paraşüt
noun
C2 seviye
TR → EN
"paraşüt" kelimesinin İngilizcesi: parachute, parachute, chute, parachute, chute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelparachutenoun
Genelparachute
Genelchute
Genelparachute
Genelchute
Genelparachute
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)paraşütü
Yönelme (-e)paraşüte
Bulunma (-de)paraşütte
Çıkma (-den)paraşütten
Tamlayan (-in)paraşütün
Çoğul (-ler)paraşütler
Tanım
•Hava taşıtından, yüksek bir yerden atılan bir cismin veyahut atlayan bir insanın kontrollü biçimde yere inmesini sağlayan araç
•Hava taşıtından, yüksek bir yerden atılan bir cismin veya atlayan bir insanın kontrollü biçimde yere inmesini sağlayan araç
Diğer Dillerde
Almancafallschirm (eril) /ˈfalˌʃɪʁm/
parachute
çekim: çoğul Fallschirme · tamlayan Fallschirmes
köken: From Fall + Schirm.
aile: Fallschirmcontainer, Fallschirmjäger, Fallschirmspringer, Tandemfallschirm
Gurtzeug, Fallschirm. — Takım, paraşüt.
Fransızcacascade, chute d'eau, parachute, toboggan (dişil) /kas.kad/
cascade (waterfall) · cascade (series of event) · cascade
çekim: çoğul cascades
köken: Borrowed from Italian cascata, from cascare (“to fall”).
aile: cascader
Harnais, parachute. — Takım, paraşüt.
İspanyolcalanzarse en paracaídas, paracaídas (eril) /paɾakaˈidas/
parachute
eş: paracaídas de oro
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + caídas (“falls”).
aile: entrega por paracaídas, lanzamiento en paracaídas, paracaidismo, paracaidista
Arnéses, paracaídas. — Takım, paraşüt.
İtalyancaparacadutarsi, paracadute
to parachute (to jump, wearing a parachute)
çekim: geçmiş paracadutàtosi · ortaç paracadutàtosi · şimdiki si paracadùta · ulaç paracadutàntesi
Imbracatura, paracadute. — Takım, paraşüt.
Rusçaпарашют (eril) /pərɐˈʂut/
parachute
çekim: çoğul парашю́ты · tamlayan парашю́та
köken: Borrowed from French parachute, from para- (“protection against”) (as in parasol) and chute (“fall”) (<< Latin cadō). Compare natively formed Czech padák, Macedonian падобран (padobran), Polish spadochron, Serbo-Croatian падобран.
aile: золото́й парашю́т
Ремень безопасности, парашют. — Takım, paraşüt.
Arapçaبَرَاشُوت, مِظَلّة هُبُوط, مَهْبَطَة
سرج و باراشوت. — Takım, paraşüt.
Azericeparaşüt
parachute
çekim: çoğul paraşütlər · tamlayan paraşütün
köken: Ultimately from French parachute.
Kazakçaпарашют
parachute
çekim: çoğul парашюттер · tamlayan парашюттің
köken: Borrowed from Russian парашю́т (parašút), from French parachute.
aile: парашютші
Özbekçeparashut
Felemenkçeparachute (eril) /ˌpaː.raːˈʃyt/
parachute
çekim: çoğul parachutes
eş: springscherm, valscherm
köken: Borrowed from French parachute.
aile: parachutespringen, parachutesprong, parachutist, remparachute
Harnas, parachute. — Takım, paraşüt.
Portekizcecalha, paraquedas (dişil) /ˈka.ʎɐ/
gutter · channel · rail
çekim: çoğul calhas
eş: calhe, carril, trilho, caleira, caleira, conduto
köken: From Old Galician-Portuguese cãalla, from Vulgar Latin *canālia, from Latin canālis (“gutter, ditch”); cf. cale and canal.
aile: calhar
Correias, pára-quedas. — Takım, paraşüt.
Yunancaαλεξίπτωτο, καταπακτή (nötr)
parachute
çekim: çoğul αλεξίπτωτα · tamlayan αλεξιπτώτου
köken: From αλεξι- (alexi-, “protection, deflection”) + πτώση (ptósi, “fall”), calque of French parachute. First attested 1874.
Εξάρτυση, αλεξίπτωτο. — Takım, paraşüt.
a parachute
köken: Borrowed from English parachute.
計器は高度計と時計だけです — Takım, paraşüt.
a parachute
köken: Sino-Korean word from 落下傘, from 落下 (“to fall down”) + 傘 (“umbrella”).
벨트, 낙하산. — Takım, paraşüt.
a parachute (device designed to control the fall of a person or object)
çekim: çoğul fallskärmar · tamlayan fallskärms
köken: falla + skärm
aile: fallskärmsavtal, fallskärmshopp, fallskärmshoppare, fallskärmshoppning, fallskärmsjägare, fallskärmssele, fallskärmssoldat, fallskärmstrupp
Sele, fallskärm. — Takım, paraşüt.
Lehçechusta animacyjna, spadochron (dişil) /ˈxus.ta a.ɲi.maˈt͡sɘj.na/
parachute (cloth used in physical education)
çekim: çoğul chusty animacyjne · tamlayan chusty animacyjnej
köken: Literally, “animation cloth”.
Uprzęż, spadochron. — Takım, paraşüt.
Ukraynacaпарашу́т
Офіцер, десантник. — Paraşütçü subay oldu.
