Sözlük
/papa
papa
"papa" kelimesinin İngilizcesi: pope, pope. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpopenoun
Genelpope
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)papayı
Yönelme (-e)papaya
Bulunma (-de)papada
Çıkma (-den)papadan
Tamlayan (-in)papanın
Çoğul (-ler)papalar
Tanım
•isim, din bilimi: Roma Katolik kilisesinin, bir meclis tarafından seçilen, Vatikan'da oturan ve Hz. İsa'nın vekili sayılan başkanı
Atasözü & Deyim
“Her gün papaz pilav yemez: 1”
“Papaz her gün pilav yemez: 1”
Diğer Dillerde
Almancapapst (eril) /paːpst/
pope (head of the Roman Catholic Church; title of other religious leaders such as the Coptic Pope) · luminary, expert, pundit (someone who is very knowledgeable and influential in a certain field; male or unspecified sex)
çekim: çoğul Päpste · tamlayan Papstes
eş: Heiliger Vater, Papa, Pontifex maximus, Sanctitas, Seine Heiligkeit, Servus Servorum Dei
köken: From Middle High German pābest, bābest, from earlier bābes, from Old High German bābes, from Old French pape, from Latin pāpa, pappa (“father”, originally). Doublet of Pfaffe. Forms in B- remained predominant during the 15th and 16th centuries before they were gradually displaced by the more Latin-like forms in P-. The contemporary standard spelling was conclusively established by Adelung.
aile: Antipapst, Benimmpapst, Benimm-Papst, Gegenpapst, gegenpäpstlich, Gegenpäpstlichkeit, koptischer Papst, Kunstpapst, Literaturpapst, Musikpapst
Der neue Papst Johannes XXII. — Yeni papa XXIII.
Fransızcapape (eril) /pap/
Pope
çekim: çoğul papes
eş: apostoille, patriarche, Père de l'Église universelle, Serviteur des serviteurs de Dieu, souverain pontife, successeur de Pierre
köken: Inherited from Middle French pape, from Old French pape, from Ecclesiastical Latin papa, from early Byzantine Greek παπᾶς (papâs, “patriarch, bishop”), from late Ancient Greek πάπας (pápas).
aile: être plus catholique que le pape, monnaie-du-pape, papal, se croire le premier moutardier du pape, semelle du pape, sérieux comme un pape
Papa (パパ?) — Papa (ö.
Le pape est mort.
İspanyolcaPapa, vicecristo, vicediós /ˈpapa/
pope (an honorary title of the Roman Catholic bishop of Rome)
çekim: çoğul papas
eş: apostóligo, sumo pontífice, padre, papá
köken: Borrowed from Latin papas, from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop, patriarch”), variant of πάππας (páppas, “father”).
aile: antipapa, jazmín del papa, más papista que el papa, papista
«John Simon's Bio» (en inglés). — Papa John's."dır.
İtalyancapontefice (eril) /ponˈte.fi.t͡ʃe/
pontiff
çekim: çoğul pontefici
eş: Papa, Santo Padre, Sua Santità, capo della Chiesa, vicario di Cristo
köken: From Latin pontificem.
Il padre avv. — Ama Papa İV.
Rusçaпа́па, па́па ри́мский, поп /pop/
priest
çekim: çoğul попы́ · tamlayan попа́
eş: священник, батюшка, святой отец, попин, попик, попина
köken: Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).
aile: попо́вец, беспопо́вец, беглопопо́вец, попо́вич, попо́вна, попо́вник, попо́вский, попо́вство, распо́п, Proverbs
157 Политбюро. — 157. papadır.
بك بيو. — Papa İV.
Farsçaپاپ /ˈpaːp/
Pope
köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.
پاپ فرانسیس
Azericepapa, Roma papası
Kazakçaпапа, Рим папасы /pɑˈpɑ/
dad, daddy
çekim: çoğul папалар · tamlayan папаның
köken: Borrowed from Russian папа (papa).
ÖzbekçeRim papasi
Felemenkçepaus (eril) /pɑu̯s/
pope
çekim: çoğul pausen
köken: From Middle Dutch paus, paues, pauwes, from Old French papes (compare German Papst), from Medieval Latin pāpa (“bishop, pope”), from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop”), variant of πάππας (páppas, “father”), of imitative origin. Doublet of paap.
aile: bouwpaus, pauselijk, pauskeuze, pausmobiel, pausschap, tegenpaus
De paus bleef ongedeerd. — Papa yanılabilir.
Portekizcepapa^(1, 2)
Papa João XXIII. — Yeni papa XXIII.
A term of address or Honorific for an Eastern Orthodox or Roman Catholic priest. · king card in a pack of playing cards
çekim: çoğul παπάδες · tamlayan παπά
köken: Inherited from Koine Greek παπάς (papás) / πάπας honorific for priests, or Byzantine Greek παπᾶς (papâs), from Ancient Greek πάππας (páppas, “daddy, papa”). Doublet of πάπας (pápas, “the pope”) Also see παππούς (pappoús, “grandfather”).
aile: παπα-, Παππάς and compounds with Παπαδ-
Δεν χειροτονήθηκε επίσκοπος. — Cizvit papazı oldu.
the Pope · The Hierophant
köken: Sino-Korean word from 敎皇, from 敎 (“religion”) + 皇 (“emperor”).
