pancar İngilizcesi: beet, beet, beetroot, beet, beet, beetroot.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

pancar

/pɑnˈdʒɑɾ/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"pancar" kelimesinin İngilizcesi: beet, beet, beetroot, beet, beet. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeetnoun

Genelbeet

Genelbeetroot

Genelbeet

Genelbeetroot

Genelbeta vulgaris

Görsel

Ahşap Sunum Tahtasında Kırmızı Pancarlı ve Krem Peynirli Tost

Ahşap Kasede Pancar Avokado Salatası: Renkli ve Besleyici Tarif

Ahşap Kasede Sarı Pilav Üzerinde Pancarlı Sos ve Avokado Sunumu

Ahşap kapta paneer peynirli pancarlı salata sağlıklı akşam yemeği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)pancarı

Yönelme (-e)pancara

Bulunma (-de)pancarda

Çıkma (-den)pancardan

Tamlayan (-in)pancarın

Çoğul (-ler)pancarlar

Tanım

•isim, bitki bilimi: Ispanakgillerden, vitamince zengin bir bitki; çükündür (Beta vulgaris)

•Bu bitkinin şeker elde edilen kalın ve etli kökü

Diğer Dillerde

AlmancaBete , Rahne , Rande , Rote Beete , Rote Bete , Rote Rübe (dişil) /ˈbeːtə/

beet; chiefly in Rote Bete

çekim: çoğul Beten · tamlayan Beten

köken: Borrowed from Middle Low German bête, from Old Saxon *bēta, from Proto-West Germanic *bētā (“beet”).

aile: Rote Bete

Der Lieferantenkredit ist im Vergleich zum Bankkredit teuer. — Şeker üretim maliyeti pancara göre daha düşüktür.

Fransızcabette , betterave (dişil) /bɛt/

chard (vegetable) · beet plant · beet, beetroot (vegetable)

çekim: çoğul bettes

köken: Learned borrowing from Latin bēta.

La culture de canne à sucre y est importante. — Şekerpancarı üretimi halen önemini korumaktadır.

İspanyolcabetabel , betarraga , betarrata , beterava , beterraga , remolacha (eril) /betaˈbel/

beet, beetroot

çekim: çoğul betabeles

köken: Borrowed from French betterave.

Desarrolló técnicas para extraer azúcar de la remolacha. — Almanlar pancardan şeker çıkarma tekniğini buldu.

İtalyancabarbabietola (dişil)

beetroot · beet

çekim: çoğul barbabietole

köken: From barba (“beard”) + bietola (“beet”).

aile: barbabietola da zucchero

Divenne rosso barbabietola e non riusciva nemmeno a guardarmi. — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

Rusçaсвёкла обыкновенная

Я не люблю свеклу. — Pancarı sevmiyorum.

Arapçaبَنْجَر , شَمَنْدَر , شَمَنْدَر أَحْمَر

وأحمر وجهه جدا حتى أنه لم يكن ينظر الى — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

Farsçaچغندر /t͡ʃu.ɣun.ˈdur/

beet

köken: Bailey derives from Proto-Iranian *čak- (“be pointed, horned”) (compare Khotanese [script needed] (cakurīka-, “wood sorrel”), Persian چکش (čakoš, “hammer”)), from Proto-Indo-European *kek-, *kenk-, *keg-, *keng- (“be pointed; hook, peg”), on which see Pokorny. An improbable origin from Old Armenian ճակնդեղ (čakndeł) has also been suggested. Cognate with Kurdish çewender, چەوەندەر (çewender),…

Azericeçuğundur /t͡ʃuɣunˈdur/

beetroot

çekim: çoğul çuğundurlar · tamlayan çuğundurun

köken: Borrowed from Classical Persian چغندر (čuġundur, “beet”).

Kazakçaқызылша /qəzəlˈʃɑ/

beetroot · measles

çekim: çoğul қызылшалар · tamlayan қызылшаның

köken: From қызыл (qyzyl, “red”) + -ша (-şa).

Özbekçelavlagi , qizilcha

Tatarcaчөгендер

beetroot

köken: From Persian چغندر (čoġondar, “beetroot”).

Felemenkçebiet , suikerbiet (dişil) /bit/

beet, beetroot plant or tuber of the genus Beta, esp. Beta vulgaris

çekim: çoğul bieten

eş: kroot, snijbietblad, strandbiet, suikerbiet, voederbiet

köken: From Middle Dutch bete, from Latin bēta.

aile: bietenburger, bietensap, bietensoep, rode biet, snijbiet, suikerbiet, voederbiet

Het is geen bloed. Het is biet. — O kan değil. O pancar.

Portekizcebeterraba (dişil) /be.teˈʁa.bɐ/

beet, beetroot

çekim: çoğul beterrabas

köken: Borrowed from French betterave; ultimately from Latin bēta (“beet”) + rapa (“turnip”).

aile: beterraba-branca, beterraba-campestre, beterraba-sacarina, beterrabal

"Ele ficou vermelho como um pimento e nem olhava para mim. — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

Yunancaζαχαρότευτλο , κοκκινογούλι , παντζάρι

δικοτυλήδονο φυτό, από τη σαρκώδη ρίζα του οποίου παράγεται με ειδική επεξεργασία η ζάχαρη

Στην περιοχή καλλιεργείται ζαχαροκάλαμο. — Bölgede şeker pancarı üretimi yapılmaktadır.

