paskalya İngilizcesi: easter, easter.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

paskalya

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"paskalya" kelimesinin İngilizcesi: easter, easter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Dineasternoun

Geneleaster

Görsel

Çocuk ve Paskalya mumlu süsleme fotoğrafı

Paskalya ateşi yanıyor dallarla - renkli gece

Beyaz tavşan bahar doğasında - Paskalya teması

Dikenli taç ve haç sembolü - Paskalya konsepti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)paskalyayı

Yönelme (-e)paskalyaya

Bulunma (-de)paskalyada

Çıkma (-den)paskalyadan

Tamlayan (-in)paskalyanın

Çoğul (-ler)paskalyalar

Tanım

•isim, din bilimi: Paskalya Yortusu

Diğer Dillerde

Almancaostern (nötr) /ˈoːstɐn/

Easter

eş: Osterfest, Ostertage

köken: From Middle High German ōsteren (plural of ōstere), from Old High German ōstarūn, a plural form of ōstara, from Proto-West Germanic *Austrā, from Proto-Germanic *Austrǭ. Compare English Easter.

aile: österlich

Frohe Ostern! — Mutlu Paskalyalar.

frohe Ostern!

FransızcaOstara , Pâques (eril) /pak/

Easter

eş: dimanche de Pâques

köken: Inherited from Middle French Pasques, from Old French pasques, pasches, from Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic [script needed] (pasḥa), from Hebrew פסחא (pasḥa).

aile: lapin de Pâques, lundi de Pâques, dimanche de Pâques, œuf de Pâques

Pâques mes couilles ! — Paskalya benim götüm

Joyeuses Pâques !

İspanyolcapascua (dişil) /ˈpaskwa/

Easter · Passover · the period between the birth of Christ and the adoration of the Magi

çekim: çoğul pascuas

eş: Pascua de Resurrección

köken: Inherited from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha (influenced by pāscuum, pāscua (“grazing; feed for animals”), the confusion aided by the end of Lent fasting at Easter), from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).

aile: conejo de Pascua, dar las Pascuas, de Pascuas a Ramos, flor de Pascua, huevo de Pascua, isla de Pascua, lunes de Pascua, mona de Pascua, pan de Pascua

La Pascua es una fiesta cristiana. — Paskalya, Hıristiyanların bayramıdır.

İtalyancaPasqua (dişil) /ˈpas.kwa/

Passover, passover, Pasch, pasch · Easter

çekim: çoğul Pasque

köken: Inherited from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pésakh, “Passover”). The surname was given to someone who was born this day.

aile: buona Pasqua, pasquale, Pasquale, pasquare, Pasquetta, uovo di Pasqua

Il mio culo! — Paskalya benim götüm

Rusçaпасхальный /pɐˈsxalʲnɨj/

Easter · Passover · paschal

köken: Perhaps from Latin paschālis + -ный (-nyj).

Пасха – это христианский праздник. — Paskalya, Hıristiyanların bayramıdır.

Arapçaالْعِيد الْكَبِير , عِيد الْفِصْح , عِيد الْقِيَامَة

عيد الفصح هو عيد مسيحي. — Paskalya, Hıristiyanların bayramıdır.

Azericeeydi-fəsh , fəsh , Fish , Pasxa /ˈpɑsχɑ/

Easter

çekim: çoğul Pasxalar · tamlayan Pasxanın

köken: Borrowed from Russian Пасха (Pasxa), from Ancient Greek Πάσχα (Páskha, “Easter”), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ).

KazakçaПасха

Easter · Passover

köken: Borrowed from Russian Пасха (Pasxa), from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover, Easter”).

FelemenkçePasen

to give, to pass

çekim: geçmiş paasten · ortaç gepaast · şimdiki paast · ulaç pasend

köken: From English pass.

aile: op zijn paasbest, paasbaken, paasbest, paasbloem, paasbult, paasdag, paasei, Paaseiland, paasfeest, paashaas

Carnavalstoet: op de vierde zaterdag na carnaval. — Store Bededag, Danimarka'da Paskalya'dan sonraki 4. cuma günü kutlananır.

