Sözlük
/sabun
sabun
"sabun" kelimesinin İngilizcesi: soap, soap, soap, soap. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsoapnoun
Genelsoap
Genelsoap
Genelsoap
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sabunu
Yönelme (-e)sabuna
Bulunma (-de)sabunda
Çıkma (-den)sabundan
Tamlayan (-in)sabunun
Çoğul (-ler)sabunlar
Tanım
•isim: Kirli ve yağlı şeyleri temizlemekte kullanılan, türlü yağlarla alkaliler birleştirilerek yapılan madde
•Bu maddenin kalıp durumunda olan biçimi
Atasözü & Deyim
“Karaya sabun, deliye öğüt neylesin”
Diğer Dillerde
Almancaseife (dişil) /ˈzaɪ̯fə/
soap (substance) · a piece of soap · a particular sort of soap
çekim: çoğul Seifen · tamlayan Seifen
köken: From Middle High German seife, from Old High German seifa, seiffa, from Proto-Germanic *saipǭ, from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, dribble, strain, trickle”). Cognate with Dutch zeep, Low German Seep, West Frisian sjippe, English soap.
aile: einseifen, seifenartig, seifig, verseifen
Seife? — Banyo sabunu.
soap
çekim: çoğul savons
köken: Inherited from Middle French savon, from Old French savon (“soap”), from Latin sāpōnem (“soap”), from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”), from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, drip, strain, trickle”). Cognate with Old English sāpe (“soap”). More at soap.
aile: caisse à savon, herbe à savon, mousse de savon, passer un savon, savonner, savonnerie, savonnette, savonneux
(Le public : "du savon") — Seyirciler: Sabun.
İspanyolcaenjabonar, enjabonarse, jabón, sopín /enxaboˈnaɾ/
to lather · to soap · to flatter
çekim: geçmiş enjaboné · ortaç enjabonado · şimdiki enjabona
köken: From en- + jabonar.
Jabón de baño — Banyo sabunu.
İtalyancainsaponare, insaponarsi, sapone /in.sa.poˈna.re/
to soap, to lather · to flatter, to soft-soap; to actively admire someone
çekim: geçmiş insaponàto · ortaç insaponàto · şimdiki insapóna · ulaç insaponànte
eş: lavare, adulare
köken: From in- + sapone (“soap”) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).
aile: insaponamento, insaponarsi, insaponata, insaponatura
Saponetta. — Banyo sabunu.
Rusçaмыло (nötr) /ˈmɨɫə/
soap · lather · e-mail (by phono-semantic matching with English mail)
çekim: çoğul мыла́ · tamlayan мы́ла
eş: мыльная опера, блур
köken: Inherited from Proto-Slavic *mydlo, from *myti (“to wash”). By surface analysis, мыть (mytʹ) + -ло (-lo). For the term and помо́и (pomói) relation with мыть (mytʹ), compare typologically Ancient Greek ῥύμμα (rhúmma) < ῥύπτω (rhúptō, “to cleanse, to wash”). Also compare σμῆμα (smêma) < σμάω (smáō). Also compare English lye << Proto-Indo-European *lewh₃-.
aile: в мы́ле, взмы́ленный, мы́лить, мы́лкий, мы́льница, мы́льный, мы́льня, обмы́лок, мылова́р, мылова́рня
Где мыло? — Sabun nerede?
soap
çekim: tamlayan صَابُونٍ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صابون From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.
aile: صَابُونَة
الجمهور: صابون — Seyirciler: Sabun.
Azericesabun /sa(ː)ˈbun/
soap
çekim: çoğul sabunlar · tamlayan sabunun
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapo.
Kazakçaсабын /sɑbən/
soap
çekim: çoğul сабындар · tamlayan сабынның
köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ. Cognate with Azerbaijani sabun, Khakas сабын (sabın), etc.
aile: сабыншы
Özbekçesovun
soap
çekim: çoğul sovunlar · tamlayan sovunning
köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn).
aile: sovunlamoq, sovunlanmoq, sovunli, sovunchi, sovungar
soap
çekim: çoğul zepen
köken: From Middle Dutch seep, sepe, from Old Dutch *sēpa, from Proto-West Germanic *saipā. Doublet of soap. Cognate with German Seife.
aile: handzeep, inzepen, om zeep helpen, scheerzeep, zeepachtig, zeepbel, zeepkist, zeepsop, zeepsteen, zepen
Badzeep. — Banyo sabunu.
