ajakrúzs

/ˈɒjɒkruːʒ/

MACARCA → TR

Macarca "ajakrúzs" kelimesi Türkçe'de ruj anlamına gelir.

Çeviri

Genelruj

Çekim Tablosu

çoğulajakrúzsok

Tanım

•lipstick

Diğer Dillerde

Fransızcarouge à lèvres (eril)

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul rouges à lèvres

İspanyolcabarra labial, lápiz de labios , lápiz labial, lípstic, pintalabios (eril)

lipstick

çekim: çoğul lápices de labios

eş: barra de labios, crayón de labios, lápiz labial, pintalabios, labial

İtalyancarossetto (eril) /rosˈset.to/

lipstick

çekim: çoğul rossetti

Rusçaгубна́я пома́да

Felemenkçelippenstift , lipstick (dişil) /ˈlɪ.pə(n)ˌstɪft/

a lipstick · the material a lipstick is made of

çekim: çoğul lippenstiften

eş: lipstift, lipstick

köken: From lip (“lip”) + -en- + stift (“stick”), a calque of English lipstick, perhaps through German Lippenstift (where only this form exists).

Ze doet haar lippenstift op

Portekizcebatom (eril) /baˈtõ/

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul batons

köken: Borrowed from French bâton (“stick”). Doublet of bastão.

Japoncaリップスティック /ɾʲip̚pɯ̟sɨ̥tʲik̚kɯ̟/

synonym of 口紅 (kuchibeni, “lipstick”)

köken: Borrowed from English lipstick.

Korece립스틱 /ɾips͈ɯtʰik̚/

lipstick

eş: 루주, 입술연지

köken: Borrowed from English lipstick.

İsveççeläppstift (nötr)

lipstick (makeup for the lips) · a lipstick (stick of lipstick, lipstick container)

çekim: çoğul läppstifts · tamlayan läppstifts

köken: läpp (“lip”) + stift (“stick”)

ta på läppstift

Lehçeszminka (dişil) /ˈʂmiŋ.ka/

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul szminki · tamlayan szminki

eş: pomadka, pomadka do ust, czerwienidło, gw. (Górny Śląsk) lipynsztift

köken: Etymology tree German Schminkebor. Polish szminka Borrowed from German Schminke.

Fincehuulipuna, huulipunapuikko /ˈhuːliˌpunɑ/

lipstick

çekim: çoğul huulipunat · tamlayan huulipunan

köken: Compound of huuli (“lip”) + puna (“red”).

aile: helmiäishuulipuna

Çekçertěnka (dişil) /ˈrcɛŋka/

lipstick

çekim: çoğul rtěnky · tamlayan rtěnky

eş: růž

köken: From ret.

Rumenceruj (nötr) /ruʒ/

lipstick

çekim: çoğul rujuri · tamlayan rujului

köken: Borrowed from French rouge, from Latin rubeus. Doublet of the inherited roib.

Dancalæbestift

Norveççeleppestift

Endonezcelipstik /ˈlipstik/

lipstick (make-up for the lips)

çekim: çoğul lipstik-lipstik

köken: Borrowed from English lipstick.

Bulgarcaчерви́ло

Slovakçarúž (eril) /ruːʃ/

lipstick

köken: Derived from French rouge.

Estoncahuulepulk

Katalancapintallavis (eril) /ˌpin.təˈʎa.vis/

lipstick

köken: Verb-object compound, composed of pinta (“to paint”) + llavis (“lips”).

Ermeniceշրթներկ /ʃəɾtʰˈneɾk/

lipstick

çekim: çoğul շրթներկեր

köken: շուրթ (šurtʻ) + ներկ (nerk)

Moğolcaуруулын будаг

lipstick

Tagalogcalipstik /ˈlipstik/

alternative form of lip-istik

Esperantolipoŝminko

Afrikancalipstiffie

Makedoncaкармин , црвило (eril) /ˈkarmin/

lipstick

çekim: çoğul кармини

köken: Borrowed from Serbo-Croatian кармин, from French carmin.

cmn口紅 /口红, 唇膏

mipani ngutu

Etimoloji

From ajak (“lip”) + rúzs (“rouge”).