Sözlük
/ruj
ruj
"ruj" kelimesinin İngilizcesi: lipstick, rouge, lipstick, lipstick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellipsticknoun
Genelrouge
Genellipstick
Genellipstick
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)ruju
Yönelme (-e)ruja
Bulunma (-de)rujda
Çıkma (-den)rujdan
Tamlayan (-in)rujun
Çoğul (-ler)rujlar
Tanım
•isim: Dudakları boyamak için kullanılan kokulu, renkli madde; dudak boyası
Diğer Dillerde
AlmancaLippenstift, Rosarot, Rouge (eril) /ˈlɪpm̩ˌʃtɪft/
A lipstick
çekim: çoğul Lippenstifte · tamlayan Lippenstiftes
köken: Lippe (“lip”) + Stift (“stick”), a calque of English lipstick. Compare Dutch lippenstift (alongside lipstick).
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
Fransızcarouge à lèvres (eril)
lipstick (make-up for the lips)
çekim: çoğul rouges à lèvres
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
İspanyolcabarra labial, bilé, bilet, carmín, colorete, labial (eril) /kaɾˈmin/
carmine, crimson (color) · lipstick, lippy
çekim: çoğul carmines
eş: pintalabios
köken: Borrowed from French carmin.
aile: carmín de alizarina, hierba carmín
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
İtalyancarossetto (eril) /rosˈset.to/
lipstick
çekim: çoğul rossetti
Trujillovenezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
Rusçaгубная помада (dişil) /ɡʊbˈnajə pɐˈmadə/
lipstick
çekim: çoğul губны́е пома́ды · tamlayan губно́й пома́ды
eş: губнушка
Тюлльvenezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
Arapçaأَحْمَر شِفَاه
تروخيلوvenezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
Azericedodaq boyası
Kazakçaдалап, ерін далабы
Felemenkçelippenstift, lipstick
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
Portekizcebatom (eril) /baˈtõ/
lipstick (make-up for the lips)
çekim: çoğul batons
köken: Borrowed from French bâton (“stick”). Doublet of bastão.
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
Yunancaκραγιόν (nötr) /kraˈʝon/
lipstick · crayon
köken: Borrowed from French crayon (“pencil”).
50 δωδεκάδες κραγιόν. — 50 düzine ruj.
synonym of 口紅 (kuchibeni, “lipstick”)
köken: Borrowed from English lipstick.
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
lipstick
köken: From French rouge.
venezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
İsveççeläppstift (nötr)
lipstick (makeup for the lips) · a lipstick (stick of lipstick, lipstick container)
çekim: çoğul läppstifts · tamlayan läppstifts
köken: läpp (“lip”) + stift (“stick”)
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
ta på läppstift
dye (colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) · lipstick
çekim: çoğul barwidła · tamlayan barwidła
köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish barwić Polish barwić Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish barwidło From barwić + -dło.
50 tuzinów szminek. Tak tu jest napisane. — 50 düzine ruj.
Ukraynacaгубна́ пома́да
Nenad Grujicic — Nenad Grujicic
Hintçeलिपस्टिक
Fincehuulipuna, huulipunapuikko, laittaa poskipunaa /ˈhuːliˌpunɑ/
lipstick
çekim: çoğul huulipunat · tamlayan huulipunan
köken: Compound of huuli (“lip”) + puna (“red”).
aile: helmiäishuulipuna
world. kgm — Trujillovenezuela. kgm
Çekçertěnka (dişil) /ˈrcɛŋka/
lipstick
çekim: çoğul rtěnky · tamlayan rtěnky
eş: růž
köken: From ret.
- 50 tuctů rtěnek. — 50 düzine ruj.
Rumencefarda, roșu de buze, ruj
to put make-up on
çekim: geçmiş fardat · ortaç fardat · şimdiki fardează
köken: Borrowed from French farder.
Trujillovenezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
lipstick
çekim: çoğul ajakrúzsok
köken: From ajak (“lip”) + rúzs (“rouge”).
Trujillovenezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
İbraniceאֹדֶם, אודם, שְׂפָתוֹן (eril) /ʔudm/
ruby (a clear, deep, red variety of corundum, valued as a precious stone) · red, redness · blush
çekim: çoğul אודמים
southamerica. kgm — Trujillovenezuela. kgm
לחיי התכסו באודם.
Latincebaculum, labrum baculum /ˈba.kʊ.ɫũː/
walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel
çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī
köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…
aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus
Dancalæbestift
Trujillovenezuela. kgm — Trujillovenezuela. kgm
Norveççeleppestift
Providencia Isla/El Embrujo — Providencia Isla/El Embrujo
Endonezcelipstik /ˈlipstik/
lipstick (make-up for the lips)
çekim: çoğul lipstik-lipstik
köken: Borrowed from English lipstick.
Nama Russian Red sendiri diambil dari warna lipstik yang biasa Lourdes pakai. — Russian Red ismi Hernández'in sürdüğü rujun renginden gelmektedir.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Nenad Grujicic
Nenad Grujicic
Dişinde ruj var.
You have lipstick on your teeth.
Mary rujunu açtı.
Mary unscrewed her lipstick.
Ruj bile sürmüş !
And wearing lipstick!
Mary rujunu sildi.
Mary wiped off her lipstick.
Ruj sürmeyi sevmem.
I don't like to wear lipstick.
O, rujunu tazeledi.
She redid her lipstick.
Annem hep ruj sürer.
My mother always wears lipstick.
Kim ruj kullanmıyor?
Who isn't wearing lipstick?
Senin rujun bulaşmış.
Your lipstick's smeared.
Mary rujunu tazeledi.
Mary redid her lipstick.
Mary biraz ruj sürdü.
Mary put on some lipstick.
İlgili Sorular
İnsanların gözünü çeken bir kıyafet ya da aksesuar nasıl seçilir? Mesela sivri topuklu ayakkabı ya da kırmızı ruj gibi.
İki hızlı bilmece: 1) Sakızın yoldan geçmesinin sebebi ne? 2) Ruj alan ördek ne konuştu?
Bir erkeğin hot pink ruj, kareli etek ve yeşil halter üstle görünmesi sık rastlanan bir durum mu?
Genç erkeklerin sıcak pembe ruj, kareli etek ve yeşil halter üst giymesi normal mi?
Hemen bakışları üzerine çeken bir şey giymek istiyorum; örnek olarak sivri topuklu ayakkabı ya da kırmızı ruj gibi, ne tercih edebilirim?
Birleşik Kelimeler
kalıcı ruj