Japoncaカエンサイ , テーブルビート , ビーツ , ビート , ビートの根 , ビートルート /bʲiːt͡sɨ/

beet (vegetable)

köken: From English beet.

菓子札貸し札の洒落。 — Şeker pancarı konusunda iyi bir verim alınmaktadır.

Korece근대 , 비트 , 비트 뿌리 /ˈkɯ(ː)ndɛ/

modern times

köken: Sino-Korean word from 近代

aile: 근대국어

그 사람 얼굴이 홍당무처럼 빨개지더니 날 쳐다보지도 않았다고. — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

İsveççebeta , rödbeta , rova (nötr)

beta; the Greek letter Β, β · a beta version of a program · short for minnesbeta

çekim: çoğul betas · tamlayan betas

köken: Latin bēta, from Ancient Greek βῆτα (bêta).

Hans mest kända upptäckt är framställningen av socker från sockerbetor. — En büyük gelir kaynağı, şeker pancarcılığıdır.

Lehçeburak , burak ćwikłowy (eril) /ˈbu.rak/

beet (any plant of the genus Beta) · beet (root) · fruit wine of an inferior brand

çekim: çoğul buraki · tamlayan buraka

eş: włóczęga

köken: From earlier borak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

aile: buraczany, burakowy, burak cukrowy

Nawet na mnie nie spojrzał. — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

Ukraynacaбуря́к

"Він почервонів як рак і навіть не глянув на мене. — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

Hintçeचुक़ंदर , चुकंदर (eril) /t͡ʃʊ.qən.d̪əɾ/

beet, Beta vulgaris · beetroot (the root of this plant)

çekim: çoğul चुक़ंदरों

köken: Borrowed from Classical Persian چقندر (čuqundur, čuqandar), چغندر (čuġundar).

चुक़ंदर को कम तापमान पे दस मिनट उबालें।

ताज़े चुक़ंदर

Fincejuurikas , punajuuri , punajuurikas , punastua /ˈjuːrikɑs/

beet (Beta vulgaris) · Any plant in the genus Beta. · beet, beetroot (edible root of these plants)

çekim: çoğul juurikkaat · tamlayan juurikkaan

köken: juuri (“root”) (plural stem) + -kas

aile: juurikasankeroinen, juurikashara, juurikaskirppa, juurikaskirva, juurikaskuoriainen, juurikaskärpänen, juurikasleike, juurikasleikkuri, juurikassokeri, juurikastalikko

Turvallisuus- ja kemikaalivirasto suosittelee tilalle esimerkiksi sokeria ja mehiläisvahaa. — Fakat şeker elde etmek için özellikle şekerpancarı ve şekerkamışından istifade edilir.

Çekçečervená řepa , řepa (dişil) /t͡ʃɛrvɛnaː r̝ɛpa/

beetroot, red beet

çekim: çoğul červené řepy · tamlayan červené řepy

Díla: Milenci, Kávová panenka. — Sanayi bitkileri: Ayçiçeği, Şeker pancarı.

Rumencenap , sfeclă , sfeclă roșie (eril) /ˈnap/

turnip or swede (Brassica rapa) · carrot

çekim: çoğul napi · tamlayan napului

köken: Inherited from Latin nāpus.

Nu-mi place sfecla de zahăr. — Şeker pancarını sevmiyorum.

Macarcacékla , cukorrépa /ˈt͡seːklɒ/

red beet (Beta vulgaris)

çekim: çoğul céklák

köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from South Slavic, from Ancient Greek σεῦκλον (seûklon). Compare Serbo-Croatian cvekla or Slovak cvikla.

aile: céklás, céklagyökér, céklaleves, céklalevél, céklalé, céklapiros, céklarépa, céklaszelet, céklaszín, céklaszínű

Répavörös lett, és rám sem mert nézni. — Pancar kırmızısına dönmüş ve bana bakamamıştı bile.

İbraniceסלק (eril)

beet (Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar)

çekim: çoğul סְלָקִים

köken: Compare Classical Syriac ܣܠܩܐ, Arabic سَلْق (salq).

ענף הגידול העיקרי הוא קנה סוכר. — En büyük gelir kaynağı, şeker pancarcılığıdır.

Latinceacelga , bēta

Dancabede , rødbede (nötr) /beːðə/

beet (the root plant Beta vulgaris)

çekim: çoğul beder · tamlayan bedes

köken: Via Middle Low German bēye from Latin bēta (“beet”). Compare also German Bete and English beet.

Artens agern er spiselige (rå eller kogt). — Pancar (Karalahana)'dan yapılan yemek çeşitleri meşhurdur.

Norveççerødbete , roe

Farven forsvinner fra ansiktet. — Rengini pancardan almaktadır.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish پانجار (pancar), from Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”) (in dialects also փանջար (pʻanǰar), փա̈նջա̈ր (pʻänǰär), պա̈նջա̈ր (pänǰär) etc.), from Old Armenian բանջար (banǰar, “edible greens, vegetable”).