De knuffel was in de emmer met zeep gevallen.
Portekizceensaboar, sabão, sabonete /ẽ.sa.boˈa(ʁ)/
to soap (to apply soap in washing)
çekim: geçmiş ensaboei · ortaç ensaboado · şimdiki ensaboa
köken: From en- + sabão + -ar.
As primeiras apoteoses. — Sabunlar ilk deterjanlardı.
Yunancaσαπούνι, σαπουνίζω (nötr) /saˈpuni/
soap
çekim: çoğul σαπούνια · tamlayan σαπουνιού
köken: From Byzantine Greek σαπούνιν (sapoúnin, “soap”), inherited from Koine Greek σᾱπώνιον (sāpṓnion), a diminutive of σᾱ́πων (sā́pōn, “soap”), borrowed from Latin sāpō (“soap”).
Σαπούνι μπάνιου. — Banyo sabunu.
soap
我 若 用 雪水 洗身 、 用鹼潔淨 我 的 手 — Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,
Korece비누 /pinu/
soap
eş: 석감
köken: First attested in the Bak Tongsa eonhae (朴通事諺解 / 박통사언해), 1677, as Early Modern Korean 비노 (Yale: pinwo).
비누요. — Seyirciler: Sabun.
이 비누는 순해요.
İsveççesåpa, tvål, tvåla in
soft soap; a kind of thick, liquid soap, made from potassium esters of fatty acids · short for såpopera (“soap opera”), soap
çekim: çoğul såpor · tamlayan såpas
köken: From late Old Norse sápa, from Old English sāpe, from Proto-Germanic *saipǭ.
aile: såplödder, såpopera
Seamus är väldigt duktig på att spränga saker. — Sulu asitlerle kolayca sabunlaşır.
to soap · to soap oneself
çekim: geçmiş mydlono · şimdiki mydli
eş: namydlać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mydliti Polish mydlić Inherited from Proto-Slavic *mydliti. By surface analysis, mydło + -ić.
"Mydło". — Banyo sabunu.
Ukraynacaми́ло
Мило для гоління Arko — Arko tıraş sabunu
Hintçeसाबुन (eril) /sɑː.bʊn/
soap
çekim: çoğul साबुनों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صَابُون (ṣābūn)bor. Classical Persian صَابُون (sābūn)bor. ▲ Portuguese sabãoinflu.? Hindi साबुन Borrowed from Classical Persian صَابُون (sābūn). Possibly influenced by Portuguese sabão, from the same source.
Fincesaippua, saippuoida /ˈsɑi̯pːuɑ/
soap · sodium soap, hard soap
çekim: çoğul saippuat · tamlayan saippuan
köken: From Proto-Finnic *saip(p)u-, borrowed from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”) (compare Swedish såpa) or later Proto-Norse [script needed] (*saipwōn-). The variant saipua is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552) and modern saippua first in 1609. Doublet of suopa and soopa. The word has many variants in dialects; saiput is most likely to be the primary form, with the other…
aile: saippo, saippuainen, saippuamainen, saippuoida, saippuoittaa, saippuoitua, deodoranttisaippua, hajusaippua, hartsisaippua, hienosaippua
Siinä sen nimi oli ”Keskijärvi”. — Buna orta sabun fazı denir.