İsveççepåve
pope
çekim: çoğul påvar · tamlayan påves
köken: From Old Swedish pave, pavi, from Old Norse páfi, from Old Saxon pavos (perhaps via Middle Low German pawes), from Old French pape, from Latin papa.
aile: motpåve, påvedöme, påveval, påvlig, småpåve, tvista om påvens skägg
Martin I, påve. — Ioannes, Papa (ö.
Lehçepapież, papieżyca (eril) /ˈpa.pjɛʂ/
pope (honorary title of the Roman Catholic bishop of Rome as father and head of his church, a sovereign of the Vatican city state) · pope (honorary title of the Coptic bishop of Alexandria as father and head of his church) · pope (honorary title of the Orthodox bishop of Alexandria as father and head of his autocephalous church)
çekim: çoğul papieże · tamlayan papieża
eş: biskup rzymski, ojciec święty, PP, arcykapłan
köken: Inherited from Old Polish papież, from Old Czech papež.
aile: papieski, antypapież, papiestwo, papieżnica, papieżnik, papieżować
Pope Leo X (ang.). — Papa X. Leo (d.
Ukraynacaпа́па ри́мський
Іван Поп. — Papa İV.
Hintçeपोप (eril) /poːp/
pope (head of the Roman Catholic Church)
çekim: çoğul पोपों
köken: Borrowed from English pope.
Fincepaavi /ˈpɑːʋi/
pope
çekim: çoğul paavit · tamlayan paavin
köken: Borrowed from Old Swedish pavi, pave (“pope”) (compare modern Swedish påve), from Old Norse páfi, from Old Saxon pābos, pāvos, from Old French pape, from Ecclesiastical Latin pāpa.
aile: paavillinen, paavius, paavinimi, paavinistuin, paavinkirkko, paavinusko, paavinuskoinen, paavinvaali, paavinvalta, vastapaavi
Papukaija on kuollut. — Papağan öldü.
pope (head of the Roman Catholic Church)
çekim: çoğul papežové · tamlayan papeže
eş: Svatý otec, papík, taťka
köken: Inherited from Old Czech papež, from Middle High German bābes, ultimately from Latin pāpa.
aile: papeženec, papežství, papežštější než papež, papežův, protipapež, vzdoropapež
Papež Anastasius I. — Papa Anastasius I (ö.
pope (head of Roman Catholic Church)
çekim: çoğul papi · tamlayan papei
köken: Borrowed from Latin pāpa (17th century). Compare Aromanian Papã. Doublet of popă.
Lista cărții — Papalar listesi
Macarcapápa /ˈpaːpɒ/
pope (head of the Roman Catholic Church)
çekim: çoğul pápák
köken: Borrowed from Latin pāpa.
aile: pápai, pápaság, ellenpápa, pápaszem, pápaválasztás
V. sz. — Papa İV.
İbraniceאפיפיור \ אַפִּיפְיוֹר
father (male parent) · head of household · parent
çekim: çoğul patrēs · tamlayan patris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *ph₂tḗr Proto-Italic *patēr Latin pater From Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. As a titular suffix, shares cognate roots with Old Latin Diēspiter (“Father Jove”), Latin Iuppiter (“Jupiter”).
aile: pater semper incertus est, pateressa, paterfamiliās, paternus, patraster, patrēs cōnscrīptī, patricīda, patricius, patricus, patrimōnium
Dancapave (nötr) /paːvə/
pope
çekim: çoğul paver · tamlayan paves
köken: From Old Danish pauæ (Old Norse páfi), from Old Saxon pavos (Middle Low German pawes, paves), from Old French papes, from Latin pāpa (“father”).
aile: pavedømme, pavehof, pavelig, pavestol, pavevalg
Pavens ufejlbarlighed vedtages. — Papa yanılabilir.
Vietnamcagiáo hoàng, giáo hoàng ở La Mã /zaːw˧˦ hwaːŋ˨˩/
pope
köken: Sino-Vietnamese word from 教皇.
đức giáo hoàng
Bulgarcaпа́па Ри́мски
Etimoloji
İtalyanca
Örnek Cümleler
Papaz mısın?
Are you a priest?
Papağan öldü.
The parrot is dead.
Tom bir papaz.
Tom is a pastor.
Bunlar papatya.
These are daisies.
Ben bir papazım.
I'm a minister.
Papa yanılabilir.
The Pope is right.
Papa John's."dır.
"Papa John's Int'l.
Bir papağan aldın.
You bought a parrot.
Babam bir papazdı.
My father was a pastor.
Sami papazı aradı.
Sami called the pastor.
Bob bir papaz oldu.
Bob became a pastor.
Papağanım dün öldü.
My parrot died yesterday.
İlgili Sorular
Uçaktan inerken papayı giyen şık ceket hakkında başka birinin de gözlemlediği bir şey var mı?
Papa III. Gregory'nin papalık yaptığı yer neresi idi?
Kadınların papaz olarak hizmet vermesiyle ilgili ne düşünüyorsunuz?
John Paul II Papa’yı her zaman özlemeye devam eder miyiz?
Tarih boyunca onuncu Papa olarak görev yapan kimdir?