ruj İngilizcesi: lipstick, rouge, lipstick, lipstick.

ruj

/ˈɾuʒ/

noun

C1 seviye

TR → EN

"ruj" kelimesinin İngilizcesi: lipstick, rouge, lipstick, lipstick. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genellipsticknoun

Genelrouge

Genellipstick

Görsel

Kırmızı ruj dokusu - kremalı parlak makyaj

Dijital Portre: Kusursuz Makyajlı Kadın Yüzü ve Canlı Kırmızı Ruj Detayı

Beyaz Altın Detaylı Pembe Ruj ve Doğal Çiçeklerle Zarif Ürün Çekimi

Vintage Stüdyo Çekimi: Koyu Ruj ve Dramatik Göz Makyajıyla Zamansız Güzellik

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ruju

Yönelme (-e)ruja

Bulunma (-de)rujda

Çıkma (-den)rujdan

Tamlayan (-in)rujun

Çoğul (-ler)rujlar

Tanım

•isim: Dudakları boyamak için kullanılan kokulu, renkli madde; dudak boyası

Diğer Dillerde

AlmancaLippenstift , Rosarot , Rouge (eril) /ˈlɪpm̩ˌʃtɪft/

A lipstick

çekim: çoğul Lippenstifte · tamlayan Lippenstiftes

köken: Lippe (“lip”) + Stift (“stick”), a calque of English lipstick. Compare Dutch lippenstift (alongside lipstick).

Die gängigsten Lippenstiftfarben sind Rosa und Rot. — En yaygın ruj renkleri pembe ve kırmızıdır.

Fransızcarouge à lèvres (eril)

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul rouges à lèvres

Elle sent toujours la lavande. — Her zaman ruj sürer.

İspanyolcabarra labial, bilé, bilet, carmín , colorete , labial (eril) /kaɾˈmin/

carmine, crimson (color) · lipstick, lippy

çekim: çoğul carmines

eş: pintalabios

köken: Borrowed from French carmin.

aile: carmín de alizarina, hierba carmín

¿Hay algún pintalabios que le gustara usar a su esposa? — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

İtalyancarossetto (eril) /rosˈset.to/

lipstick

çekim: çoğul rossetti

Avete per caso un rossetto che la signora usava? — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

Rusçaгубная помада (dişil) /ɡʊbˈnajə pɐˈmadə/

lipstick

çekim: çoğul губны́е пома́ды · tamlayan губно́й пома́ды

eş: губнушка

У вашей жены была любимая помада? — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

Arapçaأَحْمَر شِفَاه

هل هناك أحمر شفاه تفضله زوجتك؟ — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

Azericedodaq boyası

Kazakçaдалап, ерін далабы

Özbekçelab boʻyogʻi, labga suriladigan pomada

Felemenkçelippenstift, lipstick

Is er een lippenstift die uw vrouw graag gebruikte? — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

Portekizcebatom (eril) /baˈtõ/

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul batons

köken: Borrowed from French bâton (“stick”). Doublet of bastão.

Existe algum batom que a sua esposa gostasse de usar? — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

Yunancaκραγιόν (nötr) /kraˈʝon/

lipstick · crayon

köken: Borrowed from French crayon (“pencil”).

50 δωδεκάδες κραγιόν. — 50 düzine ruj.

Japoncaリップスティック , ルージュ , 口紅 /ɾʲip̚pɯ̟sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

synonym of 口紅 (kuchibeni, “lipstick”)

köken: Borrowed from English lipstick.

御嶽海久司 - 本名大道久司。 — Murat Soydan (gerçek adı Rüjdan Tercan) (d.

Korece루주 , 립스틱 , 입술연지 /ɾud͡ʑu/

lipstick

köken: From French rouge.

인간은 고래에 대해 무료로 사냥과 도살을 하고 시장에서 개밥이나 립스틱을 위한 재료로 팔았습니다. — Balinaları acımasızca avlayıp parçalayan... ...ve köpek maması ile ruj üretenlere satanlar var.

İsveççeläppstift (nötr)

lipstick (makeup for the lips) · a lipstick (stick of lipstick, lipstick container)

çekim: çoğul läppstifts · tamlayan läppstifts

köken: läpp (“lip”) + stift (“stick”)

ta på läppstift

Lehçebarwidło , szminka (nötr) /barˈvi.dwɔ/

dye (colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied) · lipstick

çekim: çoğul barwidła · tamlayan barwidła

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Old Polish barwić Polish barwić Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish barwidło From barwić + -dło.

50 tuzinów szminek. Tak tu jest napisane. — 50 düzine ruj.

Ukraynacaгубна́ пома́да

І тоді найгламурніший крикливий червоний на губах понад чорного. — Sanırım en cafcaflı yer de ruju- siyahın üstüne kırmızı.

Hintçeलिपस्टिक

Fincehuulipuna, huulipunapuikko, laittaa poskipunaa /ˈhuːliˌpunɑ/

lipstick

çekim: çoğul huulipunat · tamlayan huulipunan

köken: Compound of huuli (“lip”) + puna (“red”).

aile: helmiäishuulipuna

Çekçertěnka (dişil) /ˈrcɛŋka/

lipstick

çekim: çoğul rtěnky · tamlayan rtěnky

eş: růž

köken: From ret.

50 tuctů rtěnek. — 50 düzine ruj.

Rumencefarda , roșu de buze , ruj

to put make-up on

çekim: geçmiş fardat · ortaç fardat · şimdiki fardează

köken: Borrowed from French farder.

Există un ruj care îi plăcea soţiei dvs. să-l folosească? — Eşinizin kullandığı ruju verebilir misiniz?

Macarcaajakrúzs , rúzs, rúzsoz /ˈɒjɒkruːʒ/

lipstick

çekim: çoğul ajakrúzsok

köken: From ajak (“lip”) + rúzs (“rouge”).

İbraniceאֹדֶם, אודם, שְׂפָתוֹן (eril) /ʔudm/

ruby (a clear, deep, red variety of corundum, valued as a precious stone) · red, redness · blush

çekim: çoğul אודמים

הצבע היה אחד מצבעי השפתון הפופולריים ביותר בקרב נשים בשנות ה-90 ועד תחילת שנות ה-2000. — Moda Burgonya rengi 1990'larda ve 2000'lerin başı arasında kadınlar içinde en popüler ruj rengiydi.

לחיי התכסו באודם.

Latincebaculum, labrum baculum /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus

Dancalæbestift

Norveççeleppestift

Endonezcelipstik /ˈlipstik/

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul lipstik-lipstik

köken: Borrowed from English lipstick.

Nama Russian Red sendiri diambil dari warna lipstik yang biasa Lourdes pakai. — Russian Red ismi Hernández'in sürdüğü rujun renginden gelmektedir.

Vietnamcacây son, son môi