Çekçemydlit, mýdlo, namydlit /ˈmɪdlɪt/
to soap (apply soap in washing)
çekim: geçmiş mydlila · ortaç mydlila · şimdiki mydlí
aile: namydlený, namydlit, nenamydlený, nenamydlit, nevymydlený, nevymydlit, nezmydlit, vymydlený, vymydlit, zmydlit
414 BLAŽKOVÁ, Jana. — 449 ^ Sabuncu, Yavuz.
soap
çekim: çoğul săpunuri · tamlayan săpunului
köken: Inherited from Latin sāpōnem, accusative singular of sāpō, taken from Proto-Germanic *saipǭ. Less likely through the intermediate of Greek σαπούνι (sapoúni). Compare Aromanian sãpuni, sãpune.
aile: săpunar, săpunel, săpuni, săpunieră, săpunos
Săpun de baie. — Banyo sabunu.
Macarcaszappan, szappanoz /ˈsɒpːɒn/
soap (a substance able to mix with both oil and water, used for cleaning)
çekim: çoğul szappanok
köken: Borrowed from Italian sapone (“soap”), perhaps via Serbo-Croatian sapun.
aile: szappanos, szappanoz, borotvaszappan, gyógyszappan, szappanbuborék, szappanfőzés, szappanfű, szappanhab, szappanopera, szappantartó
Szappant. — Banyo sabunu.
İbraniceבּוֹרִית, סבון \ סַבּוֹן
קהל: סבון. — Seyirciler: Sabun.
Latincesāpō
Dancasæbe (nötr)
soap
çekim: çoğul sæber · tamlayan sæbes
köken: From Middle Low German sēpe, from Old Saxon sēpa, from Proto-West Germanic *saipā, from Proto-Germanic *saipǭ.
Toed jeg mig i Sne og tvætted i Lud mine Hænder, — Sabun otuyla yıkansam, Ellerimi kül suyuyla temizlesem,
Norveççesåpe
4.b4 kalles Evansgambit. — 449 ^ Sabuncu, Yavuz.
Vietnamcaxà bông, xà phòng /saː˨˩ ʔɓəwŋ͡m˧˧/
soap · laundry detergent; washing powder
eş: xà phòng, bột giặt
köken: From French savon. Ultimately from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”).
Họ cố rao bán xà phòng trên phương diện sức khỏe. — Sabunu sağlıklı bir şey olarak sunmaya çalıştılar.
Dạ cô, cho con xin chút xà bông. Omo hay Tide? Dạ hông, xà bông á cô. À, ý con là xà bông tắm !
Etimoloji
Arapça صَابُونٌ (ṣābūnün) sözcüğünden
Örnek Cümleler
Sabun yok.
There's no soap.
Halep sabunu
Aleppo soap
Sabun bitti.
The soap is finished.
Banyo sabunu.
Bathroom soap.
Sabun nerede?
Where's the soap?
Sabun, lütfen.
Soap, please.
Hiç sabun yok.
There isn't any soap.
Sabunu düşürme.
Don't drop the soap.
Sabunumuz kalmadı.
We're out of soap.
Gözüme sabun kaçtı.
I got soap in my eyes.
Gözüme sabun kaçtı!
Soap's in my eyes!
Tom sabunu duruladı.
Tom rinsed off the soap.
İlgili Sorular
Çocuğumun saç derisindeki kötü koku için en iyi temizlik yöntemi nedir? Hangi sabun ya da şampuan kullanmalı?
[H₃O⁺] konsantrasyonları (kahve: 1,0×10⁻⁵ M, sabun: 1,0×10⁻⁸ M) olan çözeltilerin [OH⁻] değerini hesaplamak istiyorum, nasıl ilerlemeliyim?
Bir otel ya da motel odasından ayrılırken yanınıza almanız gereken bir şey, örneğin sabun, var mı?
Plastik gece ağzı koruyucusundaki sabun tadını gidermek için ne yapmalıyım?
Metaller sabunlu suda oksitlenir mi?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelsoapberry
Genelsoapfish
Genelsteatite
Genelsoapstone
Genelsoap-powder
Genellather
Genelsoap bubble
Birleşik Kelimeler
sabun ağacısabun balığısabunhanesabunköpüğüsabun otusabun taşısabun tozukalıp sabunkatı sabunkokulu sabunsıvı sabuntoz sabunarap sabunubanyo sabunubıttım sabunuçamaşır sabunuel sabunumis sabunutıraş sabunutuvalet sabunuyüz sabunu