PortekizcePáscoa (dişil) /ˈpas.kwɐ/

Easter

eş: Domingo de Páscoa, Páscoa cristã, Páscoa judaica, Pessach

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Pascoa, from Vulgar Latin pascua, from Latin pascha (influenced by pascuum, pascua (“grazing”)), from Ancient Greek πάσχα (páskha), ultimately from Hebrew פֶּסַח (pésakh).

Alguém comeu o meu ovo de Páscoa. — Birisi benim Paskalya yumurtamı yedi.

YunancaΠάσχα (nötr) /ˈpa.sxa/

Easter · Passover

köken: From Koine Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פסחא (paskha), from Hebrew פסח (pésakh).

aile: απόπασχα, Καλό Πάσχα, Νησί του Πάσχα, Πάσχα των Ιουδαίων, πασχαλιά, πασχαλιάτικα, πασχαλιάτικος, πασχαλινός, πασχαλίτσα

Οι περισσότεροι φαίνεται να εορτάζουν το Πάσχα. — Aynı gün Paskalya Yortusu kutlanıyordu.

Καλό Πάσχα!

Japoncaイースター , 復活祭 , 聖大パスハ /iːsɨ̥ta̠ː/

Easter

köken: From English Easter.

私の紫色のログを維持するための全能の — Başkan da bir göz tutuyor Kız arkadaşım neredeyse paskalya

Korece부활절 /ˈpu(ː)βwa̠ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɭ/

Easter; Easter Day

köken: Sino-Korean word from 부활(復活) (buhwal) + 절(節) (jeol), with compound/genitive tensing applied.

이스터 섬 주민들은 라파누이(Rapa Nui ‘커다란 땅’)라고 부른다. — Paskalya Adası, Rapa Nui olarak da adlandırılır.

İsveççepåsk

Easter · Passover

çekim: çoğul påskar · tamlayan påsks

köken: From Old Norse páskar, from Medieval Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פסחא (pasḥa), from Hebrew פֶּסַח (pesaḥ). Compare Danish påske, Norwegian Bokmål påske, Norwegian Nynorsk påske.

aile: annandag påsk, påskafton, påskdagen, påskfirande, påskfjäder, påskhare, påskkärring, påskmust, påskris, påskägg

Påsken är en kristen fest. — Paskalya, Hıristiyanların bayramıdır.

fira påsk

påskfirande

På påsken brukar man måla och äta ägg

LehçePascha , Wielkanoc (dişil) /ˈpas.xa/

Pascha (Passover) · Pascha (Easter)

çekim: çoğul paschy · tamlayan paschy

eş: Pesach

köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin pascha, from Ancient Greek πάσχα (páskha), from Aramaic פַּסְחָא (paskha), from Hebrew פֶּסַח (pésakh). Doublet of pascha and Pesach.

aile: paschalny

W 1946 wznowił działalność festiwali w Salzburgu. — 1967'de Salzburg Paskalya Festivali'ni düzenledi.

UkraynacaВелиґдень , Вели́кдень , Па́ска (eril) /ʋeˈɫɪɡdenʲ/

alternative spelling of Вели́кдень (Velýkdenʹ)

Віра святкує Великдень? — Vera Paskalya'yı kutluyor mu?

Hintçeईस्टर (eril) /iːs.ʈəɾ/

Easter (a Christian feast commemorating the resurrection of Jesus Christ)

köken: Borrowed from English Easter.

Finceostara , pääsiäinen , pääsiäisehtoollinen , see also kevätpäiväntasaus , viettää pääsiäistä /ˈpæːsiæi̯nen/

Easter

çekim: çoğul pääsiäiset · tamlayan pääsiäisen

köken: päästä (“to get free”) + -iäinen, meaning being free (pääseminen) from or finishing lent. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: pääsiäisaamu, pääsiäisaatto, pääsiäisaika, pääsiäisateria, pääsiäisjuhla, pääsiäiskakku, pääsiäiskirkko, pääsiäiskokko, pääsiäiskoriste, pääsiäiskortti

Pääsiäinen on kristillinen juhla. — Paskalya, Hıristiyanların bayramıdır.

