retorica
/reˈtɔ.ri.ka/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "retorica" kelimesi Türkçe'de belagat, retorik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelagat
Genelretorik
Çekim Tablosu
çoğulretoriche
Tanım
•rhetoric
Diğer Dillerde
AlmancaRedekunst, Rhetorik (dişil) /ˈʁeːdəˌkʊnst/
oratory, eloquence
çekim: çoğul Redekünste · tamlayan Redekünste
eş: Redegewandtheit, Rhetorik, Sprachgewandtheit
köken: Rede + Kunst
Fransızcadiscours, rhétorique (eril) /dis.kuʁ/
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
discours direct
discours indirect
partie du discours, élément du discours
İspanyolcaretórica (dişil) /reˈtoɾika/
rhetoric
çekim: çoğul retóricas
köken: From Latin rhētorica (“rhetoric”), from Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós, “concerning public speech”), from ῥήτωρ (rhḗtōr, “public speaker”).
Rusçaкрасноба́йство, красноре́чие, рито́рика
Arapçaبَلَاغَة, فَصَاحَة
Farsçaبَلَاغَت, فَصَاحَت
Felemenkçeredekunde, retorica, retoriek (dişil) /ˈreː.dəˌkʏn.də/
logic · rhetoric
köken: From rede + -kunde. Attested in this spelling since the 18th century, but redenkunde appears beginning in the 17th century.
aile: redekundig
Portekizceretórica (dişil) /ʁeˈtɔ.ɾi.kɐ/
rhetoric (art of using language for persuasion) · rhetoric (meaningless language with an exaggerated style intended to impress)
eş: facúndia, facundidade, loquela
köken: Etymology tree Ancient Greek εἴρω (eírō) Ancient Greek ῥήτωρ (rhḗtōr) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós)bor. Latin rhētoricalbor. Portuguese retórica Learned borrowing from Latin rhētorica.
Yunancaρητορική (dişil) /ɾi.to.ɾiˈci/
rhetoric (the art of using language, especially public speaking, as a means to persuade)
çekim: çoğul ρητορικές · tamlayan ρητορικής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ).
Japonca修辞学 /ɕɨːʑiɡa̠kɯ̟/
rhetoric
köken: Calque of English rhetoric. Compound of 修(しゅう)辞(じ) (shūji, “rhetoric”) + 学(がく) (-gaku, “-ology; -graphy”).
flowery words, flowery language, rhetoric
köken: Sino-Korean word from 美辭麗句.
Lehçeretoryka (dişil) /rɛˈtɔ.rɘ.ka/
rhetoric (art of using language for persuasion) · rhetoric (meaningless language)
çekim: tamlayan retoryki
köken: Learned borrowing from Latin rhetorica, from rhetoricus, from Ancient Greek ῥητορικός (rhētorikós), from ῥήτωρ (rhḗtōr).
aile: retoryczny
Ukraynacaкрасномо́вність, красномо́вство, рито́рика
Hintçeफ़साहत, बलाग़त, वक्रपटुता, वाक्पटुता, शब्दाडम्बर
Fincepuhetaito, retoriikka /ˈpuheˣˌtɑi̯to/
rhetoric · speaking, ability to speak
çekim: çoğul puhetaidot · tamlayan puhetaidon
köken: puhe (“speech”) + taito (“art”)
Çekçeřečnictví, rétorika, výřečnost (nötr) /ˈr̝ɛt͡ʃɲɪt͡stviː/
rhetoric (art of using language for persuasion)
çekim: çoğul řečnictvím
köken: From řečník + -ctví.
Rumenceretorică (dişil) /reˈto.ri.kə/
rhetoric, oratory
çekim: tamlayan retorice
köken: Borrowed from Latin rhetorica or Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ) or French rhétorique.
Macarcaretorika, szónoklattan
İbraniceרֶטוֹרִיקָה
Dancaretorik, talekunst /ʁɛtoˈʁiɡ/
rhetoric · drivel, rubbish (meant to impress, and convince (someone))
çekim: çoğul retorikker · tamlayan retoriks
köken: Via Latin rhetorica, from Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ).
Norveççeretorikk
Endonezceretorika /retoˈrika/
rhetoric · meaningless language with an exaggerated style intended to impress
çekim: çoğul retorika-retorika
köken: Internationalism, borrowed from Dutch retorica, from Latin rhētorica, from Ancient Greek ῥητορική (rhētorikḗ), feminine form of ῥητορικός (rhētorikós, “concerning public speech”), from ῥήτωρ (rhḗtōr, “public speaker”).
Bulgarcaкрасноречи́вост, красноре́чие, рито́рика
Slovakçarečníctvo, rétorika, výrečnosť (dişil) /viːret͡ʃnɔsc/
eloquence, articulacy
köken: Etymology tree Slovak výrečný Slovak -osť Slovak výrečnosť From výrečný + -osť.
Slovencegovorništvo, retorika