rhetoric
çekim: çoğul Rhetoriken · tamlayan Rhetoriken
eş: Redekunst, Redegewandtheit, Redegabe
köken: From Middle High German rhetorica/retorica, from Latin rhētorica, from Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós). Compare French rhétorique.
aile: rhetorisch, Rhetoriker
🔊 War rhetorisch! — Bu retorik oldu!
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
🔊 C'était rhétorique! — Bu retorik oldu!
🔊 discours direct
🔊 discours indirect
🔊 partie du discours, élément du discours
rhetoric
çekim: çoğul retóricas
köken: From Latin rhētorica (“rhetoric”), from Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós, “concerning public speech”), from ῥήτωρ (rhḗtōr, “public speaker”).
🔊 Eso era retórico. — Bu retorik oldu.
İtalyanca 🔊 retorica (dişil) /reˈtɔ.ri.ka/ rhetoric
çekim: çoğul retoriche
eş: stilistica, formale, oratoria, declamatoria, enfatica, accademica
🔊 Quello era retorica. — Bu retorik oldu.
rhetoric
çekim: çoğul рито́рики · tamlayan рито́рики
eş: фразёрство, пустословие
🔊 Это был риторический! — Bu retorik oldu!
Arapça 🔊 بَلَاغَة , فَصَاحَة
🔊 كان ذلك الخطابي. — Bu retorik oldu.
Farsça 🔊 بَلَاغَت , فَصَاحَت
rhetorical
köken: шешен (şeşen) + -дік (-dık).
logic · rhetoric
köken: From rede + -kunde. Attested in this spelling since the 18th century, but redenkunde appears beginning in the 17th century.
aile: redekundig
🔊 Het was retorisch! — Bu retorik oldu!
Portekizce 🔊 retórica (dişil) /ʁeˈtɔ.ɾi.kɐ/ rhetoric (art of using language for persuasion) · rhetoric (meaningless language with an exaggerated style intended to impress)
eş: facúndia, facundidade, loquela
köken: Etymology tree Ancient Greek εἴρω (eírō) Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós)bor. Latin rhētoricalbor. Portuguese retórica Learned borrowing from Latin rhētorica.
🔊 Blemides estudou medicina, filosofia, teologia, matemática, astronomia, lógica e retórica. — Blemmydes, tıp, felsefe, teoloji, astronomi, mantık ve retorik üzerine çalıştı.
rhetoric (the art of using language, especially public speaking, as a means to persuade)
çekim: çoğul ρητορικές · tamlayan ρητορικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ).
🔊 Σε ρητορικές συζητήσεις υπάρχει το κοινό. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
Japonca 🔊 修辞学 /ɕɨːʑiɡa̠kɯ̟/ rhetoric
köken: Calque of English rhetoric. Compound of 修(しゅう)辞(じ) (shūji, “rhetoric”) + 学(がく) (-gaku, “-ology; -graphy”).
🔊 証明としての議論では 推論する人がいます — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
flowery words, flowery language, rhetoric
köken: Sino-Korean word from 美辭麗句.
🔊 수사적인 논쟁에는 관객이 있고요. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
claptrap (empty verbiage or nonsense)
çekim: çoğul pustosłowia · tamlayan pustosłowia
eş: bicie piany, deklamacja, deklaratywizm, deklaratywność, drętwa mowa, gołosłowie
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *paustas Proto-Slavic *pustъ Polish pusty Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish pustosłowie From pusty + -o- + słowo + -ie. Compare Belarusian…
🔊 To było retoryczne! — Bu retorik oldu!
Ukraynaca 🔊 багатослі́вність , красномо́вність , красномо́вство , марнослі́в'я , марносло́вство , пустослі́в'я
🔊 У риторичній моделі є аудиторія. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
Hintçe 🔊 फ़साहत , बलाग़त , वक्रपटुता , वाक्पटुता , शब्दाडम्बर
rhetoric · speaking, ability to speak
çekim: çoğul puhetaidot · tamlayan puhetaidon
köken: puhe (“speech”) + taito (“art”)
🔊 Hän vaikuttaa eläneen myös myöhemmällä iällään Ateenassa opettaen retoriikkaa. — Daha sonra Atina'da retorik öğrenimi gördü.
řečnický obrat, který svou květnatostí zakrývá svoji obsahovou prázdnotu, když původní obsah se svým nadužíváním ztrácí (např. „když se to vezme kolem a kolem“, „když na to přijde“, „vše nej“, „to je hračka“)
eş: otřepaná, prázdná, fráze, klišé
🔊 V rétorických hádkách je publikum. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
rhetoric, oratory
çekim: tamlayan retorice
köken: Borrowed from Latin rhetorica or Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ) or French rhétorique.
🔊 Este autorul a numeroase lucrări teologice și literare. — Kendisi çok sayıda retorik ve teoloji kitabı yazarıdır.
Macarca 🔊 retorika , szónoklattan
🔊 Stílusát retorikai dagályosság jellemzi. — Eseri retorik süslemelerle yüklüdür.
İbranice 🔊 רֶטוֹרִיקָה
🔊 ישנו הקהל, בוויכוח הרטורי. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
rhetoric · drivel, rubbish (meant to impress, and convince (someone))
çekim: çoğul retorikker · tamlayan retoriks
köken: Via Latin rhetorica, from Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ).
Norveççe 🔊 retorikk
🔊 Ulike didaktiske dikt på emner som grammatikk og retorikk. — Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.
rhetoric
köken: Sino-Vietnamese word from 修辭學.
🔊 Có thính giả trong tranh cãi hùng biện.. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
Bulgarca 🔊 красноречи́вост , многосло́вие
🔊 Имаме публиката в риторичните спорове. — Retorik tartışmalarda, dinleyiciler vardır.
eloquence, articulacy
köken: Etymology tree Slovak výrečný Slovak -osť Slovak výrečnosť From výrečný + -osť.
Slovence 🔊 govorništvo
🔊 Razne poučne pesnitve s področja slovnice in retorike. — Dilbilgisi ve retorik gibi konular üzerine çeşitli didaktik şiirler.
Estonca 🔊 retoorika
🔊 Järelikult on retoorika seotud selle poliitilise päritoluga. — Retorik kuramının doğuşu doğrudan demokrasiyle bağlantılıdır.