resesyon
TR → EN
"resesyon" kelimesinin İngilizcesi: recession. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrecession
Tanım
•isim, ekonomi: durgunluk
Diğer Dillerde
AlmancaRezession (dişil) /ʁet͡sɛˈsi̯oːn/
recession
çekim: çoğul Rezessionen · tamlayan Rezessionen
eş: Abschwung, Zahnfleischrückgang, Zahnfleischschwund
Was tun Menschen während der Krise, während der Rezession? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Fransızcarécession (dişil) /ʁe.sɛ.sjɔ̃/
recession
çekim: çoğul récessions
köken: Learned borrowing from Latin recessiō.
Au milieu d'une crise, d'une récession, qu'est-ce que les gens veulent faire ? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
İspanyolcarecesión (dişil) /reθeˈsjon/
recession
çekim: çoğul recesiones
eş: retroceso
köken: From Latin recessiōnem.
Durante la crisis, durante la recesión, ¿qué quiere hacer la gente? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
İtalyancarecessione (dişil) /re.t͡ʃesˈsjo.ne/
withdrawal, withdrawing · recession
çekim: çoğul recessioni
eş: recesso, rinuncia, disdetta, abbandono, crescita negativa
köken: From Latin recessiōnem.
aile: recessivo, recesso
Nella crisi, nella recessione, cosa vuol fare la gente? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Rusçaэкон. рецессия
Ситуация кризиса, экономического упадка, как ведут себя люди? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Arapçaتَرَاجُع
مجرد جعل الركود وحفظ بشكل جيد — Sadece yapma ve resesyon de tasarruf
Farsçaرکود, کسادی /ru.ˈkuːd/
depression, slump, bust
zıt: رونق
köken: Borrowed from Arabic رُكُود (rukūd).
aile: رکود بزرگ
بازار درگیر رکود بوده است.
Azericeresessiya
Kazakçaрецессия
Felemenkçerecessie, terugtocht, terugtrekking, uittredeprocessie (dişil)
economic recession
çekim: çoğul recessies
köken: From recess + -ie, from Latin recessus (“a going back, retreat”), from recessum, the past participle of recedere (“to recede”), from re- (“back”) + cedere (“to go”).
Wat willen mensen tijdens een crisis, tijdens een recessie? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Portekizcerecessão (dişil) /ʁe.seˈsɐ̃w̃/
recession (a period of reduced economic activity)
çekim: çoğul recessões
köken: From Latin recessiōnem.
Então, o que — Sadece yapma ve resesyon de tasarruf
Yunancaύφεση (dişil) /ˈifesi/
remission, abatement, subsidence (relaxing of tension, improvement) · détente (relaxing of tension between countries) · recession, downturn, slump, depression (period of reduced economic activity)
çekim: çoğul υφέσεις · tamlayan ύφεσης
eş: υποχώρηση, μετριασμός, μπεμόλ
zıt: έξαρση, ένταση, άνοδος, δίεση
köken: From Koine Greek ὕφεσις (húphesis, “slackness of string on a musical instrument”), from Ancient Greek ὑφίημι (huphíēmi, “to lower”).
Στην κρίση, στην ύφεση, οι άνθρωποι τι θέλουν να κάνουν; — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Η κατάσταση του ασθενούς παρουσιάζει ύφεση.
Στη δεκαετία του 80, υπήρξε ύφεση μεταξύ των ΗΠΑ και της ΕΣΣΔ.
Το 2008 ξεκίνησε η παγκόσμια οικονομική ύφεση.
economic recession; depression
eş: 不景気
zıt: 好況, 好景気
理由に関わらず、もし誰かが融資をすれば、 — Ve şiddetli bir resesyona gireceğiz.
Korece(경제) 경기후퇴
단지 만들고 경기 침체가 잘 저장 — Sadece yapma ve resesyon de tasarruf
İsveççelågkonjunktur
bust (low point in a business cycle)
çekim: çoğul lågkonjunkturer · tamlayan lågkonjunkturs
zıt: högkonjunktur
köken: låg + konjunktur
Under krisen, under lågkonjunkturen, vad ville folk göra? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Lehçerecesja (dişil) /rɛˈt͡sɛ.sja/
recession (period of reduced economic activity) · recession (act or instance of receding)
çekim: çoğul recesje · tamlayan recesji
köken: Borrowed from French récession, from Latin recessiō.
aile: antyrecesyjny, recesyjny
Co chcą robić ludzie w czasie kryzysu, podczas recesji? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Ukraynacaреце́сія
На початку 1995 року становище біженців та миротворців іще більше погіршилось. — 2009'un başlarında büyük resesyon ile inşaat ve istihdam sektörü daha da kötüleşti.
Hintçeमंदी (dişil) /mən.d̪iː/
recession; depression; economic downturn
çekim: çoğul मंदियाँ
köken: Likely मंद (mand, “slow, sluggish”) + -ई (-ī).
२००८ के मंदी से भारत पे कोई असर नहीं पड़ा।
Fincelaskusuhdanne, ristikulkue, ristisaatto, taantuma, taantuminen, takaisin luovuttaminen /ˈlɑskuˌsuhdɑnːeˣ/
bear market, downturn (period of falling stock market prices)
çekim: çoğul laskusuhdanteet · tamlayan laskusuhdanteen
zıt: noususuhdanne
köken: lasku + suhdanne
Çekçerecese (dişil) /ˈrɛt͡sɛsɛ/
recession (a period of reduced economic activity) · eccentric humour
çekim: çoğul recesí · tamlayan recesí
köken: Borrowed from Latin recessus (“a going back, retreat”).
A dostaneme se do masivní recese. — Ve şiddetli bir resesyona gireceğiz.
Rumenceîndepărtare, recesie, recesiune, retragere (dişil)
distancing
çekim: çoğul îndepărtări · tamlayan îndepărtări
köken: From îndepărta + -re.
In timp de criza, in recesiune, ce doresc sa faca oamenii? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Macarcarecesszió /ˈrɛt͡sɛsːijoː/
recession
çekim: çoğul recessziók
köken: Latin recessio. With -ió ending.
İbraniceמיתון \ מִתּוּן, נסיגה
רק עושה ומיתון גם לחסוך — Sadece yapma ve resesyon de tasarruf
Dancarecession
Norveççenedgangstid, resesjon
Vietnamcasự suy sút, sự suy thoái
Trong sự khủng hoảng, xuống dốc, mọi người muốn làm gì? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Bulgarcaотдалеча́ване, отте́гляне, реце́сия
В кризата, в рецесията, какво искат да правят хората? — Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Ekonomi de resesyona girdi .
The economy also entered a recession.
Resesyon döneminde çok büyük.
Huge in times of recession.
Resesyon sonsuza dek sürmeyecek.
The recession won't last forever.
Ve şiddetli bir resesyona gireceğiz.
And we'll go into this massive recession.
Krizde, resesyonda, insanlar ne yapmak ister?
In the crisis, in the recession, what do people want to do?
Resesyonda iş arayan her hangi biri varsa, gidilecek sayfa burasıdır.
In case anyone out there is looking for a job in a recession, that's the page to go to.
Sürdürülebilirliğin avantajı olmasaydı bu resesyonda ayakta kalamazdık.
We might not have survived that recession but for the advantages of sustainability.
Bugün ülkemiz resesyonda, ama gene de bu kredilerin etkilerinin bugüne kadar sürdüğü söylenebilir.
Although I think we're in a recession now.