Platform Menüsü

رمضان

/ra.ma.ˈzaːn/

FARSÇA → TR

Farsça "رمضان" kelimesi Türkçe'de ramazan anlamına gelir.

Çeviri

Genelramazan

Tanım

•Ramadan (the holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations)

Diğer Dillerde

AlmancaRamadan (eril) /ˈʁamaˌdaːn/

Ramadan (Islamic month) · Ramadan (the fast held during this month)

çekim: çoğul Ramadane · tamlayan Ramadans

köken: From Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Fransızcaramadan (eril) /ʁa.ma.dɑ̃/

Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar)

çekim: çoğul ramadans

eş: sawm, صوم, siyam, صيام

İspanyolcaramadán (eril) /ramaˈdan/

Ramadan

çekim: çoğul ramadanes

İtalyancaramadan

nono mese dell'anno musulmano in cui si digiuna dall'alba al tramonto

Rusçaрамада́н , рамаза́н

Arapçaرَمَضَان

Azericeorucluq , ramazan

Ramadan, the period of fasting

çekim: çoğul orucluqlar · tamlayan orucluğun

köken: From oruc + -luq.

Kazakçaрамазан

a male given name, Ramazan, from Arabic

köken: Borrowed from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Özbekçeramazon

Ramadan (the holy ninth month of the Islamic lunar calendar, during which Muslims fast between the break of dawn until sunset; they also refrain from drinking liquids, smoking and having sexual relations)

çekim: çoğul ramazonlar

köken: Inherited from Chagatai رمضان (rmżān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Tatarcaрамазан

Türkmenceoraza , remezan

Kırgızcaрамазан

Uygurcaرامازان

Başkurtçaрамаҙан

Felemenkçeramadan (nötr) /ˈrɑ.mɑ.dɑn/

Ramadan

çekim: çoğul ramadans

köken: Borrowing from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

PortekizceRamadã , Ramadão (eril)

alternative form of Ramadão

Yunancaραμαζάνι (nötr) /ɾa.maˈza.ni/

Ramadan (ninth month of the Islamic calendar)

köken: From Ottoman Turkish رمضان (ramazân, ramazan), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Japoncaラマダーン , ラマダン /ɾa̠ma̠dã̠ːɴ/

Ramadan

köken: From Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Korece라마단

이슬람교의 아홉 번째달. 금식이 행해진다.

İsveççeramadan

Ramadan

çekim: tamlayan ramadans

köken: From Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

– Min son drömde en natt i ramadan att han såg mig omfamna och kyssa en [slavinna].

Nymånen avgör ramadans början, liksom dess slut.

Den muslimska högtiden ramadan är en helig fastemånad som praktiseras av många muslimer.

Lehçeramadan , ramazan (eril) /raˈma.dan/

Ramadan (holy ninth month of Islamic lunar calendar) · Ramadan fasting

çekim: tamlayan ramadanu

eş: ramazan

köken: Transliteration of Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

aile: ramadanowy

Ukraynacaрамада́н

Hintçeरमज़ान (eril) /ɾəm.zɑːn/

çekim: çoğul रमज़ानों

köken: Borrowed from Classical Persian رَمَضَان (ramazān), from Arabic رَمَضَان (ramaḍān). Supplanted the original borrowing Old Hindi रमदांनां (ramadā̃nā̃).

Finceramadan /ˈrɑmɑdɑn/

Ramadan

çekim: çoğul ramadanit · tamlayan ramadanin

köken: From Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

Çekçeramadán (eril) /ˈramadaːn/

Ramadan (time of fasting and the ninth month of the Islamic calendar)

çekim: çoğul ramadány · tamlayan ramadánu

köken: Derived from Arabic رَمَضَان (ramaḍān).

aile: ramadánový, ramadánský

Muslimové se během Ramadánu postí.

Macarcaramadán /ˈrɒmɒdaːn/

Ramadan (time of fasting and the ninth month of the Islamic calendar)