ramazan İngilizcesi: ramadan, ramadan, ramadan.

Aile

Diğer Diller

Örnek

ramazan

/ɾɑmɑˈzɑn/

name

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ramazan" kelimesinin İngilizcesi: ramadan, ramadan, ramadan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dinramadannoun

Genelramadan

Görsel

Ramazan ibadetinde genç adam ağaç altında

Ramazan dönemi Fas camisi - geleneksel mimari

Ramazan iftar sofrası - hurma, kebap ve çorba

Malaka Camisi gün batımı manzarası - ramazan ezanı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Ramazanı

Yönelme (-e)Ramazana

Bulunma (-de)Ramazanda

Çıkma (-den)Ramazandan

Tamlayan (-in)Ramazanın

Çoğul (-ler)Ramazanlar

Tanım

•isim: Ay takviminin dokuzuncu ayı, üç ayların sonuncusu, oruç tutulan ay

Atasözü & Deyim

“Bayramda borç ödeyene ramazan ağır (kısa) gelir”

“Ramazanda yalan söyleyenin (oruç yiyenin) bayramda yüzü kara olsun”

Diğer Dillerde

AlmancaRamadan (eril) /ˈʁamaˌdaːn/

Ramadan (Islamic month) · Ramadan (the fast held during this month)

çekim: çoğul Ramadane · tamlayan Ramadans

köken: From Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Herzlich willkommen Ramadanmonat! — Hoş geldin Ramazan ayı!

FransızcaRamadan (eril) /ʁa.ma.dɑ̃/

Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar)

çekim: çoğul ramadans

eş: sawm, صوم, siyam, صيام

Ô Ramadan! — Ey Ramazan!

Rusça(мужское имя)

Праздник посёлка — 4 марта. — Ramazan Bayramı 4 gündür.

Arapçaرمضان (eril) /ra.ma.dˤaːn/

Ramadan (the holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations)

çekim: çoğul رَمَضَانَات · tamlayan رَمَضَانٍ

köken: The month was a summer month in pre-Islamic times before the Quranic prohibition against leap months (Quran 9:37). Related to رَمَض (ramaḍ, “parchedness, scorchedness”) and رَمْضَاء (ramḍāʔ, “sun-baked ground”). Compare also اِرْتَمَضَ (irtamaḍa, “to be consumed by grief and sorrow”).

aile: رَمَضَانِيّ

رمضان مبارك. — Hayırlı Ramazanlar.

Farsçaرمضان /ra.ma.ˈzaːn/

Ramadan (the holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations)

köken: Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Azericeramazan

a male given name from Arabic

çekim: çoğul ramazanlar

köken: From Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Kazakçaрамазан

a male given name, Ramazan, from Arabic

köken: Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Özbekçeramazon

Ramadan (the holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations)

çekim: çoğul ramazonlar

köken: Inherited from Chagatai رمضان (rmżān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

PortekizceRamadã , Ramadão (eril)

alternative form of Ramadão

Convenção de Ramsar. — Ramazan sohbetleri.

Yunancaραμαζάνι (nötr) /ɾa.maˈza.ni/

Ramadan (ninth month of the Islamic calendar)

köken: From Ottoman Turkish رمضان (ramazân, ramazan), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Τον Μάρτιο του 2008 κορυφώθηκε η ένταση στο Ανζουάν. — 2002 yılında Ramazan ayında yangina yenik düstü.

Japonca断食を行う月、ラマダーン

すごくいい時代でした — Hepimiz Ramazan ayında oruç tutmak durumundaydık.

Korece라마단

이슬람교의 아홉 번째달. 금식이 행해진다.

우리는 라마단 기간에 모두 금식을 해야했죠. — Hepimiz Ramazan ayında oruç tutmak durumundaydık.

Hintçeरमज़ान (eril) /ɾəm.zɑːn/

Ramadan (the holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations)

çekim: çoğul रमज़ानों

köken: Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān). Supplanted the original borrowing Old Hindi रमदांनां (ramadā̃nā̃).

Çekçeramadán (eril) /ˈramadaːn/

Ramadan (time of fasting and the ninth month of the Islamic calendar)

çekim: çoğul ramadány · tamlayan ramadánu

köken: Derived from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

aile: ramadánový, ramadánský

Srov. též HONEMANN, Volker. — Çoban, Ramazan Volkan.

Muslimové se během Ramadánu postí.

İbraniceרמדאן

חודש רמדאן טוב. — Hayırlı Ramazanlar.

Dancaramadan

Ramadan

çekim: tamlayan ramadans

"Rana dalmatina". — "Ramazan Döne".

Vietnamcara-ma-đan

Công ước Ramsar. — Ramazan sohbetleri.

Estoncaramadaan

Taycaรอมะฎอน /rɔː˧.ma˦˥.dɔːn˧/

alternative form of เราะมะฎอน (rɔ́-má-dɔɔn)

köken: Learned borrowing from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Katalancaramadà (eril) /rə.məˈða/

Ramadan

çekim: çoğul ramadans

köken: Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

ErmeniceՌամադան

Gürcüceრამადანი

Malaycabulan puasa

The ninth month on the Hijri calendar; Ramadan.

köken: Compound of bulan (“month”) + puasa (“act of fasting”).

Tamilceரமலான் /ɾɐmɐlɑːn/

Eid ul-Fitr (religious celebration) · Ramadan; the ninth month of the Islamic calendar

eş: ரம்சான்

köken: Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān). Doublet of ரம்சான் (ramcāṉ) and ரமதான் (ramatāṉ).

Telugucaరంజాన్

Bengalceরমজান /rɔmd͡ʒan/

Ramadan (the holy ninth month of the Islamic calendar when Muslims fast during daytime) · a male given name, Romjan or Romzan, from Arabic

köken: Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān, literally “scorching heat”). Doublet of রমজ়ান and রমদান (romodan). Cognates . Cognate with Sylheti ꠞꠝꠎꠣꠘ (romzan), Assamese ৰমজান (romzan), Odia ରମଜାନ (ramajāna), Hindustani رَمْضَان / रमज़ान (ramzān), Gujarati રમજાન (ramjān), Punjabi ਰਮਜ਼ਾਨ (ramzān), Marathi रमजान (ramjān).

aile: রমজানীয়

SvahiliRamadhani

Ramadan (the ninth month of the Islamic calendar)

köken: Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

AfrikancaRamadaan