Hintçeछतरी, पैराशूट, हवाई छतरी (dişil) /t͡ʃʰət̪.ɾiː/
umbrella · canopy, dome · parachute
çekim: çoğul छतरियाँ
köken: Ultimately from Sanskrit छत्त्र (chattra). Compare Punjabi ਛਤਰੀ (chatrī). Doublet of छाता (chātā).
जल्दी से छतरी ला, बारिश होनेवाली है!
Fincehypätä laskuvarjolla, kouru, kuilu, laskuvarjo, leikkivarjo, putous /ˈkou̯ru/
chute, gutter, trough
çekim: çoğul kourut · tamlayan kourun
köken: Probably koura (“hollow of the hand”) + -u.
aile: kouruttaa, kouruuntua, kalakouru, kourukirves, kourusauma, kourutaltta, kouruteräinen, kourutiili, lantakouru, lumikouru
Eagar on tunnettu turismin ansiosta. — Yamaç paraşütü turizmi ile ünlüdür.
Çekçepadák (eril) /ˈpadaːk/
parachute · firing (the dismissal of someone from a job)
çekim: çoğul padáky · tamlayan padáku
eş: vyhazov
köken: From padat + -ák.
aile: padákový, padáček, zlatý padák, dát padáka, dostat padáka
Výstroj, padák. — Takım, paraşüt.
Dostal padáka.
Máte padáka.
Rumenceparașută, sări cu parașută, se parașuta (dişil)
parachute · tramp, disreputable woman
çekim: çoğul parașute
köken: Borrowed from French parachute.
Ham, paraşută. — Takım, paraşüt.
Macarcaakna, csúszda, csúsztató, csúsztatópálya, ejtőernyő, ejtőernyőzik /ˈɒknɒ/
shaft (in a mine; in a building) · mine (an explosive device)
çekim: çoğul aknák
köken: It is attested as Acnahege (*aknahegy) (1197/1337), Akana (1222), akonájá (1621). Ultimately from a Slavic language, from Proto-Slavic *okъno (“window”). The sense ‘explosive device’ came into being by ellipsis of tűzakna (“underground tunnel filled with explosives”, literally “fire shaft”).
aile: aknás → egyaknás, kétaknás, aknász, aknáz, aknafedlap, aknafedő, aknajárat, aknakereső, aknakutató, aknamező
Hámok, ejtőernyő. — Takım, paraşüt.
İbraniceמַצְנֵחַ
רתמה, מצנח. — Takım, paraşüt.
Latinceumbrella descensoria
Dancafaldskærm /falskɛrˀm/
parachute
çekim: çoğul faldskærme · tamlayan faldskærms
köken: fald (“fall”) + skærm (“screen”), calque of German Fallschirm. Compare Norwegian Bokmål fallskjerm and Swedish fallskärm
aile: faldskærmsjæger, faldskærmsudspring
Og man tager en T-10 faldskærm på. — Ve T10 paraşütünüzü giyersiniz.
Norveççefallskjerm, nedkastrør
Piloten reddet seg ut i fallskjerm. — Uçaktaki iki pilot paraşüt ile atladı.
Endonezceparasut /paˈrasut/
parachute · A web or fold of skin extending between the legs of gliding mammals, such as the flying squirrel and colugo. · A large sheet of fabric used in children's physical education, often colorful, with handles allowing many people to control its motion.
çekim: çoğul parasut-parasut
köken: Borrowed from Dutch parachute, from French parachute.
aile: berparasut, parasut abaya, parasut paralayang, parasut penerjun, parasut supersonik, parasut taslan
Pakaian, parasut. — Takım, paraşüt.
Vietnamca(cái) dù, dù hàng không
Dây cương, dù. — Takım, paraşüt.
Etimoloji
From Ottoman Turkish پاراشوت (paraşüt), from French parachute, from para- (“protection against”) and chute (“fall”).
Örnek Cümleler
Yamaç Paraşütü
Paragliding
Takım, paraşüt.
Harness, parachute.
İki tane paraşüt.
Two parachutes.
Tom'un paraşütü açılmadı.
Tom's parachute didn't open.
Tom eski bir paraşütçüdür.
Tom is a former paratrooper.
Paraşütünü çok çabuk açma.
Don't pull your parachute too quickly.
Paraşütçü-Panzer Tümeni 1.
The Fallschirm-Panzer-Division 1.
O bir paraşütçü asker miydi?
Was he a paratrooper?
Cesur bir serbest paraşütçü.
He is a brave skydiver.
Paraşütçü Tümeni "Nembo" 185.
Parachute Battalion 185th Paratroopers Regiment Nembo 3.
Ve sonra da paraşütümü açtım.
And then I did open my chute. BG:
Yamaç paraşütü bir ağaca indi.
The paraglider landed in the tree.
İlgili Sorular
Uçak koltuklarının altında paraşüt yerine neden can yeleği bulunuyor?
Uçak koltuklarının altına paraşüt yerine yüzme ekipmanı konulmasının sebebi ne?
Uçak koltukları altında paraşüt yerine can yeleği bulunmasının arkasındaki mantık nedir?
Orlando, FL'de International Drive üzerindeki kapalı paraşüt atlama merkezinin adı nedir?
Uçaklarda otururken koltuk altına paraşüt yerine can kurtarıcı cihazlar konulmasının nedeni nedir?