ÇekçeVelikonoce (dişil) /ˈvɛlɪkonot͡sɛ/

Easter

köken: Inherited from Old Czech Velikonoc, Velkonoc (also Velika noc and Veliká noc). By surface analysis, veliký (“great”) + -o- + noc (“night”), originally a calque of Ancient Greek μεγάλη ἡμέρα (megálē hēméra).

Der achte Tag der Schöpfung (2011, Osmý den stvoření). — Paskalya Günü'nde (Diriliş Günü) sona erer.

RumencePaște , Paști

to graze, feed, browse · to pasture

çekim: geçmiş păscut · ortaç păscut · şimdiki să pască

köken: Inherited from Latin pāscere from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”). Compare Aromanian pascu.

aile: paștere

Acei oameni despre care am auzit ieri, de pe Insula Paștelui, și care au tăiat ultimul copac, erau ei proști? — Dün bahsedilen insanlar, Paskalya Adası'nda kalan son ağaçlarını kesen insanlar- onlar aptal mıydı?

Macarcahúsvét /ˈhuːʃveːt/

Easter

çekim: çoğul húsvétok

köken: From hús (“meat”) + vét (“taking”), from vesz (“to take”) + -t (noun-forming suffix). The origin of the meaning is that meat could be consumed only after Lent, starting at Easter. The evolution of the Hungarian word may have been influenced by Southern Slavic words, compare Serbo-Croatian Vuzem.

aile: húsvéti, Húsvét-sziget, húsvéthétfő, húsvétvasárnap

1913-ban Virágosvölgy Ploszkos tartozéka volt. — Ayrıca 1913 Paskalya Kupası'nın sahibi oldular.

İbraniceפַּסְחָא

בשנת 1913 עבר לתל אביב. — Ayrıca 1913 Paskalya Kupası'nın sahibi oldular.

Latincefesta paschālia , pascha (dişil) /ˈpas.kʰa/

Pascha / Passover or Easter · the Paschal Lamb

çekim: çoğul paschārum · tamlayan paschae

köken: From Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פַּסְחָא (pasḥā), from Biblical Hebrew פֶּסַח (pésaḥ).

aile: pascha crucifīxiōnis, pascha resurrēctiōnis, paschālis

Dancapåske (nötr) /ˈpʰɔːsɡ̊ə/

Passover · Easter (Christian holy day)

çekim: çoğul påsker · tamlayan påskes

köken: From Old Danish paska, Old Norse páskar pl. Borrowed via Old Saxon pāscha and Medieval Latin pascha from Ancient Greek πάσχα (páskha), which is a borrowed from Aramaic פסחא (pasḥa) (Hebrew פֶּסַח (pesaḥ)). Cognate with Norwegian påske, Swedish påsk, and Dutch Pasen.

Tilsyneladende indførte han endvidere traditionen med at fejre påsken i Rom. — Ayrıca her yıl resmen Paskalya bayramının Roma'da resmen kutlanması geleneğini getirmiştir.

EndonezcePaskah /pas.kah/

Pascha, Passover, or Easter

çekim: çoğul Paskah-Paskah

köken: From Latin pascha (“Easter”), from Ancient Greek πάσχα (páskha, “Passover”), from Aramaic פסחא (paskha), from Hebrew פסח (pésakh).

Azâzîl diberi umur hingga hari akhir kiamat. — Paskalya Günü'nde (Diriliş Günü) sona erer.

Vietnamcalễ Phục sinh , Phục sinh /fʊwk͡p̚˧˨ʔ sïŋ˧˧/

Easter

köken: Sino-Vietnamese word from 復生 (“to come back to life”).

Rapa Nui là tên tiếng Polynesia của đảo Phục Sinh; tên tiếng Tây Ban Nha của nó là Isla de Pascua. — Rapa Nui, Paskalya Adası'nın Polinezya dilindeki ismidir; adanın İspanyolca ismi Isla de Pascua'dır.

lễ Phục sinh

mùa Phục sinh

ngày Phục sinh

BulgarcaВели́кден , Възкресе́ние Христо́во , празнувам Великден

Разкажи ми за великденския заек. — Bana Paskalya Tavşanından bahset.

SlovakçaVeľká Noc

V ulsterskej škótčine je známa ako Faas Raa. — Paskalya Adası, Rapa Nui olarak da adlandırılır.