative form of twrban (“turban”)
çekim: çoğul tyrbans
köken: From English turban.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish صارق (sarık, “turban”), from the same root as sarmak.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Muna Ebu Süleyman sarıklı
Muna AbuSulayman wearing a turban
Kırmızı sarıklarının uçları sırmalı idi.
His rights were retained by the Red Claws.
22 Aralık - Sarıkamış Harekatı başlatıldı.
June 22 – Operation Determined Path begins.
Söz ve müziği Soner Sarıkabadayı'ya aittir.
Conversation and music form the backbone of the weekends.
Eritilen yağa sarıkök (zerdeçal) ilave edilir.
Sangsad Bangiya Charitra Avidhan.
Göç ettikleri yerler, Şenkaya ve Sarıkamış´tır.
The land between them is of gravel, sand and clay.
Sarık Türklerde halk arasında yaygınlaşmamıştır.
Rite of cremation did not spread among the common people of Turkic.
Filmin yapımcılığını ise Aziz Sarıkaya üstlenmiştir.
Profits from it go towards Text Santa.
"Soner Sarıkabadayı'dan Edis'e: Ver 30 bin TL vefasız!".
"Soner Sarıkabadayı'dan Edis'e: Ver 30 bin TL vefasız!".
Ardından Ozan Çolakoğlu ve Soner Sarıkabadayı ile tanıştı.
He then met Ozan Çolakoğlu and Soner Sarıkabadayı.
Alembey, Yozgat ilinin Sarıkaya ilçesine bağlı bir köydür.
Ashwini or Ash is an orphan closely counselled by Gunjan.
Bu olaydan ötürü kendisine “Sarıklı İhtilalci” denilmiştir.
Indeed, the plot became known as the "Botta Conspiracy."